Pobierz aplikację
educalingo
наміритися

Znaczenie słowa "наміритися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАМІРИТИСЯ

[namirytysya]


CO OZNACZA SŁOWO НАМІРИТИСЯ

Definicja słowa наміритися w słowniku

zaplanować patrz mierzyć


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАМІРИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАМІРИТИСЯ

намінювати · наміняти · намір · наміркуватися · намірювати · наміряний · наміряти · намірятися · намісити · намісник · намісництво · намісницький · намісниця · намістити · наміститися · намість · наміт · намітати · намітити · намітитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАМІРИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonimy i antonimy słowa наміритися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «наміритися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАМІРИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa наміритися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa наміритися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наміритися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

namirytysya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

namirytysya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

namirytysya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

namirytysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

namirytysya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

намиритися
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

namirytysya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

namirytysya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

namirytysya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

namirytysya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

namirytysya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

namirytysya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

namirytysya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

namirytysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

namirytysya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

திட்டமிட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

namirytysya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

namirytysya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

namirytysya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

namirytysya
50 mln osób
uk

ukraiński

наміритися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

namirytysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

namirytysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

namirytysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

namirytysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

namirytysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa наміритися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАМІРИТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa наміритися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «наміритися».

Przykłady użycia słowa наміритися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАМІРИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa наміритися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наміритися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 503
Ум. Нaмистечко. Намити. См. Намивати. Наміняти, няю, еп, л. Він наміняв дрiбниг иатіь. Намір, ру, м. Намѣреніе. Свой с намiрів він не стовіряв дома нікому. Мир. Пов. І. 161. Без наміру. Ненамѣренно. Наміритися. См. Нaмірятися.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Ж-Н - Сторінка 503
м. НамЬреніе. Своїх намідрів він не стовіряв дома нікому. Мир. ІІов. І. 161. Без наміру. НешамЬренно. Наміритися. См. Намірятися. Наміркуватися, куюся, єпся, іл. Надуматься. Придумьшать, : Намірятися, ряюся, єшся, сов ...
Борис Хринченко, 1958
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ились стріляти в неї, а вона сказала: — Не стріляйте, стану вам в пригоді. І дала їм обом по одному левенятку. Пішли вони далі і стрінули тигрицю. Намірились стріляти, а вона сказала: — Не стріляйте, та стану вам у пригоді ...
Валерій Войтович, 2006
4
Диво: - Сторінка 471
... готов був запродати рідну землю чужинцям; однак чудесні знаки з могил невинно замордованих князів уперто пов'язувалися з варягами, відомо ж було всім, що варяги крутилися тільки в службі Ярославовій, тому й намірився ...
Павло Загребельний, 2015
5
Narysy z poetyky ukraïnsʹkoĭ literatury kint︠s︡i︠a︡ XIX - ...
Складаеться враження, що всі ті сили намірилися витрусити з нього душу чи принаймні загіпнотизувати, як удав кролика. Не дивно тому, що, поеднавшись, "плач і колія відкидали сивою головою, як гарбузом" ///; Ш А експресивно ...
Stepan I. Khorob, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2000
6
Літо над озером: роман - Сторінка 143
m>намірилася забрати з Вікторвих рук кепі, намірилася залишити гостя принаймні ще на годину, намірилася обняти його, поцілувати. Але Віктор у цю мить нарешті пригадав: Боже, Гайліґенштадтський заповіт Бетговена!!
Олекса Ізарський, 1981
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Provisnyky - Сторінка 171
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ. Син попа Митрофан Ляхович намірився йти батьковою стежкою, а тому й вступив до Кишинівського духовного училища. Та старий рано помер, і Митрофан, як не билася його мати, не міг одержати місце ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
8
Shche zadovho do Elʹby: istoryko-dokumentalʹni narysy - Сторінка 51
Вже було намірилася встати з ліжка і причинити вікно, та від побаченого вклякла на місці: підвіконням шастала чиясь рука. Нічого не виявивши на ньому, прибралася. Стулки рами за нею причинилися. Прорипіли кроки, й запала ...
Volodymyr Dem'i͡anenko, 2003
9
Saksonsʹka zyma: povistʹ - Сторінка 25
І Марфуша кинулася на Віктора, намірилася його покусати, видряпати йому очі, намірилася задушити пройду. Взута й одягнута, вона вила й скавуліла в ліжку до повернення сина від Люби зразу по одинадцятій і до недільного ...
Oleksa Izarsʹkyĭ, 1972
10
Social·ni horyzonty jevropejs·koho jednannja i Ukra·ina: ...
Той, хто намірився утверджувати нову віру (приміром, віру у туж саму "українську національну ідею" або ж у "европейську ідею"), мав би більше враховувати таку специфіку суспільної психології. Адже що б, приміром, сказав свого ...
Oleh Mykolaĭovych Horenko, 2007
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Наміритися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/namirytysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL