Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "напарити" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАПАРИТИ

напарити  [naparyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАПАРИТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «напарити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa напарити w słowniku

parze, ryu, rish, doc., perh.1. Kochanie, gotuj trochę czegoś; // Włóż wrzącą wodę. Oakre stanął w piecu, rzucił [Annę] w swoją suchą masę perłową, pokrył cień, dobrze na parze (Yu Yanov., Mir, 1956, 63) .2. Rum Przegrzanie, powodujące parowanie i tworzenie się czegoś. Wieczorem słońce ryknęło nad górami białych chmur, stopniowo unosiły się nad krawędzią ziemi na wschód, skraplając się nad głową (Gorky, Dilot Artam, red. Varkentin, 1950, 143). напарити, рю, риш, док., перех.

1. Парячи, приготувати яку-небудь кількість чогось; // Настояти на окропі. Окріп стояв у печі, кинула [Ганна] в нього сухої материнки, підклала трісок, напарила добре (Ю. Янов., Мир, 1956, 63).

2. розм. Надмірно нагріваючи, викликати випаровування та утворення чого-небудь. Надвечір сонце напарило гори білих хмар, вони помалу попливли над краєм землі на схід, згущуючи духоту (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Варкентін, 1950, 143).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «напарити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАПАРИТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАПАРИТИ

напалитися
напалм
напалмовий
напалок
напалювати
напалюватися
напам’ятатися
напам’ять
напануватися
напанькатися
напаритися
напарник
напарниця
напаросити
напартачити
напартелити
напартолити
напарубкуватися
напарусити
напасати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАПАРИТИ

вшкварити
вшпарити
гварити
господарити
готарити
дарити
доварити
дожарити
домарити
дошкварити
жарити
забарити
заварити
завгарити
задарити
зажарити
замарити
запарити
зарити
ґосподарити

Synonimy i antonimy słowa напарити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «напарити» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАПАРИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa напарити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa напарити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «напарити».

Tłumacz ukraiński - chiński

naparyty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

naparyty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

naparyty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

naparyty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

naparyty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

напарить
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

naparyty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

naparyty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

naparyty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk mendidih
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

naparyty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

naparyty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

naparyty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

naparyty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

naparyty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

naparyty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

naparyty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

naparyty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

naparyty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

naparyty
50 mln osób

ukraiński

напарити
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

naparyty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

naparyty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

naparyty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

naparyty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

naparyty
5 mln osób

Trendy użycia słowa напарити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАПАРИТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «напарити» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa напарити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПАРИТИ»

Poznaj użycie słowa напарити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem напарити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Нипаритп, рю, риш, гл. Напарить. Напйритися, рюся, ришся, и. Напариться. Напаросити, рощу, еиш, сл.=Нвпнрусити. Напирошений вітраж. В'Ьтринал мельница, на крыльихъ которой натянуто полотно. Нвпартолити, тблю, лиш, м.
Borys Hrinchenko, 1908
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 507
Напарить. Напáритися, рюся, ришся, гл. Напариться. Напаросити, ропу, сип, гл.—Напарусити. Напарóшений вітряк. Вѣтряная мельница, на крыльяхъ которой натянуто полотно. Напартòлити, тóлю, лиш, гл. сдѣлать, навахлять, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Сторінка 192
Йак йа умру, то у тьі хвили засьвітиш трійпуі мино оппиркльуйиш надокола тоу трійциу, тай ми ньіц ни буди. Ібільши ньіц ни майиш до роботи. Абис ни бойау сьи, бо до тоби будут йти коти рузьньі, миши, звірі такі будут напарити ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1904
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 551
... -аешея) Р га (з ким): Ю Ьауе гаиеЬ 1о с)о (у/ИЬ опе), (о в«апН оп 1оо тисЬ сегетопу (\уИЬ опе). напарити (-рю, -риш)Р VI: (напарювати /) Ю в1еер ш ЬоШп^ уа(ег (1ог воте Пте1, 1о зсаЫ, 1отеп1; 1о ЬагЬе «НЬ -игагт Ыюпз; (о ра11, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
263. — напечатлѣвать: — На скрижалию начьрътающи на срдщихъ благочьстивьихъ (уратово). Мин. 1096 г. (сент.) 77. нАПАРИТИ, НАПАРю — изобразить, нарисовать: — Образъ ГДнь на иконѣ нашаренъ. Казм. пресв. о «рес.
И.И. Срезневский, 2013
6
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Про невдах казали: «Було не савити і не варварити, а сісти і на три веретена напарити; ... на сорочку сурганити; ... не євдошити — на куделю ковдо- шити». До свята Варвари відповідно готувалися. Найпишні- ше воно проходило в ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
7
Misi︠a︡t︠s︡elik: ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 155
Хто заспить на Варвару, то цілий рік буде сонливим. Якщо проти цього дня нічне небо в зорях — чекай холодів, а сліпе й тьмяне — на тепло. Було не савити і не варварити, а сісти і на три веретена напарити; ...та на сорочку ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1993
8
Ti͡ulʹpany z kosmodromu - Сторінка 91
Ось щоб березову дугу вигнути, треба поперед добре напарити дерево. Так і з комуною, скажу я. Спочатку все разом обміркувати про її основу, зрозуміти, чим добра вона. Тоді й буде комуна міцна, надійна, як дуга. Витримає наші ...
Irina Viktorovna Strazheva, 1980
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 514
... заучувати ~ to learn by heart; (зазубрити) to con; знати ~ to know by heart; to remember. напарити to steam. напаритися (у лазні) to get a good sweat up. напарник mate, work-partner. напаскудити розм. to soil, to dirty, to spoil. напасник ...
Гороть Є. І., 2009
10
Ж-Н - Сторінка 503
амішати, шаю, єш. НамЬшивать, намЬшать. Тільки зверху чисте СдЬланньій изь зерно, а в середині з половото намішане. О. 1861. VI. 75. : Намлiти, лію, єп, гл. НамлЬть, изнeНапáрити, рю, риш, іл. Напарить. Напáритися ...
Борис Хринченко, 1958

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАПАРИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo напарити w wiadomościach.
1
Експерти розповіли, як не купити замість елітної шуби дорогу …
Проте найвражаюча брехня із хутром шин шил – продавці легко можуть "напарити" шубку із кролика рекса. "Це звичайний кролик, сірий із білими ... «Новини від ТСН, Gru 14»
2
Како се ријешити чукљева
Оставити да одстоји недјељу дана, послије проциједити. Добијеном смјесом мазати цукљеве, али прије тога неопходно добро напарити ноге у топлој ... «Радио Телевизија Републике Српске, Lip 14»
3
ПолітОгляд: Хто ще не почув Донбас?
... теж не дивно, адже саме з Москви донецьких і луганських сепаратистів інструктували, який саме результат референдуму вони повинні «напарити». «Ура-Iнформ, Maj 14»
4
Попи заробляють надприбутки на пійлі без будь-яких документів
Однак, журналісти програми "Гроші" доводять, що піп може "напарити" шмурдяк зі звичайної пластикової бочки. Аби краще й дорожче продалося, отець ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Напарити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/naparyty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa