Znaczenie słowa "обрамляти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБРАМЛЯТИ

обрамляти  [obramlyaty]

CO OZNACZA SŁOWO ОБРАМЛЯТИ

Definicja słowa обрамляти w słowniku

oprawione, yay, yayes i BEZPOŚREDNIO, TY, TY, NEDKO, OBRAMIT, MIL, MASK; mn kadrowanie; dok., str. 1. Włóż, włóż w ramkę, ramkę. Określ siebie jako ramkę; grzywka Czerwone grzbiety lasów otaczały duży obszar wody ze wszystkich stron (Chab., Teche water .., 1961, 45); Alternatywne rzędy dębu i klonu, akacji i popiołu - żywe rymy. A każda zielona zwrotka otoczona jest kędzierzawym krzewem ... (Jur., Evening .., 1958, 38); Jej oczy były duże, dwie czarne cętki, rzucone do przodu, oprawione w niezwykłą twarz (Sench., Op., 1959, 45).

обрамляти, я́ю, я́єш і ОБРА́МЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ОБРА́МИТИ, млю, миш; мн. обра́млять; док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБРАМЛЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa обрамляти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обрамляти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обрамляти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 框架
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: marco
• Tłumacz ukraiński - angielski: frame
• Tłumacz ukraiński - hindi: ढांचा
• Tłumacz ukraiński - arabski: إطار
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обрамлять
• Tłumacz ukraiński - portugalski: quadro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ফ্রেম
• Tłumacz ukraiński - francuski: cadre
• Tłumacz ukraiński - malajski: bingkai
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Rahmen
• Tłumacz ukraiński - japoński: フレーム
• Tłumacz ukraiński - koreański: 구조
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pigura
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khung
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சட்ட
• Tłumacz ukraiński - marathi: फ्रेम
• Tłumacz ukraiński - turecki: çerçeve
• Tłumacz ukraiński - włoski: telaio
• Tłumacz ukraiński - polski: rama
• ukraiński: обрамляти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cadru
• Tłumacz ukraiński - grecki: κορνίζα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: raam
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ram
• Tłumacz ukraiński - norweski: ramme

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБРАМЛЯТИ»

Poznaj użycie słowa обрамляти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обрамляти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Обрамления, я, с. 1. ды за знач. обрамляти. 2. Тс, шо обрам- люе, оточуе що-небудь у вигляш рамки. 3. спец. Початкова 1 завер- шальна композиц1ЙН1 частини твору, що е Н1би рамкою для шших його частин. ОБРАМЛЯТИ, яю ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Hroshovi znaky ta monety Ukraïny - Сторінка 76

Мікротексти на лицьовому боці банкноти номіналом 5 грн: напис «НБУ», виконании офсетним друком мікрошрифтом (позитив зображення) та обрамляє справа зону водяного знака; напис «УКРАЇНА» викопано офсетним друком ...

Teti︠a︡na Petrivna Martyni︠a︡k, 2005

Маска:

Бурштин вражаючої краси звисав з іще тонших, майже непомітних, також срібних, чудової роботи ланцюжків. Вони утворювали трикутник, який розтікався від головного ланцюжка, якому належало обрамляти жіночу шию. Осердя ...

Володимир Лис, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 445

... укладати (класти) в ящик (футляр) (in); 2. покривати; облицьовувати; banks —d in granite береги, облицьовані гранітом; 3. вставляти; обрамляти; заковувати; поміщати; 4. буд. опалубити. encasement (In' kelsmdnt] n 1. обшивка; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 23

ОБЛЯМОВУВАТИ (оточувати що- небудь у вигляді смуги, облямівки), ОБРАМЛЯТИ, ОБРАМЛЮВАТИ, ОБРАМОВУВАТИ, ОКАНТОВУВАТИ, ОБХОПЛЮВАТИ [ОХОПЛЮВАТИ], ОТОРОЧУВАТИ. — Док.: облямувати, обрамити ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...

... споріднені фігури розет, спарені ромби тощо червоного, жовтого, синього та фіолетового кольорів15. Такі вузькі взористі стрічки обрамляли, доповнювали й збагачували основні смуги (площини) орнаменту перебираних обрусів.

O. I. Nykorak, 2004

Ukraïnsʹki narodni kylymy: XVII [i.e. ...

No К-1495), одна кайма у вигляді гірлянди міститься на загальному чорному фоні, замикаючи центральний узор, а друга, світла, обрамляє килим по краях. Перша органічно пов'язана з центральним полем і невіддільна від нього, ...

Adam Kuprii͡anovych Z͡Huk, 1966

Kosti︠u︡m v Ukraïni vid epokhy Kyïvsʹkoï Rusi do XXI ... - Сторінка 72

На малюнку 97 головний убір — темно-сірий рантух, який облягає голову і обрамляє обличчя. \\амалюнку98 на голові — синя шапка, оздоблена хутром, яке теж обрамляє обличчя. З-під шапки виглядає біле мереживо. Біла сорочка ...

Nadii︠a︡ Mykhaĭlivna Kaminsʹka, ‎Svitlana Ivanivna Nikulenko, 2004

Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 76

Контур «качечки» інколи обрамляли зубчиками або крапочками. Внутрішню площину його замальовували зеленим, охристим або жовтим кольорами і на ньому наносили косу або пряму сіточку. Різновидною трактовкою «качечок» ...

R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Різьблений рослинний орнамент прикрашає мафорій Богородиці, а візерунок у вигляді кілець оздоблює німб і обрамляє сріблене тло ікони. Найчастіше з символічних богородичних сюжетів зустрічається ікона "Всех скорбящих ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБРАМЛЯТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обрамляти w wiadomościach.

У Запоріжжі до Дня Незалежності вишиють унікальний рушник

Благословив задум та добрий почин отець Ігор, протоієрей кафедрального собору Святої Тройці, в якому майбутній вишитий рушник буде обрамляти ... «Depo.Запоріжжя, Lip 15»