Znaczenie słowa "наприкритися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАПРИКРИТИСЯ

наприкритися  [naprykrytysya]

CO OZNACZA SŁOWO НАПРИКРИТИСЯ

Definicja słowa наприкритися w słowniku

spójrz na patrz tupnąć

наприкритися див. наприкря́тися.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАПРИКРИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa наприкритися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa наприкритися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наприкритися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 烦恼
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vex
• Tłumacz ukraiński - angielski: vex
• Tłumacz ukraiński - hindi: चिढ़ना
• Tłumacz ukraiński - arabski: نكد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: наприкритися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: molestar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উত্ত্যক্ত করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: vexer
• Tłumacz ukraiński - malajski: menyakiti
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ärgern
• Tłumacz ukraiński - japoński: 苦しめます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 약 올리다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vex
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm phiền
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ரத்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: त्रास देणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: canını sıkmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: vessare
• Tłumacz ukraiński - polski: drażnić
• ukraiński: наприкритися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: necăji
• Tłumacz ukraiński - grecki: ερεθίζω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vex
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fÖRARGA
• Tłumacz ukraiński - norweski: vex

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПРИКРИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa наприкритися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наприкритися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 512

Напримѣръ. Наприкритися. См. Наприкрятися. Наприкрятися, ряюся, ешся, сов. в. наприкритися, рюся, ришся, гл. Надоѣдать, надоѣсть. Напрйндити, джу, диш, гл. Надуть, выпучить. Наприндив боки з дивування. Напрйндитися ...

Borys Hrinchenko, 1907

Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke

... припасовъ; жeби не досталася Козакамъ, оставилъ былъ помянутій хоружій тамъ полкъ своихъ жолнѣровъ, якой поневажъ вскорѣ обивателемъ тамошнимъ своею станцѣею наприкрилися, и для того наприкрення не були 520.

Samiĭlo Velychko, 1864

Nominatyv i datyv v ukraïns'kiĭ movi - Сторінка 42

Наприкритись: (Запорожци) наприкрилися тому московскому войску «Шт. Сам. 93. Напрошуватись: — кому. Опиратись, о пер тисы Може-би то не еден опирався тому ЖС. 1I, 207. — Вже б1д1 не опруся Гол. I, 178. Шддаватись: А ...

I︠E︡vhen Tymchenko, 1925

Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916

Вибачайте, що в означений понеділок не міг бачитися з Вами, бо задержала мене операція ока у д-ра Балабана. Вибачайте також, що смію наприкритися Вам одною просьбою. Розпочав я ширшу роботу, «Студії над руськими ...

Іван Франко, 1986

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

Давніше, коли ми ще не наприкрилися так Ляхам8), і тоді нам була (від них) наруга і гояеннє, а тепер нас до кінця винищать !» А видумавши такі річи, почав (гетьман) зносини з Ракоціем, з Волохами і з Мунтянами, щоб їм ...

Михайло Грушевський, 1957

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Вірність підданства нашого із приниженими послугами нашими рицарськими під ноги вашій королівській милості, пана нашого милостивого, найнижче і покірно віддавши, хоча вже частократ своїми скаргами наприкрилися вашій ...

Taras Hunczak, 2001

Tvory - Том 13 - Сторінка 91

Правда опротивіла мені: я сказав неправду. — То куди ж їдемо? — Куди сама хочеш. Мені все одно. Може їхати до Галича до князя, котрому я наприкрився і котрий рад був мене позбутися? О, хитра це штука, той князь!

Ivan Franko, 1960

Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...

Але запорожци, яко люде своеволше, не могли з москвою помешкати и наприкрилися тому московскому войску, которое з Косоговим стояло, же мусиш добиватися чолом, жеби оним позволено усгупити, бо оних запорожщ не ...

Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003

I︠A︡k z︠h︡yv ukraïnsʹkyĭ narod: dli︠a︡ serednʹoho ta ...

Та від тих польських вояків завсіди тільки непорядки виходили, бо наприкрилися вони людям, забирали від них всячину, зневажали. Повстання зачав гетьман Павлюк, скликаючи всіх «благочестивих» (так православних звали), аби ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Volodymyrovych Shtanko, 1999

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006