Znaczenie słowa "мотузочок" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МОТУЗОЧОК

мотузочок  [motuzochok]

CO OZNACZA SŁOWO МОТУЗОЧОК

Definicja słowa мотузочок w słowniku

lina, chkh, h. Zmensh-pestl. do liny Piotr szanował kawałki kory, ostrożnie je kładąc, przewiązany liną (Chab., Balkan, wiosna, 1960, 22); - Obrazowo. Biorąc ją [gąbkę] Szpatułkę ostrożnie, włożyć do łóżeczka, przybić gwoździem. Trenuj raz, po raz drugi - sieje siano i ciężki dym utknął w małych linach (Peace, I, 1949, 333).

мотузочок, чка, ч. Зменш.-пестл. до мотузо́к. Петру повагом зібрав куски кори, акуратно склав їх, зав’язав мотузочком (Чаб., Балкан, весна, 1960, 22); — Образно. Узяв її [губку] Чіпка обережно, положив у люльку, придавив нігтем. Потяг раз, удруге — осіяли сіни й важкий дим потягся невеличкими мотузочками (Мирний, І, 1949, 333).

TŁUMACZENIE SŁOWA МОТУЗОЧОК

Poznaj tłumaczenie słowa мотузочок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мотузочок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мотузочок».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 绳索
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cuerdas
• Tłumacz ukraiński - angielski: ropes
• Tłumacz ukraiński - hindi: रस्सियों
• Tłumacz ukraiński - arabski: الحبال
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: веревочка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cordas
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দড়াদড়ি
• Tłumacz ukraiński - francuski: cordes
• Tłumacz ukraiński - malajski: tali
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Seile
• Tłumacz ukraiński - japoński: ロープ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 밧줄
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Rope
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dây thừng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கயிறுகள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: दोरी
• Tłumacz ukraiński - turecki: halatlar
• Tłumacz ukraiński - włoski: corde
• Tłumacz ukraiński - polski: liny
• ukraiński: мотузочок
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cabluri
• Tłumacz ukraiński - grecki: σχοινιά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: toue
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: linor
• Tłumacz ukraiński - norweski: ropes

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОТУЗОЧОК»

Poznaj użycie słowa мотузочок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мотузочок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Іліада

852] І з корабля темноносого щоглу високу поставив 853] Він у пісок одцаля й полохливу до щогли голубку 854] На мотузочку тонкім прив'язав за ніжку, звелівши 855] В неі стріляти. «Хто вцілить у цю полохливу голубку, 856] Десять ...

Гомер, 2013

Помилка:

Діана йшла, тримаючись за руку Микити. — Спочатку треба було уявити, нібито до мене прив'язані дві мотузочки, — почала розповідати Діана.— Одна з них прив'язана до маківкийтягне вгору, інша— догрудейі тягне вперед.

Світлана Талан, 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

... МОТУЗКА мотузку мотузкою мотузками МОТУЗОК мотузка мотузок мотузком МОТУЗОЧКА мотузочш мотузочках МОТУЗОЧОК мотузочок мотузочком мотузочку характеристики 1 0,0007 — _ о51 Слово, словоформа, граматичн!

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Та й без усяких порад Пух поквапився розгорнути подарунок, проте розривати чи перегризати мотузочок він не став, адже цілий мотузочок то штука така — у господі завжди згодиться. А от коли Пух побачив, що міститься у пакунку, ...

Мілн А. А., 2014

Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 383

І всі закричали. І враз Поліпіта товариші встали І те суперечне на судно однесли. І виніс Ахілло стрільцям суперечне — Десять бард залізних і сокирів десять — І підійняв щоглу на чорному судні На піску далеко і на мотузочку, ...

Степан Руданський, ‎П. Й Колесник, 1973

Огненне коло

Нате потримайте, — подав він мотузочок Максимові. А тоді наступив на лантух ногою й одним махом роздер його надвоє. — Ось, на хоч онучі, чоловіче!.. Обмотаєш ноги. Це замість чобіт. І мотузочком оцим обв'яжеш... З тими ...

Іван Багряний, 2013

Сад Гетсиманський

Він розміряв мотузочком підлогу й робив крейдою риски — межі для кожної людини, в які вона мусила вкластися. І робив він це з усіма відповідними відхиленнями на товстих і тонких. Так він переміряв підлогу для всіх шести рядів, ...

Іван Багряний, 2011

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 450

Рудч. Ск. П. 18. Ум. Мотузочка. Мотузник, ка, м. Веревочный мастеръ, канатный мастеръ. Вх. Зн. 37. Мотузòк, зка, м.—Мотузка. за мотузок. Левиц. Ум. Мотузочок. Мотузочка, ки, ж. Ум. отъ мотузка. Мотузóчок, чка, м. Ум. отъ мотузбк.

Borys Hrinchenko, 1907

Трипольская культура на Украине

Мотузочок може давати відтиски від прямовісної „лялечки“ або „лапкн" через серпуватий (улюблений) орнамент до „підкови" і навіть „кільця“. Всі ці переходові форми можна бачити на Усатівському посуді (див. мал. 30. ЗОа, 31 і ...

В. Козловская, 2013

Жерміналь

... і двох Кілоугетрів: отже, досить пэяти ударів; а в Леренара можна буде эпочити й випити по кухлику. Тим часом Жанлен знову щось надумав. Він дочекався, щоб гравці відбігли, а тоді витяг з Кишені мотузочоК і прив7язав його ...

Еміль Золя, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МОТУЗОЧОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мотузочок w wiadomościach.

Однокласник розкрив шкільне прізвисько Порошенка

І мотузочок звисала, як у листоноші Пєчкіна. Петя пішов попереду нас повільно, губи надув, через кожні 100 метрів обертався і з-під лоба на нас позирав ... «ICTV, Wrz 15»

Однокласники Порошенка розповіли про його прізвисько і шапку …

І мотузочок звисав, як у листоноші Пєчкіна…". Також Лариса Ліхандрітова попросила передати президенту прохання: "Щоб наш Петро Порошенко зі ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Червона нитка на зап'ясті: мода чи оберіг

Які земельні ділянки пропонують учасникам АТО на Рівненщині. Багато людей носять червону нитку або мотузочок на зап'ясті через те, що це модно. «ОГО, Sie 15»

Волочкова засвітила свої мікробікіні перед Зібровим

Якщо багатьох замість власного літнього відпочинку більш турбує стрункість мого животика і колір мотузочок на стрінгах мого купальника - це говорить ... «Gazeta.ua, Lip 15»

Обурена Волочкова різко прокоментувала свої відверті шпагати

"Дорогі мої, якщо багатьох замість власного літнього відпочинку більше турбує стрункість мого животика і колір мотузочок на стрінгах мого купальника ... «Новини від ТСН, Lip 15»

Заплюйсвічка, Мандина, Дуля та інші радивилівці

Звичайно, з одного боку це необхідно, але, з другого, подібною свободою ми свідомо вкорочуємо собі той іменний мотузочок, що в'ється протягом ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Paz 14»