Pobierz aplikację
educalingo
насаджуватися

Znaczenie słowa "насаджуватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАСАДЖУВАТИСЯ

[nasadzhuvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO НАСАДЖУВАТИСЯ

Definicja słowa насаджуватися w słowniku

usiąść, spać, maleństwa. Karnet do sadzenia 11,3. W Lisogorsku prawie co roku zasadza się park miejski (Vyshne, I, 1956, 396); Nowe sposoby nie są sztucznie wszczepiane, ale rodzą się dzięki twórczej inicjatywie mas w procesie ich aktywnej produkcji i aktywności społecznej (com. Ukr., 11, 1963, 43); W Akademii Sztuk Pięknych pod pretekstem klasy rządzącej zasadzono ideologię reakcyjną (Science ..., C, 1961, 15).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАСАДЖУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСАДЖУВАТИСЯ

насад · насаджати · насаджений · насадження · насаджуваний · насаджувати · насаджувач · насаджувачка · насадити · насадка · насадний · насадовити · насажати · насажувати · насалений · насалити · насалювати · насалюватися · насамкінець · насамперед

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСАДЖУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa насаджуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «насаджуватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСАДЖУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa насаджуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa насаджуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «насаджуватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

植入
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

implantado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

implanted
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रत्यारोपित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مزروع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

насаждаться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

implantado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

উদ্ভিদ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

implanté
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

diimplan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

implantiert
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

移植
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

이식
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

implanted
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cấy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பொருத்தப்பட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

रोपण
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

implante
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

impiantati
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wszczepione
50 mln osób
uk

ukraiński

насаджуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

implantat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εμφυτεύονται
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ingeplant
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

implanterade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

implantert
5 mln osób

Trendy użycia słowa насаджуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАСАДЖУВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa насаджуватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «насаджуватися».

Przykłady użycia słowa насаджуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСАДЖУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa насаджуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem насаджуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zakhyshchai︠u︡chi prava zakarpatt︠s︡iv - Сторінка 161
Ivan Ivanovych Myhovych, 2007
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 559
... -аеш) = насаджувати (-ую, -уеш)/ vt; насадиTM (-аджу, -адиш) P vt to seat (place, put) many; to put (set) on; to plant (a great deal) ; дерев, to plant many trees; насаджувати дшманта- ми, (золотом, коралнками), to set diamonds (gold, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Pro kulʹturu movy: materialy - Сторінка 58
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1964
4
Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 26
Я їм велю насаджувати сади. Я їм кажу, що сади, які я велю насаджувати, найліпші, і це настільки діє на людей, що навіть мешканці сусідньої країни, де всього вдосталь і де нема тоталітарного господаря, спокушаються тими ...
Emma Andii︠e︡vsʹka, 2006
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 518
Насаджувати, джую, еш, сов. в. насадити, джу, дип, гл. 1) Насаживать, насадить. Один чоловік насадив виноградник. Ѳв. Л. ХХ. 9. 2) Надѣвать, надѣть, насаживать, насадить. (Вiтряк) видумав чорт. Чорт уже все поставив, тiльки ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Tyhry - Сторінка 12
Я їм велю насаджувати сади. Я їм кажу, що сади, які я велю насаджувати, найліпші, і це настільки діє на людей, що навіть мешканці сусідньої країни, де всього вдосталь і де нема тоталітарного господаря, спокушаються тими ...
Emma Andii︠e︡vsʹka, 1962
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 440
... ока не бачив, — аж ніби з гордістю хвалиться Степанко, показуючи тим самим, що звинувачує у тому не своє рибальське щастя, а якусь невідому, не залежну від нього силу, що воліє насаджувати чи не насаджувати рибу на гачок.
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
8
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 158
До оздоб можна зачислити ще: чапраги, що ними застьобують на шиї кептар, а иноді й иншу одежу; ріжного роду клямри, цебто пряжки, теж мідні і часто також фігурні, що їх насаджують часто на ремінці та крайки, на яких висять: ...
Khvedir Vovk, 1995
9
Shli︠a︡kh Ukraïny: nat︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡
«Поганий закон, але закон\» Дехто з отаманів починає агресивно насаджувати думку про підпорядкування всіх козаків одній релігійній конфесії. Але якій? Є гурти, які визнають тільки Московський патріархат, а є такі, що визнають ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004
10
I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 89
На ручки доліт, щоб вони під час роботи не розколювались, у верхній частині насаджують металеві кільця. Виготувати їх можна з старих водопровідних труб. На ручки стамесок таких кілець не насаджують, оскільки ними працюють, ...
V. Nahurnyĭ, 1960

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАСАДЖУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo насаджуватися w wiadomościach.
1
Росія і США продовжать співпрацю по лінії МЗС і Міноборони
"Іншими словами, кажучи коротше, боротьба з тероризмом повинна йти в паралелі з політичними реформами, але не насаджуватися зовні, а йти ... «УНН, Wrz 15»
2
Фігу: Ми повинні насолоджуватися грою Мессі та Роналду, а не …
Ми повинні насаджуватися грою, яку вони показують, а не порівнювати їх один з одним. Золотий м'яч-2015? Він не буде відрізнятися від попередніх ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
3
Уманчани опираються "добровільно-примусовій" децентралізації
Вони не проти проведення реформи, але стверджують, що ініціатива повинна йти знизу, а не насаджуватися зверху. Селяни не вірять, що план ... «Прес-Центр, Cze 15»
4
Російські канали використовують заборонені методи впливу 25-м …
При цьому вона зазначила, що тези у російських сюжетах про так званий «нацизм», «фашизм» в Україні почали насаджуватися ще до подій на сході ... «Telecriticism, Maj 14»
5
Національне різноманіття у громаді – проблема чи перевага?
Оскільки зміни можливі за умови, якщо реформи та перетворення не будуть насаджуватися владою згори, а ініціатива йтиме «знизу», від громади. «Гурт, Lut 12»
6
Євген Коновалець. Його роль в історії України
... а потім і в пострадянському суспільстві безперечно штучно почали реанімуватися і штучно насаджуватися у суспільну свідомість саме конфронтаційні, ... «Радіо Свобода, Cze 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Насаджуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nasadzhuvatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL