Znaczenie słowa "руків’я" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РУКІВ’Я

руків’я  [rukivʺya]

CO OZNACZA SŁOWO РУКІВ’Я

Definicja słowa руків’я w słowniku

pismo ręczne, bluszcz, pp., rzadko. Tak samo jak uchwyt. Od gniewu i oburzonego oburzenia Kozacy ściskali dłonie szabel (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 11).

руків’я, і́в’я́, с., рідко. Те саме, що рукоя́тка. Від гніву і затамованого обурення козаки стискали руків’я шабель (Панч, Гомон. Україна, 1954, 11).

TŁUMACZENIE SŁOWA РУКІВ’Я

Poznaj tłumaczenie słowa руків’я na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa руків’я na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «руків’я».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 处理
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: manejar
• Tłumacz ukraiński - angielski: handle
• Tłumacz ukraiński - hindi: संभालना
• Tłumacz ukraiński - arabski: مقبض
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: рукоятки
• Tłumacz ukraiński - portugalski: manusear
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হাতল
• Tłumacz ukraiński - francuski: manipuler
• Tłumacz ukraiński - malajski: mengendalikan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Griff
• Tłumacz ukraiński - japoński: ハンドル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 핸들
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nangani
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: xử lý
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கையாள
• Tłumacz ukraiński - marathi: हाताळते
• Tłumacz ukraiński - turecki: işlemek
• Tłumacz ukraiński - włoski: trattare
• Tłumacz ukraiński - polski: uchwyt
• ukraiński: руків’я
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mâner
• Tłumacz ukraiński - grecki: λαβή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hanteer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: handtag
• Tłumacz ukraiński - norweski: håndtere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РУКІВ’Я»

Poznaj użycie słowa руків’я w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem руків’я oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bytva pid Berestechkom - Сторінка 181

ком, що вбивався у дерев'яне руків'я (рис. 34, 3, 10, 11, 13, 17) та екземпляри з дерев'яними або кістяними накладками на плоску металеву основу руків'я (рис. 34, 5, 12, 14 — 16). Один великий ніж має суцільне рогове руків'я з ...

I. K. Svi︠e︡shnikov, 1993

Ті, що співають у терні:

Взявши однузсокир за руків'я,вона поклалаїї собі наколіна;їй захотілося навчитися володіти нею так само вправно, як і брат. Сокира була така важка,що дівчинка насилу підняла її.Колоніальні сокири малилишеодне лезо, наточене ...

Маккалоу К., 2014

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Ножі були різні за розмірами, що мали дерев"яні і кістяні руків"я, і, мабуть, вживалися для різних потреб. Ножами, козаки голили бороди та голови. "Козаки носили лише вуса, які намагалися відростити якнайдовшими, іноді ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

Товста монила - Сторінка 70

Ширина вирізу біля руків'я близько 0,5 см, донизу він сходить нанівець. Довжина вирізу 15 см, ширина перегородок між відсіками по 0,6 см. Руків'я меча дещо розширене в середній частині, довжиною 7,4 см, шириною 3 — 3,5 і ...

Борыс Мозолевськый, 1979

Vosʹmi Sumt︠s︡ovsʹki chytanni︠a︡: zbirnyk materialiv ...

Так, у інвентарній книзі за групою "Зброя, спорядження" під номером ОС-577 зроблено запис: "Шабля турецька у піхвах з сильно вигнутим лезом, на лезі карбування; руків'я у формі хрестовини з оздобою із слонової кістки і ...

V.A. T︠S︡yhulʹov, ‎Kharkivsʹkyĭ istorychnyĭ muzeĭ, 2003

Starozhytnosti Kremenchuka: arkheolohichni pam'iatky ... - Сторінка 93

Перша з них - руків'я біметалевого бронзово-залізною меча середньокіммерійськото часу - першої половини \/ІІІ ст. до н.е. (рис.61:1). Бронзове лите руків'я має невелике, напівовальне за формою, навершшя, пряме крильчасге ...

O. B. Suprunenko, 2004

Kurhan Perep'i︠a︡tykha: do etnokulʹturnoï istoriï ... - Сторінка 52

Збереглося два фрагменти (Інв .й Б49- 37): частина руків"я, зламаного біля перехрестя, та верхня частина клинка зі збитим перехрестям. Обидва фрагменти співпадають (рис. 8,8). Зброя збереглися за довжину 15, б см, метал ...

Sergeĭ Anatolʹevich Skoryĭ, 1990

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

... йому спало на гадку спершу взяти ціпок однією рукою (хтозна, для чого може знадобитися друга), а потім тримати його за спиною, якраз на хребті, міцно притиснувши до попереку, а край заокругленого руків'я підсунути під комір, ...

Рильке Р. М., 2014

Землеробство давніх слов'ян: кінець І тис. до н.е.--І тис. н.е

У той час з'явились нові способи кріплення руків'я і були дещо поліпшені вже відомі. Так, на деяких серпах з матеріалів зарубинецької культури крім гачка було сформовано втулку. Подібні знаряддя походять з пам'ятки Круглик ...

Сергій Анатолійович Горбаненко, ‎Галина Олександрівна Пашкевич, 2010

Ukraïnsʹke kozat͡s͡tvo: vytoky, evoli͡u͡t͡s͡ii͡a͡, ...

Окремо слід згадати знахідку двох шабель зближеного до угорсько-польського (тобто, в основі турецького) типу, але з порівняно коротким (70 см), широким (4 см) і міцно вигнутим (на 9,5 см) клинком з одним широким долом, руків'я ...

V. A. Smoliĭ, ‎O. V. Buzalo, ‎T. F. Demchenko, 1993