НАСУПРОТИ - definicja i synonimy słowa насупроти w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO НАСУПРОТИ

Definicja słowa насупроти w słowniku

mimo to rzadko przekonuje się, że s. 1. Tuż przed kym- niż kiedykolwiek; po przeciwnej stronie. Sunset płomienie i przejął na świecie obdav uderzające grzbiet grobów (P, I, 1957, 334).; Odwróciłem [Dawida] do każdego obywatela, który leżał na przeciwległej ławce, i poprosił go, aby usiąść (głowy, II, 1957, 7); // w znaku zaakceptuj z rodzaju. w Jest używany w wyrażaniu umieszczenia kogoś, czegoś przed kimś, czegoś; po przeciwnej stronie kogoś, coś. Olexa założył krzesło i usiadł przy mnie (O., I, 1955, 223); Pomimo wódki, Park Słoneczny rósł (Perv., Non-Life's Life, 1958, 43) .2. Przeciwnie, w przeciwieństwie do kogoś, z jakiegoś powodu. Wysiąść na Katam, aby uwolnić człowieka (Hrab., I, 1959, 557); Nie szukał spotkania z dziewczynka bała się przyznać przed sobą, że ich chciał, ale los zdecydował inaczej i nie mógł iść naprzeciwko (Kleń., Przepływy wody .. 1961, 20) .3. To samo spotkać. - Co to jest? - mówił starzec, sprzeciwiając się (Svidn., Lyuboratsky, 1955, 135); Samoloty w dymnej mgle latają przeciwko sobie (Rud., Leningrad, 1948, 48); Chwyciła obiema rękami szopa pracza i ... położyła go na niedźwiedziu (pt., VI, 1951, 18). насупроти, рідко НАСУ́ПРОТИ́В, присл., розм.

1. Прямо перед ким-, чим-небудь; на протилежному боці. Захід сонця зайнявся полум’ям і насупроти обдав ярким світом гребінь гори з могилами (Стор., І, 1957, 334); Звернувся [Давид] до якогось громадянина, що лежав на лавці насупроти, і попрохав його сісти (Головко, II, 1957, 7); // у знач. прийм., з род. в. Уживається при вираженні розміщення кого-, чого-небудь перед ким-, чим-небудь; на протилежному боці від когось, чогось. Олекса присунув собі стілець і сів насупроти мене (Фр., І, 1955, 223); Насупроти водокачки розрісся Сонячний парк (Перв., Невигадане життя, 1958, 43).

2. Всупереч, наперекір кому-, чому-небудь. Катам насупроти ставай За визволення чоловіка (Граб., І, 1959, 557); Він не шукав зустрічей з дівчиною, бо боявся сам собі признатися, що хоче їх, але сама доля розсудила інакше, і він не міг піти насупроти (Чаб., Тече вода.., 1961, 20).

3. Те саме, що назу́стріч. — Що там таке? — заговорила стара, йдучи насупроти (Свидн., Люборацькі, 1955, 135); Літаки у димовій імлі летять один одному насупроти (Руд., Ленінградці, 1948, 48); Вона вхопила обома руками ратище і.. поставила його насупротив медведиці (Фр., VI, 1951, 18).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «насупроти» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАСУПРОТИ

boroty

vyboroty

vyporoty

vporoty

vidporoty

zaporoty

zboroty

komroty

navoroty

navproty

nadporoty

naporoty

naproty

oy̆roty

oporoty

pereboroty

pereporoty

proty

suproty

array(shproty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСУПРОТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСУПРОТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСУПРОТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСУПРОТИ

Poznaj tłumaczenie słowa насупроти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa насупроти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «насупроти».

Tłumacz ukraiński - chiński

相反

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

opuesto

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

opposite

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सामने

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

مقابل

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

напротив

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

oposto

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিপরীত

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

opposé

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bertentangan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gegenüber

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

反対

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

정반대의

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngelawan

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đối diện

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

எதிர்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

उलट

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zıt

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

di fronte

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

naprzeciwko

50 mln osób

ukraiński

насупроти

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

opus

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

απέναντι

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

teenoorgestelde

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

motsatta

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

motsatte

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАСУПРОТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «насупроти» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСУПРОТИ»

Poznaj użycie słowa насупроти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem насупроти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Народное гулянье в Всесвятском

Вваливается толпа подгулявших мужиков в дырявых полушубках, свитах и, шурша своими одеждами, усаживается за стол. — Митряй, насупроти, насупроти садись. — Сядем-с, Яков Антоныч. — То-то. Здеся насупроти, говорю. —

Глеб Успенский, 2013

Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 99

Прийменник насупроти, утворений від омофонічного прислівника, керує, як і напроти, тільки родовим відмінком і виконує синтаксичні функції, тотожні з функціями напроти (височіти насупроти будинку, вибігти насупроти вершників, ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969

З мого життя - Сторінка 124

Рейна,а надалі Губерніальна Земська Управа; Виноградського — на розі Великої Житомирської; поруч з ним — Стародубцева та Альохіна; а насупроти — Крижанівського; та наприкінці — князя Трубецького, насупроти Десятинної ...

Микола Володимирович Стороженко, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005

Словарь русских донских говоров: в двух томах

Баг., Веш., Н.-Жур., Н.Мнр., Рзд., Фед. НАСУПРОТИ [ насупроти, насу пратй ] , предл. 1 . Перед. Чижало нисла насу п рати сибя, насилу данисла (Буг.). 2. То же, что насупротив. Н асу п рати мине сел и глас с мине ни свадил (Аж.).

З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991

Гетьман, син гетьмана

Мушкетик Ю. й гніві. І той, ітой могли на старшинській раді відрубати руку, піднесену в спротив. ...Дві доби тривав бій Дорошенка з поляками. І стратили сили, й відвагу, й порив обидва війська. Стояли мовчки насупроти одне одного.

Мушкетик Ю., 2013

На войне как на войне. «Я помню»

тэбэ рукавиця насупроти настромлена?» Достаю. Демьяненко сразу расцвел: «О! Це дило! И командиру оставымо». Так я попал в штрафную роту. – Насколько сильной была мотивация штрафников «искупить кровью» свою вину?

Артем Драбкин, 2015

Історія України: Посібник - Сторінка 111

І мовив Святослав: «Уже нам нікуди дітись, а волею і неволею стати насупроти. Тож не осоромимо землі Руської, а ляжемо кістьми тут, бо ж мертвий сорому не йме. Якщо ж побіжимо ми, — то сором нам. Тож не втечемо, а станемо ...

Олександр Палій, 2015

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Забув і про боїще з татарвою, кинувся на незбиту дорогу, набрав груддя повну пазуху і помчався насупроти бугая, ревучи й передражнюючи страшну звірину... Бугай став, підвів голову, ніби думав розглядіти, що воно, та знову ...

Мирний П., 2013

Горить свiча. Роман - Сторінка 30

Видно, тут кожен мав за столом свое постёйне мёсце. На покутё, пёд образами, сёли боярин з бояринею. Дмитро показав Добрит, щоб сёв по праву руку вёд нього. Насупроти Добринё, по лёву руку вёд матерё, — Янка, далё ...

Малик В., 2013

Сад Гетсиманський: роман

I стгльки ж сидгло злгва, насупроти них, торкаючись ногами нгг. В кутку, насупроти Руденка, сидгв той сивий дгдусь, що перший знайомив Андргя з камерою, — це був робгтник якогось наркомату на пргзвище Прокопович. Бгля нього, ...

Багряний I., 2013

Znaczenie słowa "насупроти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАСУПРОТИ