Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "нахил" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАХИЛ

нахил  [nakhyl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАХИЛ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «нахил» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa нахил w słowniku

inklinacja, y, ch.1. Pociągnij się do czegoś; pragnienie czegoś. Nie zawsze udaje się zaspokoić moją skłonność do samotności, bo nie mają krewnych poszukujących moją firmę (Kotsyuba, III, 1956, 358).; W dzieciństwie miałem pewną skłonność do kontemplacji (Dovzh., I, 1958, 13); Słucham tylko, ponieważ nie mam ochoty rozmawiać (Yu Yanov., II, 1958, 42); // Naturalne zdolności, umiejętność robienia czegoś. On sam miły facet, skromny, z tendencją do muzyki (Gonczara Tronka, 1963, 91); // Skłonność, zadanie rozwijania czegoś. Lyubovytska stary, ale nadal dobra kobieta z 45, o dumnej postawie, ze skłonnością do nadwagi, ale wyraziste i żywe (Koch, II, 1956, 369).; // Zainteresowanie, miłość do czegoś. Aby rozwinąć skłonności artystyczne uczniów i umiejętności niezbędne do stworzenia w każdym szkolnym chórze dla uczniów w każdym wieku, grupy masowego tańca, zespołów amatorskich dziecięcych (Com. Eng., 10, 1959, 41) .2. str. mn Charakterystyka postaci. Ludzie w wojnie tracą swoje nawykowe idee i zdobywają nowe skłonności (rozdziały, topola, 1965, 14); Spojrzał na towarzyszy [Lalja]. Co różni ludzie siedzieli przed nią! Z różnymi skłonnościami, o różnych gustach ... (Gonchar, IV, 1960, 66) .3. Pozycja ciała pod kątem pomiędzy płaszczyznami poziomą i pionową. Fancy przyczynia się do poprawy udogodnień lekkie ściany tilt wewnątrz pomieszczeń (drzewo. Architekci. Inż., 1949, 84) .4. Działanie dla znaczenia przechylić, przechylić Wykonuj pochylenie i ruchy tułowia w prawo iw lewo (Phys. Ed., 1954, 38). нахил, у, ч.

1. Потяг до чого-небудь; бажання чогось. Не завжди удається мені задовольнити мій нахил до самотності, бо маю тут близьких людей, які шукають мого товариства (Коцюб., III, 1956, 358); В дитинстві у мене був певний нахил до споглядальності (Довж., І, 1958, 13); Я лише слухаю, бо в мене немає нахилу до бесіди (Ю. Янов., II, 1958, 42); // Природні здібності, хист до чого-небудь. Сам він хлопець славний, сумирний, з нахилом до музики (Гончар, Тронка, 1963, 91); // Схильність, задаток до розвитку чого-небудь. Любовицька літня, але ще гарна жінка років 45, з гордою поставою, з нахилом до повноти, але експансивна і жвава (Коч., II, 1956, 369); // Інтерес, любов до чого-небудь. Щоб розвивати в учнів художні нахили і здібності, треба створити в кожній школі хори для учнів різного віку, гуртки масових танців, гуртки дитячої художньої самодіяльності (Ком. Укр., 10, 1959, 41).

2. перев. мн. Властивості характеру. Люди на війні втрачають звичні уявлення і набувають нових нахилів (Голов., Тополя.., 1965, 14); Оглянула [Ляля] товаришів. Які різні люди сиділи перед нею! З різними нахилами, з різними уподобаннями… (Гончар, IV, 1960, 66).

3. Положення тіла під кутом між горизонтальною і вертикальною площинами. Ілюзорному підвищенню приміщення сприяє невеликий нахил стін усередину приміщень (Дерев. зодч. Укр., 1949, 84).

4. Дія за знач. нахили́ти, нахиля́ти. Робити нахили і повороти тулуба праворуч і ліворуч (Фіз. вихов.., 1954, 38).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «нахил» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАХИЛ


ухил
array(ukhyl)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАХИЛ

нахвастати
нахвастатися
нахвасувати
нахватати
нахватитися
нахилений
нахилення
нахилий
нахилити
нахилитися
нахилки
нахило
нахильність
нахильний
нахильці
нахильцем
нахиляння
нахиляти
нахилятися
нахитатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАХИЛ

берил
богомил
відпил
гил
дев’ясил
дев’ятисил
дев’ятосил
дев’ятьсил
дивосил
етил
застил
кизил
кил
ковил
копил
крокодил
мандрил
метил
настил
пил

Synonimy i antonimy słowa нахил w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «нахил» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАХИЛ

Poznaj tłumaczenie słowa нахил na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa нахил na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нахил».

Tłumacz ukraiński - chiński

倾斜
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

inclinación
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

tilt
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

झुकाव
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إمالة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

наклон
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

toldo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঘটাটোপ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

inclinaison
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Kecenderungan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Neigung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

チルト
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

경사
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngiringake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nghiên
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சாய்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वाकून
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

eğim
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

inclinazione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

plandeka
50 mln osób

ukraiński

нахил
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

înclinare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κλίση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kantel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lutning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tilt
5 mln osób

Trendy użycia słowa нахил

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАХИЛ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «нахил» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa нахил w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАХИЛ»

Poznaj użycie słowa нахил w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нахил oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
down) хилити/нахиляти//нахилити 2. кут нахилу (до oci абсцис); танґенс кута нахилу [sloop Isloор] — backward нахил назад - forward нахил вперед - of a curvе крутість кривої - of fall танґенс кута падання — of a tangent нахил ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 154
... 4. нахил (корпусу, голови тощо); а — of the head нахил голови; back - нахил назад: front - нахил вперед. side — нахил в сторону; 5. прагнення; схильність, потяг, 6. тех. коліно, відвід. 7. pl розм. кесонна хвороба; повітряна емболія.
Гороть Є. І., 2006
3
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Нахили та перетини з осями координат Ступінь зміни функції може мати графічну інтерпретацію — нахил графіка функції. На рис. А.2А ми накреслили лінійну функцію y = —2x + 4. Вертикальний перетин графіка цієї функції ...
Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006
4
Profesor Kalenyk Herenchuk - Сторінка 183
Максимальні висоти Подільського плато розміщені уздовж його північного краю, на вододілі Дністра з його північними сусідами: Західним Бугом, Прип'яттю та Південним Бугом. ПнЗ-ПдС нахил плато дуже незначний (0,0003), але ...
Kalenyk Ivanovych Herenchuk, ‎O. I. Shabliĭ, 2004
5
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
13562 нахил тенденція 13563 нахил сприйнятливість до хвороби, яка може бути викликана за певних умов. Наприклад, деякі жінки мають сімейну історію раку молочної залози і, отже, схильний (але не обов'язково приречені) ...
Nam Nguyen, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАХИЛ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нахил w wiadomościach.
1
Манюэль Вальс: Реабилитация Башара Асада станет …
Их мишенью была ферма Аль Нахил, расположенная в пригороде Дейр Зора, недалеко от Букамала. Эта ферма используется «Исламским ... «RFI, Wrz 15»
2
ТОП-5 популярних планшетів в Україні перед виходом нових …
... забезпечуючи зручність при читанні; в лежачому положенні на рівній поверхні рукоятка забезпечує невеликий нахил екрану, що зручно для серфінгу в ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
3
Біженці з Сирії: чи є межа європейської солідарності
Особливо в Чехії, Угорщині і Словаччині іде нахил в бік правої ідеології. Якщо ми говоримо про Угорщину, то там дискусії відбуваються між правими і ... «Hromadske Radio, Wrz 15»
4
У Смілі триває будівництво бульвару Бобринського
Перший нахил ітиме від ТЦ «Лев» до Свердлова з нахилом на Свердлова і з боку бульвару до центру, щоб вода добре відводилась. Інший нахил ... «Смеляночка, Wrz 15»
5
Вулицю Каспрука підрядник переробляє за власний рахунок
І буде зроблений правильний нахил дороги, якого не було зроблено. Всі їхали, бачили, як стояла вода, вода не має стояти на дорозі, а під бордюрами ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»
6
Що роблять "потьомкінські" сходи на Подолі?!
Ми з колегами називаємо їх Потьомкінськими. Вузька частина сходів, що віддалено нагадує пандуси, розташована під кутом 33º. Тобто їх нахил на 26º ... «Українська правда - Київ, Wrz 15»
7
Новенькі парти від металургів
... на сучасних партах, на відміну від «допотопних», є можливість регулювати висоту й нахил стільниці залежно від зросту дитини. Дуже важливо, що ця ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»
8
Apple представила найбільший у свiті Pad
... представників Apple, пристрій набагато швидше реагує на дії користувача, ніж його попередники, а також може розрізняти силу натиснення та нахил. «Відомості.UA, Wrz 15»
9
Китайські інвестори в очікуванні Великого українського «ремонту …
Як правило, більшість медіа є досить об'єктивними, і вони не перевертають факти з ніг на голову, а просто створюють певний нахил. Цей нахил ... «Укрінформ, Sie 15»
10
Як позбутися болю в попереку
Головна причина болю в попереку — це неправильна постава, а саме нахил голови вперед під час ходьби. Щоб компенсувати збільшення навантаження ... «Велика Епоха, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Нахил [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nakhyl>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa