Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "м’якшати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA М’ЯКШАТИ

м’якшати  [mʺyakshaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO М’ЯКШАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «м’якшати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa м’якшати w słowniku

zmiękczyć, ayu, aesh, nediko.1. Aby stać się miększym, stracić jędrność. Śnieg się zmiękcza, lód jest pusty, sczerniały (Mirny, I, 1949, 323); Metal poddaje się, zmiękcza i gromadzi dokładnie pożądaną formę (Sobko, Path .., 1948, 5) .2. niedźwiedź Stań się mniej rygorystyczny, bardziej konsekwentny, uprzejmy. Szczere słowa każdej kobiety przywróciły mu serce; szorstki charakter, hartowana stary m'yakshala życie nieszczęśliwy (Pacific, a 1949, 363); Wsiewołod zmiękcza twarz, szczery i pewny siebie patrzy na konia w oku (Mishch., Siveryany, 1961, 25) .3. niedźwiedź Stań się bardziej przyjemny dla oka, słuchaj; stać się mniej ostry. Na zachodzie niebo rozbłysło czerwonymi płomieniami, powoli ostygło i złagodziło kolory kolorów (Chern., Liberation land, 1959, 151); Pamiętając o synach, głos Bragi mięknie, pieści się natychmiast (Gonchar, Tronka, 1963, 266). м’якшати, аю, аєш, недок.

1. Ставати м’якшим, утрачати твердість. Сніг м’якшає, лід дірчавіє, чорніє (Мирний, І, 1949, 323); Метал піддається, м’якшає і набирає точної потрібної форми (Собко, Шлях.., 1948, 5).

2. перен. Ставати менш суворим, поступливішим, добрішим. Од щирих слів любої жінки серце його впокоювалось; сувора натура, загартована давнім злиденним життям, м’якшала (Мирний, І, 1949, 363); Всеволод м’якшає на обличчі, щиро й довірливо дивиться конюшому у вічі (Міщ., Сіверяни, 1961, 25).

3. перен. Ставати приємнішим для ока, слуху; ставати менш різким. На заході небо спалахнуло червоним вогнем, поволі остигало, й м’якшали кольори фарб (Чорн., Визвол. земля, 1959, 151); Згадуючи про синів, голос Браги м’якшає, ласкавішає одразу (Гончар, Тронка, 1963, 266).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «м’якшати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM М’ЯКШАТИ


буйнішати
buy̆nishaty
улекшати
array(ulekshaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO М’ЯКШАТИ

м’якина
м’якнути
м’яко
м’якосердий
м’якосердя
м’якотілий
м’якота
м’якоть
м’якуватий
м’якун
м’якуневий
м’якуни
м’якуш
м’якушечка
м’якушка
м’якчити
м’якшання
м’якшильний
м’якшити
м’якшитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO М’ЯКШАТИ

веселішати
вивалашати
вивішати
виднішати
викрашати
викушати
вимішати
виношати
вирушати
вирішати
вистрашати
висушати
вменшати
вмішати
воскрешати
вішати
гарнійшати
гарячішати
гладшати
гіршати

Synonimy i antonimy słowa м’якшати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «м’якшати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA М’ЯКШАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa м’якшати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa м’якшати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «м’якшати».

Tłumacz ukraiński - chiński

软化
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ablandar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

soften
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

नरम
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تليين
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

мьякшаты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

amolecer
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নরম করার জন্য
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

adoucir
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

melembutkan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erweichen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

柔らかくします
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

부드럽게
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nyaksekake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

làm mềm
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மென்மையாக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

मऊ
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yumuşatmak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ammorbidire
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

złagodzić
50 mln osób

ukraiński

м’якшати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

înmuia
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μαλακώσει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

versag
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mjukna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mykne
5 mln osób

Trendy użycia słowa м’якшати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «М’ЯКШАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «м’якшати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa м’якшати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «М’ЯКШАТИ»

Poznaj użycie słowa м’якшати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem м’якшати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
//випомпувати to pump out, to pump off див. тж випомповувати пом'якішати див. м'якішати пом'якшання див. м'якшання пом'якшати див. м'якшати пом'якшений 1. softened П — парою steam-softened 2. (про колір) subdued 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... слабкий; помірний [maild] milden 1. м'якшати//пом'якшати, слабшати// послабшати, помірнішати//попомірнішати 2. пом'якшувати//пом'якшити, послаблювати// послабити Trmaildn] mildew пліснява, цвіль | пліснявіти//запліснявіти; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 517
... г-'ення п (act of) softening; Gram, palatalization; г-/ий(-ша, -ше)С'отр.: м'якйй, softer, more tender; г-йти (-шу, -ШЙш) / ri to soften, make tender, mollify; Cram, to palatalize; Грунт (землю) to break up (plough) the. мухавка. м'якшати. 517.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 879
sugar -s цукор розчиняється; a pear that -s in the mouth груша, яка тане в роті; to - in the crowd розчинитися у натовпі; 4. пом'якшуватися; м'якшати; 5. зворушувати(ся), розчулювати(ся); to - into tears розчулитися до сліз; nothing can ...
Гороть Є. І., 2006
5
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Непомітно правник почав м'якшати. Не було людини, якій довіряв він більше, аніж містеру Гесту, від нього в Атерсона майже не було таємниць, а може, їх зовсім не було. Він був ознайомлений зі справами доктора Джекіла, знав ...
Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 353
-ш м'якшання, -я (ни) м'якшати) м'якшати, -аю, -аеш м'якшення, -я (в/д м'як- шити) мякший м'якшйльний м'якшйти, -шу, -шиш, -шимб, -шитё и'ялиця, -1, ор. -ею мялка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -лок мяло, -а м'яльний м'яльник, -а м'яльниця, -1, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 499
... soft-flesh; (в овочах) pulp; ~ персика the pulpy substance ofthe peach. м'якошерстий soft-haired. м'якошкірий malacodermous, soft-skinned. м'якуш(ка) crumb (soft inner part ofbread). м'якшати to soften. м'якшення softening. м'якшильний ...
Гороть Є. І., 2009
8
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ slovnyk: sfera dilovoho spilkuvanni︠a︡
м'якшання смягчёние м'якшати становиться мягким (мяте), смягчёться м'якше вищ. ст. присл, мягче м'я'кшення мягчёние м'якший вищ. ст. прикм. бблее мягкий, (у прис.) мягче м'якшйльний мягчительный м'якшйти мягчить м'яснйй ...
O. O. Taranenko, ‎Viktor Mikhaĭlovich Brit︠s︡yn, 2000
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1, 2. розчерепити див. ранити, 1. розбити. РОЗЧЕРК (риска ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) відповідно relativity [͵relә ́tɪvɪtɪ] n1)відносність; 2) фіз. теоріявідносності relax [rɪ ́læks]v 1) розслаблювати(ся); зменшувати напруження; 2) відпочивати; 3)слабшати, м'якшати relaxation [͵ri:læk ́seɪ∫(ә)n] n1) розслаблення; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. М’якшати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/myakshaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa