CO OZNACZA SŁOWO НАПРЯМЛЯТИ
Definicja słowa напрямляти w słowniku
bezpośredni, yay, yayes, nedok., BEZPOŚREDNIO, ja, mysz; mn kierować; dok., str. 1. Aby skierować coś gdzieś, aby zapewnić bezpośrednie z jakiegoś powodu. [Marco: (wyciąga rewolwer i kieruje do inżyniera):] Chodź tutaj.! (Irchan, I, 1958, 128) .2. niedźwiedź Postępuj na czymś (myśli, umysły, zainteresowania). Spojrzał na pole zarane i osuszył siły, aby skierować swoje myśli na codzienną pracę (Kotsyub., I, 1955, 97); // rum Instruuj, udzielaj wskazówek, porad; nauczaj, nauczaj Nie było wśród nich nauczycieli, którzy by prowadzili, jak iść i dokąd się udać, nie było przed nim żadnych śladów, nikt go nigdy nie położył (Mirny, III, 1954, 187).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПРЯМЛЯТИ»
Poznaj użycie słowa
напрямляти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
напрямляти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАПРЯМЛЯТИ, скеровувати, спрямову- вати, зап. направляти; ЖМ. напучати, научат НАПУВАТИ, да вати пйти; по'гги, напою- вати; (пахощами) П. напбвнюватн, на- сйчувати; (вологою) зрбшувати, зволб- жувати. НАПУСКАТИ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 513
См. Напрямляти, ся. Напрямляти, ляю, еш, сов. в. напрямитися, млюся, мишся, гл. Направляться, направиться. Вийшли дівчата з Очкурового двору i напрямилися до батюшки. Мир. Пов. П. 147. Очi напрямились на йото. Мир. хрв.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... характеристичний - characteristic direction часоподібний - time-like direction - часу time sign напрямленість див. спрямованість напрямляти//напрямити та похідні слова див. спрямовувати та похідні слова напрямна (лінія) directrix; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 376
-яжй (насмажити) напрядати, -аю, -аеш напрядений напряжений напряжити, -жу, -жиш; нак. -яж напрям, -у напрямёць, приел. напрямйти, -млю, -мйш, -мимо, -митё напрямлений напрямлення, -я напрямляння, -я напрямляти, -яю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СКЕРбВУВАТИ, НАПРАВ- ЛЯТИ, НАЩЛЮВАТИ, НАЩЛЯТИ, ОР16НТУВАТИ, НАПРЯМЛЯТИ розм., НАВЕРТАТИ розм., НАВбДИТИ заст. — Док.: спрямувати, скерувати, направити, нац!лити, зор1ентувати, напрямйти, навернута, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... (на кого), доводити, збуджувати (до чого), інструктувати, консультувати, навчати, надоумлювати, налучати, напоумлювати, напоумляти, направляти, напрямляти, напучати, напучувати, нараджувати, нараювати, наставляти, 288.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
7
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... Н-70 налруження Н-69 непрям Н-63 напрямйти Н-66 напрямлений Н-65 напрямлен1сть Н-64 напрямляти Н-66 налрямна Н-67 напрямнйй Н-68 нарисбваний Н-86 наростання Н-72 нарощування Н-73 насйчення Н-80 насйчування ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun,
2000
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 517
... у ~ку (до) toward(s), in the direction (of); у ~і (у ~ку) до моря seaward(s). напрямки straight; in a beeline; перен. plainly, roundly, bluntly, flatly, point-blank, straight out. напрямляти, напрямити to direct, to aim. напрямн||ий directive, guiding; ...
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 516
Перші дні навіть не дивилася. Ідеш їй назустріч, а вона очі напрямляє мимо. А коли перестрічає її Архип у кутковій вулиці, вже не втікає від нього, пристоїть, доки пройде Павло. Не раз у вікно бачив, як потім за всіма поспішає Мотря ...
10
Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 145
... останній на підставі розроблених і підсумованих відомостей плянує роботу, розподіляє й напрямляє машини, отрути, приладдя в загрозливі або небезпечні, в розумінні появи шкідників, місцевості, а також указує оперативним ...
Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk,
1933