Znaczenie słowa "музикальність" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МУЗИКАЛЬНІСТЬ

музикальність  [muzykalʹnistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO МУЗИКАЛЬНІСТЬ

Definicja słowa музикальність w słowniku

muzykalność, rzeczy, to samo. Taki sam jak muzykalność. Ukraińcy od dawna słyną z muzykalności, melancholii. Muzyka, piosenka, jak to określił M. T. Rylsky, zawsze była najbardziej wyrazistym wyrazem duszy ukraińskiej (Nar., TV, et., 2, 1967, 17).

музикальність, ності, ж. Те саме, що музи́чність. Український народ здавна славиться своєю музикальністю, співучістю. Музика, пісня, як висловився М. Т. Рильський, завжди були найщирішим виявом української душі (Нар. тв. та етн., 2, 1967, 17).

TŁUMACZENIE SŁOWA МУЗИКАЛЬНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa музикальність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa музикальність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «музикальність».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 音乐性
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: musicalidad
• Tłumacz ukraiński - angielski: musicality
• Tłumacz ukraiński - hindi: संगीतात्मकता
• Tłumacz ukraiński - arabski: الموسيقية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: музыкальность
• Tłumacz ukraiński - portugalski: musicalidade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সংগীতময়তা
• Tłumacz ukraiński - francuski: musicalité
• Tłumacz ukraiński - malajski: Muzik
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Musikalität
• Tłumacz ukraiński - japoński: 音楽的才能
• Tłumacz ukraiński - koreański: 음악성
• Tłumacz ukraiński - jawajski: musicality
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: âm nhạc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இசைத் திறனை
• Tłumacz ukraiński - marathi: musicality
• Tłumacz ukraiński - turecki: müzikalite
• Tłumacz ukraiński - włoski: musicalità
• Tłumacz ukraiński - polski: muzykalność
• ukraiński: музикальність
• Tłumacz ukraiński - rumuński: muzicalitate
• Tłumacz ukraiński - grecki: μουσικότητα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: musikaliteit
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: musikalitet
• Tłumacz ukraiński - norweski: musikalitet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МУЗИКАЛЬНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa музикальність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem музикальність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Унаслідок цього втрачається музикальність, естетична й емотивна сила українських віршів, а разом із тим і вплив, що його має оригінал на свого національного читача. Цей вплив значно послаблюється, зрозуміло, на читачів ...

Корунець І. В., 2008

Za okeanom: zbirnyk statteĭ - Сторінка 35

Добрим прикладом цього є метаморфози, яких зазнала пара прикметників музичний і музикальний. Під кінець 19-го сторіччя у Великій Україні (як тоді казали), було в ужитку слово музичний - у розумінні понять і речей, пов'язаних з ...

Vasylʹ Vytvyt︠s︡ʹkyĭ, 1996

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 114

глибиною, з такою грацією і вогнем віддзеркалив музикальну душу своєї вітчизни» (М. Рильський). «...Опріч знання різних діалектів треба мати дуже музикальне вуао, щоб зловити усі одтінки говорів» (М. Коцюбинський). Слово ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Tenor z Boz︠h︡oï lasky: monohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡

Музикальність - це не тільки добрий слух, точне читання інтервалів. Це, найперше - відчуття ритмічного, музикального пульсування кожної ноти, кожної фрази, цілого твору. Виконавець може мати досконалий слух, точно трапляти ...

Bohdan Petrash, ‎Myroslav Skala-Staryt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut nat︠s︡ionalʹnoho vidrodz︠h︡enni︠a︡ Ukraïny, 1999

Khudoz︠h︡niĭ obraz: strukturna fenomenolohii︠a︡ i ... - Сторінка 232

Xолопов Ю.Н. Изменяющееся и неизменное в зволюции музикального мишления // Проблеми традиций и новаторства в современной музике. - М., 1982. - С. 52-104. 127. Xолопов Ю.Н. О формах постижения музикального бития ...

Oleksandr Opanasi︠u︡k, 2004

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 89

МУЗИЧНИЙ І МУЗИКАЛЬНИЙ. Відповідно до російського прикметника музикальний є два українські прикметники — музичний і музикальний, що спричиняє часом помилки, коли вважають хибно, ніби ці слова — тотожні й можна їх ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Kulʹturnoe stroitelʹstvo v Ukrainskoĭ SSR: Ii︠u︡nʹ ... - Сторінка 238

Чтоби успешно виполнить зту работу, наше общество желает установить и поддерживать тесную связь со всеми музикальними организа- циями и обществами вашей страни. Ми надеемся, что нам удастсл установить связь с ...

A. I. Bychkova, ‎I͡U͡riĭ I͡U͡rʹevich Kondufor, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1989

Ukraïna--khronika XX stolitti͡a: Rik 1939 - Сторінка 215

Київ. ЦК КП(б)У видав постанову „Про організацію театрів, музикальних колективів, філармоній, будинків народної творчості і театрально-музикальних закладів у Львівській, Дрогобицькій, Волинській, Ровенській, Станіславській, ...

V. A. Smoliĭ, 2005

Muzychnymy shli︠a︡khamy: spohady - Сторінка 75

У статтях на кожному кроці «музикальна освіта», «музикальна форма», «музикальний інструмент». Тим часом слово «музикальний» мало і має в українській мові значення «музично обдарований». Отже музикальний може бути ...

Vasylʹ Vytvyt︠s︡ʹkyĭ, 1989

Dukh i revnistʹ: Vladyka Snihursʹkyĭ ta inshi peremyshli︠a︡ny

ербицький О творениях музикальних, церковних I мирских на наций Руси Будучи того року змушений про недугу мою через пару тиждней в больница во Львов1 обитати' , роздумовав я между прочим 1 о музикальних ...

Volodymyr Pylypovych, ‎Włodzimierz Pilipowicz, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МУЗИКАЛЬНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo музикальність w wiadomościach.

15 вересня. Пам'ятні дати

Вона незмінно демонструвала яскраві вокальні дані, витончену музикальність і неперевершене відчуття стилю. Її надзвичайно багатий камерний і ... «Укрінформ, Wrz 15»

Вікінги з саксофонами та нові зірки джазу – таким буде перший …

Дивовижних шведів цінують за ніжну та чутливу музикальність не лише у країнах Європи, їх популярність принесла їм гастролі у Південній Африці, ... «Вінниця Ок, Wrz 15»

Перший фестивальний день: джазові оригінали з Північної та …

Дивовижних шведів цінують за ніжну та чутливу музикальність не лише у країнах Європи, їх популярність принесла їм гастролі у Південній Африці, ... «Моя Вінниця, Wrz 15»

У новому кліпі Світлана Тарабарова та "Клей Угрюмого …

"А я за ці декілька днів ще більше полюбила "Клей Угрюмого" за їх позитив і музикальність", - ділиться емоціями Світлана. - Вірю, що наша пісня нагадає ... «Gazeta.ua, Maj 15»

Померла балерина Майя Плісецька

Її артистизм і музикальність не залишилися непоміченими. Уже в 1941 вона дебютувала в супроводі оркестру Великого театру. У 1943-му році Майя ... «Преса України, Maj 15»

У Харкові обрали найкрасивішу студентку (фото)

Як розповіли організатори, впродовж п'яти конкурсних виходів учасниці демонстрували грацію, пластику, артистизм, музикальність, ерудицію, ... «UkrMedia, Kwi 15»

У Кіровограді розпочався Всеукраїнський фестиваль-конкурс …

Блискуча техніка, артистичність, музикальність та довершеність виконання, професійність – такими епітетами визначили рівень виступів володарів ... «Весь Кіровоград, Mar 15»

Перестало битися серце народного артиста України Віктора …

Олексій від природи має красивий, потужний голос і рідкісну музикальність, надзвичайну емоційність. Дружина Наталя, режисер концертних програм. «Вікна online, Sty 15»

До 90-літнього ювілею Надії Затіної

Надія Григорівна мала усі необхідні дані: прекрасний слух, природну музикальність, аналітичний розум, педагогічний хист та цілеспрямованість. «Закарпаття online, Paz 14»

«Океан» Василя Барки

У рецензіях на ті переклади німецька критика високо оцінила поезії Барки і їхній німецький переклад за «музикальність його мови, за багатство ... «Радіо Свобода, Wrz 14»