Znaczenie słowa "набалдашник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАБАЛДАШНИК

набалдашник  [nabaldashnyk]

CO OZNACZA SŁOWO НАБАЛДАШНИК

Definicja słowa набалдашник w słowniku

nabaldashnik, i, h. Okrągłe nakładki lub zgrubienia na szczycie drążka. Gergardt Leszek ubrany jest w staroświecką czarną parę, z pałką w szlufce, w misce, kij ze srebrnym wiosłem (Yu Yanov., I, 1954, 202); // Rig lub zgrubienie na końcu niektórych obiektów. Szef spojrzał na starca, którego przez cały czas śmiał się lekko na ramieniu szarfą z przodu kości (Yuchvid, Olya, 1959, 126).

набалдашник, а, ч. Округла надставка або потовщення на верхньому кінці палиці. Гергардт Лешке зодягнутий у старосвітську чорну пару, з бутоньєркою в петельці, в котелку, палиця із срібним набалдашником (Ю. Янов., І, 1954, 202); // Оправа або потовщення на кінці деяких предметів. Урядник.. глянув на старосту, якого він весь час легенько ляскав по плечу нагаєм з кістяним набалдашником (Юхвід, Оля, 1959, 126).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАБАЛДАШНИК

Poznaj tłumaczenie słowa набалдашник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa набалдашник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «набалдашник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 把手
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: perilla
• Tłumacz ukraiński - angielski: knob
• Tłumacz ukraiński - hindi: दस्ता
• Tłumacz ukraiński - arabski: مقبض الباب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: набалдашник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: botão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শক্ত গাঁট
• Tłumacz ukraiński - francuski: bouton
• Tłumacz ukraiński - malajski: tombol
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Knopf
• Tłumacz ukraiński - japoński: ノブ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 손잡이
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kenop
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhô lên
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குமிழ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्नूकर
• Tłumacz ukraiński - turecki: tokmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: manopola
• Tłumacz ukraiński - polski: pokrętło
• ukraiński: набалдашник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mâner
• Tłumacz ukraiński - grecki: λαβή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: knop
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: knopp
• Tłumacz ukraiński - norweski: knott

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАБАЛДАШНИК»

Poznaj użycie słowa набалдашник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem набалдашник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Красная дверь

Ратлидж нашел чашку и наполнил ее горячей жидкостью. Он выпил половину, чтобы прочистить мозги,и отставилчашку в сторону: –Ладно. Где набалдашник трости? Саттертуэйт улыбнулся: – Выопережаетеменя на сто шагов.

Чарлз Тодд, 2015

Сибирь, Центральная и Восточная Азия в древности--неолит и ...

Его вытачивали из тяжелого плотного камня в соответствии с формой желоба эфеса и использовали для скренления руко- 29 Иногда эту деталь кинжала называют навершием, однако правильнее определить ее как набалдашник ...

Виталий Епифанович Ларичев, ‎Академия наук СССР. Комиссия по востоковедению, ‎Институт истории, филологии и философии (Академия наук СССР), 1978

Полуденный демон

Где же набалдашник? — заволновалась Марианна и повернулась к своей обидчице. — Вы его видели? — Разумеется, видела, — не стала отпираться Валерия Михайловна. — Обыкновенная рукоятка от трости. Наполовину из ...

Наталья Солнцева, 2015

Первая леди: проза, публицистика - Сторінка 460

Дмитрич оперся на клюку, набалдашник дубовый, болванистый и увесистый — свинью перешибет. Оперся, Дмитрич, участник боев за Москву и за Берлин, воин древний, инвалид непобедимый, покачивает и покачивает русской ...

Валентин Васильевич Сорокин, 2007

Барышня-воровка (сборник)

Обидно. Соня собралась было спускаться вниз, когда ее внимание привлек крохотный чугунный предмет, похожий на набалдашник трости. Кому на потолке понадобился этот набалдашник? Ее рука сама потянулась к странному ...

Светлана Алешина, 2015

Шеврикука, или Любовь к привидению

Набалдашник! Один набалдашник! Шеврикуки один на плечах! — Утихни! — цыкнул на Колюню Шеврикука. — Набалдашник! Один набалдашник! — рассмеялся КолюняУбогий, пустился вприсядку, а потом понесся к дверям.

Владимир Орлов, 2015

Севернорусская резная кость XVII-XIX веков: каталог коллекции

Набалдашник трости Первая половина XVIII в. Кость; резьба, гравировка 10.5 х 3,5 Поступление: в 1941 г. из ГМЭ Инв. No ЭРК-284 Костяной набалдашник объемной резьбы в виде кита, в раскрытой пасти которого Иона с крестом ...

Ирина Николаевна Уханова, 2005

Материальная культура древнего Артика - Сторінка 45

коять, набалдашник инкрустирован деревом, длина кинжала 34 см (таблица I, рис. 1). Кинжал с узким клинком, заостренным в нижней и слегка расширяющимся в верхней части. От основания рукояти до острия проходят две узкие ...

Телемак Суренович Хачатрян, 1963

Не опали меня, Купина. 1812

Делозашло довольно далеко ещё в России. В Метцеон заказал специальную трость– полую внутри, набалдашник же отвинчивался. Жан-Люк стеснялся своей страсти и пытался скрыть её.Уж лучше было бы пить открыто. Внутрь ...

Василий Костерин, 2015

Госпожа на побегушках

Обидно. Соня собралась было спускаться вниз, когда еевнимание привлек крохотный чугунный предмет, похожий на набалдашник трости. Комуна потолке понадобился этот набалдашник? Ее рукасама потянулась к странному ...

Светлана Алешина, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАБАЛДАШНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo набалдашник w wiadomościach.

У нового шоу Джереми Кларксона появилось название

Интересно, что слово Knob, которое переводится, как "ручка" или "набалдашник", используется еще и как сленговый синоним слова "голова". «Вести.Ru, Wrz 15»

Палеонтологи проследили эволюцию «хвостовой булавы …

Позднее у других видов добавился костяной набалдашник этой булавы. Он состоит из массивных костных пластин (остеодерм), сросшихся друг с ... «Полит.ру, Wrz 15»

Підозрюваний у крадіжках 16-річний хлопець повісився, коли …

Набалдашник відлетів і розбив меншому голову, потекла кров. Я не розібравшись, у чому справа, накричала на Вітю. Він розпсіхувався. Сказав, що ... «Перший житомирський інформаційний портал, Wrz 15»

Lancia Ypsilon пережила неожиданный рестайлинг

... набалдашник рычага коробки передач и кожух центрального тоннеля с ящичками под мелочевку. Изменилась графика дисплеев на передней панели, ... «Авторевю, Wrz 15»

"Я накричала на сина. Він розпсіхувався"

Набалдашник відлетів і розбив меншому голову, потекла кров. Я не розібравшись, у чому справа, накричала на Вітю. Він розпсіхувався. Сказав, що ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Краткая история отношений человека и масл-кара, с прологом и …

Потому что никто не умеет выжимать из своей короткой истории больше профита, чем американцы. Каждая полоска на кузове, каждый набалдашник ... «motor.ru, Wrz 15»

Отвёрточный набор, который мне пригодился для доработки …

То, что набалдашник – свободно вращается – это не дефект, так и надо, такая конструкция и предусмотрена производителем данного набора. «Overclockers.ru, Cze 15»

Lada Kalina Sport против Kalina: не одного поля ягоды

Здорово, действительно здорово! Мне по вкусу обтянутый кожей руль с красной прострочкой, набалдашник рычага коробки передач и рукоять ручника в ... «За рулем, Maj 15»

Женевский автосалон 2015: Volkswagen представит универсал …

... приборной панели и картах дверей, спортивные педали, многофункциональный руль с алюминиевым декором и стильный набалдашник рычага КП в ... «ИА Автоцентр, Sty 15»

Самый смешной «Порше» приехал в Россию

... внешности, отличаются от донора агрегатов оригинальным интерьером, в котором Mini выдаёт только набалдашник рычага коробки передач. «Mail.Ru, Sie 14»