Znaczenie słowa "надбрів’я" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАДБРІВ’Я

надбрів’я  [nadbrivʺya]

CO OZNACZA SŁOWO НАДБРІВ’Я

Definicja słowa надбрів’я w słowniku

jaja, ja, z. Część czoła nad brwiami. Z dużymi brązowymi oczami pod marmurowym włosiem, w drogim futrze, na aksamitnej marynarce, rzuciła się do księżniczki (Rybak, Error .., 1956, 176); Stare oczy mruczone są od słońca, kładą ręce blisko uzdę, a patrząc na błękit Karpat cicho prowadzą: - Moje serce raduje się, gdy czytam listy od moich synów (Kucher, Road ..., 1958, 13).

надбрів’я, я, с. Частина лоба над бровами. Зблідла, з великими карими очима під мармуровим точеним надбрів’ям, у коштовному хутрі, на оксамитовому сидінні карети, вона скидалась на царівну (Рибак, Помилка.., 1956, 176); Примружить старий очі від сонця, поставить долоню біля надбрів’я і, позираючи на сині Карпати, тихо веде далі: — Радується моє серце, коли я читаю листи від своїх синів (Кучер, Дорога.., 1958, 13).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДБРІВ’Я

Poznaj tłumaczenie słowa надбрів’я na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa надбрів’я na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надбрів’я».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 眉
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ceja
• Tłumacz ukraiński - angielski: brow
• Tłumacz ukraiński - hindi: भौंह
• Tłumacz ukraiński - arabski: جبين
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: надбровья
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sobrancelha
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ললাট
• Tłumacz ukraiński - francuski: front
• Tłumacz ukraiński - malajski: dahi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Stirn
• Tłumacz ukraiński - japoński: 眉
• Tłumacz ukraiński - koreański: 이마
• Tłumacz ukraiński - jawajski: brow
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lông mày
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புருவம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: कपाळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: kaş
• Tłumacz ukraiński - włoski: sopracciglio
• Tłumacz ukraiński - polski: czoło
• ukraiński: надбрів’я
• Tłumacz ukraiński - rumuński: frunte
• Tłumacz ukraiński - grecki: μέτωπο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: voorkop
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: panna
• Tłumacz ukraiński - norweski: brow

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДБРІВ’Я»

Poznaj użycie słowa надбрів’я w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надбрів’я oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Antropolohichnyĭ sklad ukraïnsʹkoho narodu: porivni︠a︡lʹne ...

Розвиток надбрів'я. В цілому розвиток надбрів'я відповідае ступеню нахилу лоба. Найбільш слабкі надбрів'я в зоні Карпат, Поділля, на Південній Україні, найбільш розвинуті — у Правобережному Поліссі, Розточчі, Білорусії.

Vasylʹ Dmytrovych Di︠a︡chenko, 1965

Antropolohichna kharakterystyka davnʹoho naselennı︠a︡ ...

Надбрів'я виражене середньо, надбрівні дуги значно розвинені. Потилиця округла, з добре розвиненим м'язовим рельєфом. Сосковидні відростки середнього розміру. Обличчя дуже високе й широке, за покажчиком — лептен, ...

Galina Panteleĭmonovna Zinevich, ‎S. I. Krut︠s︡, 1968

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 60

м'ясистий ніс, низько посаджені надбрів'я, довжелезні та грубі руки, то, скажіть мені на милість, кого така акторка змушена буде грати в театрі, якщо навіть усе інше в неї бездоганне й не викликає жодних заперечень?! Або ж ...

Лисюк В. М., 2012

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... Оленка /Іихалко Джемига, чоловік ствердно змахнув жав непорушно; Дівчина придивлялася До тись в його обличчі тих рис, які щойно собі насправді було брунатне й коряве, тільки ти з-під закутаного рушником надбрів”я, лагідні.

Роман Іваничук, 2013

Хресна проща

Він повісив паличку на ліве зап'ястя, підбив вказівним пальцем мельоника, зсуваючи його з надбрів'я на потилицю, й уважно слухав спів гітариста: А коли це все минеться, Настане осінь зла, Щезнуть надії, зів'януть мрії, Скажеш ...

Iваничук Р., 2014

Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 94

Ступінь розвитку надбрів'я у різних рас різний. Проте жодна велика раса за цією ознакою не виявляє примітивності. Саме раси з кольоровою шкірою — негроїди — відзначаються слабим розвитком надбрів'я. Для доказу висоти ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 51

изькали золотавими язиками лощений метал, вигравали на дивовижному арабському візерунку, яким поверхня шолома була вкрита від шпилю до самого надбрів'я. - От бісова мати! - невдоволено бурмотів Петро. - І що ...

Volodymyr Kovalʹ, 2005

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...

Від її причілка, наче захоплений зненацька, одійшов чоловік. Зняв картуза, махнув ним і вже не надяг, Простоволосий простував до загону. Впала в око Омелькові строкатість кольорів на його обличчі. До надбрів'я наче перепалена ...

Mykola Ishchenko, 1986

Osnovy antropolohiï - Сторінка 66

Надбрів'я. Розрізняють три типи розвитку цієї ознаки (в балах): 1 — слабий (на нижньому краї лобової кістки в області медіального відтинку очної орбіти є невелике здуття); 2 — середній (сильне потовщення лобової кістки в ...

S. P. Segeda, 1995

I︠A︡ khochu do mori︠a︡: roman, povistʹ, ironichni ... - Сторінка 37

Ні, це таки не Марія. Але це ж Марія. її очі, ніс, чоло, надбрів'я. Усе це було Маріїне. От лише погляд. Погляд був справді не Маріїн. І раптом я все зрозумів. Це була мати Марії. Так, мати Марії. Мати у свої дівочі роки. Як вони були ...

Oleh Chornohuz, 1991