Znaczenie słowa "набридливий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАБРИДЛИВИЙ

набридливий  [nabrydlyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НАБРИДЛИВИЙ

Definicja słowa набридливий w słowniku

denerwujące, ah, eh Co jest znudzone. Był mały, irytujący deszcz (Zhur., Evening .., 1958, 135); Makar zawsze się przerywał, by wydostać się z pokoju, by jakoś zgolić frustrującego rozmówcę (Dobr., Teche river .., 1961, 39).

набридливий, а, е. Який набридає. Сіявся дрібний набридливий дощик (Жур., Вечір.., 1958, 135); Макар весь час поривався вийти з приміщення, щоб як-небудь відкараскатись від набридливого співбесідника (Добр., Тече річка.., 1961, 39).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАБРИДЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa набридливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa набридливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «набридливий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 厌倦
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cansado
• Tłumacz ukraiński - angielski: weary
• Tłumacz ukraiński - hindi: थका
• Tłumacz ukraiński - arabski: سئم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: надоедливый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cansado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিরক্তিকর
• Tłumacz ukraiński - francuski: las
• Tłumacz ukraiński - malajski: Menjengkelkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: müde
• Tłumacz ukraiński - japoński: 疲れました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 피곤한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Annoying
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mệt mỏi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எரிச்சலூட்டும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: त्रासदायक
• Tłumacz ukraiński - turecki: can sıkıcı
• Tłumacz ukraiński - włoski: stanco
• Tłumacz ukraiński - polski: zmęczony
• ukraiński: набридливий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: obosit
• Tłumacz ukraiński - grecki: κουρασμένος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: moeg
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: trötta
• Tłumacz ukraiński - norweski: trette

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАБРИДЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa набридливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem набридливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 877

НАВ'ЯЗЛИВИЙ (про людей, рідше тварин — який викликає роздратування своїм частим звертанням, вимогою уваги до себе і т. ін.; перев. про комах — який не дає спокою), НАБРИДЛИВИЙ, ДОКУЧЛИВИЙ, НАДОКУЧЛИВИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Тріснуло дзеркало:

Мовляв, надто вона набридлива. Але хай там як, а вона померла. Померла та й годі. — Але чому вона померла? — А звідки язнаю? — відповіла Черрі. —Її запросили в дім, мабуть, тому,що вона працює секретаркою у «Службі ...

Аґата Кристі, 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — НАБРИДЛИВИЙ 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 набридливе зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — набридливих род. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — НАБРИДНУТН Д|есл. 10 0,0070 5 0,0013 15 10 13 0,030 0,0086 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely

povisti, opovidanni︠a︡, novely H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk. Увечері після відльоту качок біля клубу ходила нудьга. Якось гостро відчувалася осінь. Мрячив дрібний, та набридливий і холодний дощ.

H. H. Mat︠s︡eruk, ‎Valentyna Mat︠s︡eruk, ‎Artem Mat︠s︡eruk, 2005

Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡: zbirnyk vprav i zavdanʹ - Сторінка 83

вий — темнокоричневий; вщлёга — одлига; вл!зливий — настирливий, набридливий; вльот — вмить, вуйко — дядь- ко; вуйна — дядина; врёмня — час; в'юга — хуртовина, хуга; гамба — кшець, гурк1тня — гурк1т та ш. (Мельни- чук ...

S. P. Bevzenko, 1987

Загальний аналіз

підполковник починав потроху сердитися, набридливий співрозмовник явно потрапляв своїми за питаннями не в тему. — Оні ж там не в парадках похоронєни. Шлємофони обгорєлиє, у одного полголови снєсло, у другого ног нєту ...

Олександр Ірванець, 2010

Любий бo-пер!..: - Сторінка 28

... його лице вапнянобіле, наче його ж власна посмертна маска, проте незважаючи на це, він такий нахабно набридливий, ніби в його жилах тече кров якогось двадцятирічного шибайголови. Нічого й уточнювати, що він поет, лірик.

Тібор Дері, 2011

АМ-тм:

... викинулимене в освітлений тамбур. – Шанування моє...–взапалі вдячногополегшення почав було я, але дешевий символізм цілої ситуації остудив мій захват. Перерізавши бритвою набридливий шнурок, я рушив уздовж потягу.

Іздрик Ю., 2014

Пробач, Марцело...: - Сторінка 27

Знову озвався набридливий телефон. Хлопчина на службовому моторолері привіз піцу – його улюблену, загорнуту вареником «кальцоне-фарчіту». Іван відрахував сором'язливому кур'єрові «чайові», після чого моторолер весело ...

Вікторія Андрусів, 2014

Камiнний хрест - Сторінка 563

Угурний — упертий; набридливий, настирливий. Уздр г ти — побачити. Укгнчений — такий, що мае належну пгдготовку, вмгння, з належною освгтою. В лист' до Кобилянсько! вживано в гронгчному сенсг: «укгнчений» тут значить ...

Стефаник В. С., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАБРИДЛИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo набридливий w wiadomościach.

Як заполонити свій життєвий простір для вивчення іноземної мови

В результаті отримуємо захопливий, цікавий, не набридливий підручник іноземної мови, який в ігровій формі дасть вам досить великі знання. «Еxpress.ua, Kwi 15»

Громадське.ТБ в 2,5 рази підняло рейтинги Першого …

Українська Вікіпедія подолала рубіж у 333 333 статті · Один день в інтернеті (інфографіка) · Підірвіть набридливий текст за допомогою fontBomb. «Watcher, Mar 14»

УМХ запустив сайт Vogue Ukraine

Підірвіть набридливий текст за допомогою fontBomb · Обама бореться комп'ютерними іграми з дефіцитом бюджету · Сьогодні “смайлику” виповнюється ... «Watcher, Lut 13»