Znaczenie słowa "набрести" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАБРЕСТИ

набрести  [nabresty]

CO OZNACZA SŁOWO НАБРЕСТИ

Definicja słowa набрести w słowniku

jeść, jeść, jeść; min hrs nabri, nabrela, lo; doc., nie koniec., o kimś, rzadko ponad, kto, to, p. Spacerowanie, chodzenie, potykanie się o kogoś, coś, bycie przed kimś - coś. - Chodziłem po polach czystych i szerokich - potem zyskałem gaj gruby i czerwony (Vovchok, VI, 1956, 229); Przyszedł [Gritsko] na schody, wspiął się na altanę i zaczął się ślizgać (ty, ja, 1959, 162); Pewnego dnia Ulyanka wspięła się po lesie na skurczoną jamę, która stała pod brzozą (Donch., Vyborg., 1948, 262).

набрести, еду́, еде́ш; мин. ч. набрі́в, набрела́, ло́; док., неперех., на кого-що, рідко перех., кого, що, розм. Бродячи, ходячи, наткнутися на кого-, що-небудь, опинитися перед ким-, чим-небудь. — Ішов я полями чистими та широкими — далі набрів діброву густу та красну (Вовчок, VI, 1956, 229); Зійшов [Грицько] на став, набрів на ковзалку й почав ковзаться (Вас., І, 1959, 162); Одного разу Улянка набрела в лісі на щербатий глечик, який стояв під березою (Донч., Вибр., 1948, 262).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАБРЕСТИ

Poznaj tłumaczenie słowa набрести na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa набрести na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «набрести».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 临到
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: encontrarse con
• Tłumacz ukraiński - angielski: come upon
• Tłumacz ukraiński - hindi: पर आ
• Tłumacz ukraiński - arabski: يأتي على
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: набрести
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Descerá sobre
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পড়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: venir sur
• Tłumacz ukraiński - malajski: Teruskan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: stoßen auf
• Tłumacz ukraiński - japoński: 時に来ます
• Tłumacz ukraiński - koreański: ...을 우연히 만나다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Njaluk
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đến trên
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மீது வந்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: वर मिळवा
• Tłumacz ukraiński - turecki: rastlamak
• Tłumacz ukraiński - włoski: scenderà su
• Tłumacz ukraiński - polski: zstąpi na
• ukraiński: набрести
• Tłumacz ukraiński - rumuński: da peste
• Tłumacz ukraiński - grecki: έρθει σε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: oorval
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: komma över
• Tłumacz ukraiński - norweski: komme over

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАБРЕСТИ»

Poznaj użycie słowa набрести w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem набрести oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Русско-татарский словарь - Том 2 - Сторінка 225

Набраться храбрости (или смелости)— батырлык иту, кыюлык иту, батырлык житу, кыюлык житу. Набраться сил — кеч жыю. НАБРЕДА'ТЬ несов.— к. набрести. НАБРЕСТИ" сов. разг.— 1. очрату, куру, юлыгу; нечаянно набрёл на ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

НАБРАЖИВАТЬ, набродйть, на- брёсть или набрести. Значенье этого гл. по видам и залогам весьма различно. На- браживать, набрести на кого, на что — находить, наталкиваться, натыкаться случайно, встречать; я набрел в ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 465

Набрёвкатися, каюся, ешся, гл. Нажраться. Набрёзглий, а, е. О молокѣ: скисшій (Галиц.). Желех. Набрести. См. Наброджувати. Набрехати. См. Набріхувати. Набрехатися, шуся, шепся, гл. 1) Наговорить лжи. Хотя й душа невинная, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Вабродйть, набраживать, набресть или набрести. Значенье этого гл. по видамъ и залогамъ весьма различно. Набраживать, набрести на кого,- на что: находить, наталкиваться, натыкáться случаіiно. встрѣчать. Я набрёлъ въ лѣсу ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Українсько-англійський словник - Сторінка 522

(итог: • — — легёшв, етрЬузета. набрёск лий(-ла, -ле) -тНш. ИаЬЬу, пассш, Ыоа1е|1; г^Л1СТЬ (-ЛОСТИИ / ЗУ/еШпе, Ш- тог. Ыоа1е6!пе«5, ЯаЬЬшезз; г-ИуТИ (-Ну, -неш)Р VI ю ь»е11, Ьесоше ЙаЬЬу (змго11еп) . набрести (-еду, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Нотл. Ен. Набрбджувати, джую, еш, сов. в. набрестй, ду, деш, м. попадать, попасть, наталкиваться, натолкнуться, набрести. Дайте мені набрести на стежку. Ном. М 4903. Брехт вони то... межами, то суіоловими, як кафе/ш купу тою.

Borys Hrinchenko, 1908

Ж-Н - Сторінка 465

Борис Хринченко, 1958

Системные отношения переходных глагольных лексем: на ...

1ог- 1ипе 'наткнуться, случайно натолкнуться', §е13 'натолкнуться, случайно набрести; обнаружить', пар уст. 'случайно встретить кого-л.', Ьарреп 'натолкнуться', Н§Ы 'неожиданно, случайно натолкнуться на что-л.', рНсп 'выбрать ...

Анатолий Митрофанович Мухин, ‎Мелитина Александровна Бородина, 1987

И-О - Сторінка 381

Они набрели сюда за поживой. За недобрым» пойдешь, на худо (ш на бгъду) набредешь. С» ума сошел» (сбрел», спятил»), да на разум» набрел». || Набраживать, побродить броди или луга, вост. разбраживать, делить бродя, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Два века русской буквы Ё: история и словарь - Сторінка 86

набелённый, -ён, -ена наберёт(ся) [набрать(ся)] наблюдённый, -ён, -ена наблюдёт [наблюсти] набредёт [набрести] набрёл [набрести] набурённый, -ён, -ен& набьёт(ся) [набить(ся)] наведённый, -ён, ена наведёт [навести] навёз ...

Евгений Владимирович Пчелов, ‎Виктор Трофимович Чумаков, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАБРЕСТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo набрести w wiadomościach.

СМИ: сирийским беженцам в Хорватии грозит подрыв на минных …

В Хорватии беженцы могут набрести на минные поля. В случае, если они будут двигаться неорганизованно, такой разворот событий исключать нельзя, ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Wrz 15»

Знакомство с Германией в школе Mariaspring

... то точно можно набрести на магазинчик, где дама с кошачьими глазами продает сушеный корень мандрагоры, любовные зелья и перья совы (стоит ... «Университет МГИМО, Wrz 15»

Якоря из прошлых эпох? Их находят в Одессе гораздо чаще, чем …

А стоит чуть подняться повыше — и можно набрести на поистине уникальное место. Здесь находится база Управления инженерной защиты ... «СЛОВО, Sie 15»

В Карпатах из-за жары змеи становятся агрессивными

Жители горных регионов Львовщины, Прикарпатья, Закарпатья и Буковины знают, куда лучше не потыкаться, чтобы не набрести на гадюку, и что ... «Комсомольская Правда в Украине, Lip 15»

Ловля окуня летом

Если удастся набрести на окунёвое место (где сейчас охотится их косяк) то будет очень трудно уйти без трофеев, каким из способов их ни лови. «www.06239.com.ua, Lip 15»

Шесть стран мира во флаконах духов

Гуляя по оазису Сива в 600 км от Каира, можно набрести на экогостиницу Adrere Amellal. Электричество в ней заменяют свечи, бетонную крышу ... «РБК, Cze 15»

В Киеве открылся VII скульптурный салон

Или набрести на достаточно милые бронзовые вещицы с названиями «Футболисты», «Свежий ветер», «Материнство», «Свидание» и т.п. «Компаньон.online, Mar 15»

Детская площадка, ковер, обои и другие радикальные жесты

И если уйти в ее глубину, можно набрести на небольшие стенды молодых и непафосных галерей, которые представляют свое, обычно национальное ... «Коммерсантъ Приложения, Paz 14»

Там чудеса, там леший бродит

Еще, конечно, не хотелось бы набрести на медведя. В офисе заповедника нам рассказывали, что таких здесь водится около сорока штук. «Правда Севера, Wrz 14»

ФоторепортажКак леса Коми очищают от нефти

Иду, чтобы в очередной раз набрести на место, чёрное от нефти, деревья, на несколько метров забрызганные ею. Всегда надеюсь, что Василий, ... «the-village, Sie 14»