Znaczenie słowa "надягатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАДЯГАТИСЯ

надягатися  [nadyahatysya]

CO OZNACZA SŁOWO НАДЯГАТИСЯ

Definicja słowa надягатися w słowniku

założyć, kochanie, maleństwa Napięcie, podejście, nakładka itp. dla kogoś, coś (o ubraniach). Pieniądze natychmiast się upiły, spudłowały i włożyły starą szmatę na ubrania (Mirny, II, 1954, 133).

надягатися, а́ється, недок. Натягуватися, насуватися, накладатися і т. ін. на кого-, що-небудь (про одяг). Гроші зараз же пропивалися, проїдалися, а одежинка надягалася на старе рам’я (Мирний, II, 1954, 133).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДЯГАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa надягатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa надягатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надягатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: надеваться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: nadyahatysya
• ukraiński: надягатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nadyahatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: nadyahatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДЯГАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa надягатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надягатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Менсфілд-парк

Усе йшло чудово; її цілком задовольнив власний вигляд; а коли настав час надягати кольє, виявилося, що їй і тут пощастило: кольє не проходило у петельку хрестика. Фанні чесно збиралася надягти кольє, щоб порадувати Едмунда ...

Джейн Остен, 2014

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 524

НАДЯГАТИ: надягати личину див. носити. надягати (надівати, натягати) / надягнути (надіти, надягти, натягти) овечу шкуру. Лицемірно приховувати під маскою доброзичливості свої підлі наміри, дії. Вмів [дипломат] точити кігті гострі ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Повія:

То оце сорочку скидати? — скрикнула Христя. — Нехочу! — Надягай поверх! — гукнула Мар'яі, зібравши сорочку, перекинулачерез Христину голову. Довга сорочка, як той мішок, упала додолу; мережка лиштвилежала ажна землі.

Панас Мирний, 2014

Ляльки-мотанки

Тарасова О. О. 12 Шматочком червоної стрічки закриваємо розріз на сорочці. 13 Надягаємо нареченому шапку. 15 Підперізуємо нареченого і наречену стрічкою або мотузочкою. 16 Прикрашаємо. 14 Нареченій пов'язуємо на ...

Тарасова О. О., 2014

Роксолана: - Сторінка 11

Робити своє без галасу. Людину взагалі не чують і не знають. Надто в такому місті, де промовляє лише історія. Єдиний спосіб, Іщоб тебе помітили,— бити по очах. Уміти жити, одягатися й надягатися, показувати, хто ти є. Ібрагім ...

Павло Загребельний, 1983

Диво: - Сторінка 313

Але, мабуть, не буду. Щоб між нами не було нерівності: один п'яний, другий тверезий. Хай кожен буде поставлений в однакові умови. — Якщо це можна сказати про того, хто надягає зашморг, і про того, кому надягають зашморг, ...

Павло Загребельний, 2015

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

102 доповіді про візит до України у 2002 році зазначалось: «КЗК нагадує, що практика регулярного надягання наручників на осіб, засуджених до довічного ув'язнення, коли вони перебувають поза камерами, досить сумнівна, тим ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

102 Доповіді про візит до України у 2002 році зазначалось: «КЗК нагадує, що практика регулярного надягання наручників на осіб, засуджених до довічного ув'язнення, коли вони перебувають поза камерами, досить сумнівна, тим ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014