Pobierz aplikację
educalingo
насильство

Znaczenie słowa "насильство" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАСИЛЬСТВО

[nasylʹstvo]


CO OZNACZA SŁOWO НАСИЛЬСТВО

Przemoc

Przemoc - to użycie siły lub nacisku psychologicznego poprzez groźby, celowo skierowany na słabych lub tych, którzy nie mogą się oprzeć. Oznacza to, że użycie siły w stosunku do bezbronnych. Zgodnie z oficjalnym stanowiskiem WHO, przyczyny przemocy w części z powodu biologicznych i innych czynników, które dają podstawy do mówienia o skłonności niektórych ludzi do agresji, ale często te czynniki oddziałują z rodziny, społeczeństwo, oraz innych czynników zewnętrznych natury, a tym samym stworzyć sytuację , w którym występuje przemoc.

Definicja słowa насильство w słowniku

przemoc, a, p.1. Używanie siły fizycznej do kogoś. [Władca:] Nie zapomnij, że dowódca płaszcz nie mam prośbę, bez pieniędzy, bez przemocy, ale cnotę; (L. Ukr, III, 1952, 378). - Nie mów, że wyciągając w niepowołane ręce - czyli przemoc 0,2 (Hotk, I, 1966, 132).. Użyj siły, aby coś osiągnąć; Wymuszony wpływ na kogoś, coś. Socjalizm ogólnie przeciwko przemocy wobec ludzi (Lenin, 28, 1951, 256); W duszy dziecka wiecznego vrazhda Frank wyłonił się przed wszelkiego rodzaju niewoli i tyranii wobec przemocy człowieka nad człowiekiem (Kotsyuba, III, 1956, 27.); To odnosi się do braterstwa między ludźmi, a nie, że im silniejszy naród podbić słabsza. To nie jest fraternizacja, ale przemoc! (Willde, Sisters .., 1958, 15).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАСИЛЬСТВО

англофільство · апостольство · богохульство · гицельство · гонительство · злобительство · зубоскальство · зухвальство · идольство · канібальство · князьство · ковальство · коновальство · консульство · корольство · куркульство · любительство · маленьство · мальство · єнеральство

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСИЛЬСТВО

насилання · насилати · насилком · насилля · насилосувати · насилу · насилування · насилувати · насильне · насильний · насильник · насильницький · насильничати · насильно · насильствений · насильствено · насильці · насинити · насинювати · насинюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСИЛЬСТВО

маршальство · москальство · москвофільство · народовольство · начальство · недбальство · неприятельство · нікольство · подушеньство · покровительство · полонофільство · прасольство · превосходительство · прикрашательство · приятельство · продовольство · проконсульство · просвітительство · радіолюбительство · рибальство

Synonimy i antonimy słowa насильство w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «насильство» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСИЛЬСТВО

Poznaj tłumaczenie słowa насильство na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa насильство na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «насильство».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

暴力
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

violencia
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

violence
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

हिंसा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عنف
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

насилие
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

violência
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

হিংস্রতা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

violence
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

keganasan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gewalt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

暴力
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

폭력
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

panganiaya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bạo lực
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வன்முறை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

हिंसा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

şiddet
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

violenza
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przemoc
50 mln osób
uk

ukraiński

насильство
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

violență
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

geweld
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

våld
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vold
5 mln osób

Trendy użycia słowa насильство

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАСИЛЬСТВО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa насильство
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «насильство».

Przykłady użycia słowa насильство w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСИЛЬСТВО»

Poznaj użycie słowa насильство w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem насильство oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
*7Л Про попередження насильства в сім'ї Цей Закон визначає правові І організаційні основи попередження насильства в сім'ї, органи та установи, на які покладається здійснення заходів з попередження насильства в сім'Т. Розділ І ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2002
2
Filosofii︠a︡ etnokulʹtury ta moralʹno-estetychni stratehiï ...
ноти, вони перетворюються на "братів-ворогів" і виникає "міметична криза", тобто всезагальне суперництво, а сама спільнота виявляється пронизаною руйнівним взаємним насильством. Без сумніву, це насильство не лише могло, ...
Teti︠a︡na Heorhiïvna Abolina, ‎Volodymyr Anatoliĭovych Lychkovakh, ‎Chernihivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 2006
3
Li︠u︡dyna i svit: pidruchnyk - Сторінка 449
Leonid Vasilʹevich Guberskiĭ, ‎A. O. Pryi︠a︡telʹchuk, 1999
4
Ekonomika postkomunistychnykh kraïn v umovakh ... - Сторінка 219
припинення насильства через зміну ставлення суспільства до домашнього насильства проти жінок, просування культурної нетерпимості щодо насильства та створення клімату, в якому воно стає неприйнятним. Для ефективної ...
Vasylʹ Bohdanovych Buni︠a︡k, ‎T. Mori︠a︡k, ‎M. Kosarchyn, 2004
5
Повернення із зони бойових дій: Пам'ятка для сімей ...
Насильство може мати такі форми: погрози, лайка, критика, жбурляння ... Ось деякі ознаки, що можуть свідчити про домашнє насильство: ○ прагнення контролювати поведінку інших або ревнощі; ○ покладання відповідальності за ...
Banderfund, 2015
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
До тебе я кличу: Насильство! та Ти не спасаєш! 1:3 Для чого неправість мені Ти показуєш та позираєш на муку? А передо мною грабіж та насильство, і суперечка стається, і носиться сварка. 1:4 Тому то Закон припиняється, і не ...
деякі автори, 2015
7
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
... женскому полу, казнити смертію. А за иное за всякое насильство и за грабежъ чинити имъ наказаніе, смотря 5. Украинныхъ городовъ застрѣльцовъ и за казаковъ по дватцати по 12 цАвствовАн18 госудАРя цАРя я вкликлго князя.
Руссия, 1830
8
Роксолана: - Сторінка 360
... крики муeдзинів, грюкіт гармат, яничарський лемент, страхи, брязкіт ланцюгів, ревіння звірів, пошепти, метушнява й тупотнява євнухів, загадкові слова, підслухи, наклепи, затаєна ворожнеча, зрадливість і насильство, насильство ...
Павло Загребельний, 1983
9
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Насильство щодо чорношкірих збільшилася з численними самосуду через століття. Система де-юре державної санкціонованих расової дискримінації і гноблення, які виникли через пост-реконструкції Півдня став відомий як ...
Nam Nguyen, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАСИЛЬСТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo насильство w wiadomościach.
1
«Сексуальне насильство в сім'ї залишається табуйованою темою»
Останні дані міліції та громадських організацій свідчать: у ситуації з домашнім насильством у Львові та на Львівщині помітні позитивні зміни, проте воно ... «ZAXID.net, Wrz 15»
2
Насильство в шлюбі. Чому він це робить?
«Насильство щодо жінок завдає невимовних страждань, приносить горе у сім'ї... і доводить суспільство до зубожіння. Воно не дає змоги жінкам ... «Голос України, Wrz 15»
3
Військових США в Афганістані звинувачують у заплющуванні …
... повідомлень про те, що американські солдати заплющували очі на сексуальне насильство над афганськими хлопчиками, яке чинили місцеві союзники ... «euronews, Wrz 15»
4
В ООН говорять про масові вбивства, тортури і сексуальне …
Серед зафіксованих місією фактів - масові вбивства цивільних осіб, викрадення людей, тортури, сексуальне насильство, примусова праця та вимагання ... «espreso.tv, Wrz 15»
5
Москва розпалює насильство в Україні - Столтенберг
"Москва продовжує розпалювати насильство в Україні, постачаючи сепаратистам особовий склад, обладнання, проводячи підготовку", - наголосив ... «5 канал, Wrz 15»
6
Як зупинити насильство?
Поки правоохоронці розслідують чергові трагічні події, громадськість замислюється, що спричиняє спалахи насильства, чому мирні акції часто ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
7
Голова МЗС Литви засудив насильство у Києві: Україна має …
"Засуджую насильницькі акти в Києві вчора. Наші думки з пораненими і родиною загиблого нацгвардійця. Україна повинна лишатися об'єднаною", ... «Українська правда, Wrz 15»
8
Європейці засуджують насильство, однак вітають ухвалення змін …
«Насамперед я засуджую насильство, бо будь-яка атака через несприйняття іншої думки неприпустимі. Біля українського парламенту сталася трагедія, ... «Hromadske.tv, Sie 15»
9
США вітають голосування в Раді і засуджують насильство в Києві
«Ми засуджуємо насильство під стінами парламенту, яке призвело до смерті одного поліцейського і поранення десятків людей. Наші думки з родинами і ... «Радіо Свобода, Sie 15»
10
У Європарламенті шкодують через насильство під Радою і …
У Європейському парламенті висловили жаль у зв'язку з насиллям біля Верховної Ради, яке призвело до смерті бійця Національної гвардії та поранень ... «Європейська правда, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Насильство [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nasylstvo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL