Znaczenie słowa "насущність" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАСУЩНІСТЬ

насущність  [nasushchnistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO НАСУЩНІСТЬ

Definicja słowa насущність w słowniku

pilność Abstr. ich do dnia dzisiejszego. Tak więc to właśnie historyczne specyficzne cechy kwestii narodowej w Rosji przywiązują szczególną wagę do uznania prawa narodów do samostanowienia w obecnej erze (Lenin, 25, 1972, 258).

насущність, ності, ж. Абстр. ім. до насу́щний. Таким чином, саме історичні конкретні особливості національного питання в Росії надають у нас особливої насущності визнанню права націй на самовизначення в теперішню епоху (Ленін, 25, 1972, 258).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСУЩНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa насущність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa насущність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «насущність».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - angielski: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - hindi: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - arabski: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: насущность
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - bengalski: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - francuski: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - malajski: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - japoński: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - koreański: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - marathi: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - turecki: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - włoski: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - polski: nasuschnist
• ukraiński: насущність
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - grecki: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nasuschnist
• Tłumacz ukraiński - norweski: nasuschnist

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСУЩНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa насущність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem насущність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...

Вона вжила тавтологічний вислів фразеологічного рівня їогеуег суегтоге з семою діагнозу «вічно, назавжди» та конотативними семами урочистості. Подібно, українська ФО метонімічного характеру хліб насущний — «необхідне ...

R. P. Zorivchak, 1983

1000 крилатих виразів української літературної мови: ...

Хліб насущний Слова з християнської молитви «Отче наш», текст якої наводиться в Євангелії: «Хліб наш насущний даждь нам днесь» (Хліб наш щоденний дай нам сьогодні) (Матф., 6, 11). У переносному значенні — основа ...

Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 187

... upon waters безкорислива благодійність; daily — хліб насущний; half a loaf is better than no - присл. на безриб'ї і рак риба; to eat the — of affliction скуштувати лиха; to eat the — of idleness ледарювати, байдикувати, вести дозвільне ...

Гороть Є. І., 2006

Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh

... пива, і то ще велику бомбу. Ой, братику, не туди стежка в горох! Ти просиш Бога в молитві о хлїб насущний, а не о насущну бомбу пива впї о насущний фунтик мяса. Хлїб насущний цілком вистарчає до удержаня житя і здоровля.

Alban Stolz, 1908

Suchasna ukraïnsʹka bohoslovsʹka terminolohii͡a͡--vid ...

Тому є багато отців Церкви, які підкреслюють, що цей хліб насущний — це, властиво, Євхаристія. Інші кажуть, що Господь мав на увазі той хліб, який потрібний, щоб жити щодня. Оскільки єтиоіЗачоу можна інтерпретувати так і так, ...

Mykhaĭlo Petrovych, ‎Instytut bohoslovsʹkoï terminolohiï ta perekladiv (Lʹviv, Ukraine), 1998

Dvi dramy - Сторінка 32

... щоб не мусіли вмирати наші діти . . . (Кричить) — Дай їм хліб! Насущний дай нам, Днесь! щоб наші діти, Мали хліб! Насущний хліб, насущний хліб, на — сущ — ний — ^ В мундирі: (На його думку стара вже досить відпочивала — 32.

Bohdan Boĭchuk, 1968

Metod i tvorchistʹ: udoskonalenni︠a︡ metodiv vyvchenni︠a︡ ...

У зв'язку з цим перед нашою методикою з новою силою постає насущна потреба н а- укового вивчення і узагальнення передового досвіду боротьби за поліпшення якості викладання літератури в сучасній школі. Науково ...

O. R. Mazurkevych, 1973

Suspilʹstvoznavstvo - Сторінка 251

просто стоггь справа з найбшьш насущними житте- вими потребами — в Ъкх, одягу, взутп, житль Вчеш шдрахували, яка К1льюсть калорш потрібна людському оргаН1змов1 для нормальної ЖИТТед1ЯЛЬНОСТ1, ...

Georgiĭ Khosroevich Shakhnazarov, 1969

History of each Country around the World in Ukranian: ...

У листопаді 2008 року терористи , що відбуваються з Пакистану провели серію скоординованих нападів у Мумбаї , фінансовій столиці Індії. Незважаючи насущних проблем , таких як значне перенаселення , погіршення екологічної ...

Nam Nguyen, 2014

Із медом полин:

Хтось обходиться «хлібом насущним», смиренно пливучи за течією, хтось береться коригувати Божий задум: сам собі виставляє планки й намагається взяти щоразу нову висоту. Але кожна людина точно знає, із якого набору ...

Жанна Куява, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАСУЩНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo насущність w wiadomościach.

Війна і вибори-2

... є вищою за обставини, і вона, ця потреба, втілюється буденно і, я б сказав, навіть якось приземлено, як насущність, невідворотність, самозрозумілість. «iPress, Maj 14»