CO OZNACZA SŁOWO НАЗАВСІГДИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «назавсігди» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa назавсігди w słowniku
za każdym razem, pral., wybierz. Na zawsze W pobliżu jej świątyni zebrał [młotek] i padł przed nią Helen. Jak wściekły wilk, rzuciła się na niego i potrząsnęła nim mocnymi rękami. - Cholera Boga! Zdejmij, kiedy nie chcesz słyszeć tego młota, tak, żebyś był spokojny! (Kobet, I, 1956, 98); Stara Marusya Kachurika poślubiła swoją Zakharkę i udała się do regionu Lazne (N.-Lev., III, 1956, 359). назавсігди, присл., діал. Назавжди. Близенько біля її виска пролетів він [молоток] і упав Олені перед ноги. Наче розлючена вовчиця, кинулась вона на нього і потрясла його сильними руками. — Кара божа! Відчепися, коли не хочеш почути оцього молотка, щоб раз назавсігди успокоїлась! (Коб., І, 1956, 98); Стара Маруся Качуриха оженила свого Захарка, а сама перейшла назавсіди жить до Лукини (Н.-Лев., III, 1956, 359).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «назавсігди» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАЗАВСІГДИ»
Poznaj użycie słowa
назавсігди w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
назавсігди oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Записки кирпатого Мефістофеля: роман - Сторінка 129
Панас Павлович швиденько зиркае на мене без пенсне; потім, хапаючись, надівае його і злякано застигае. — Цебто, як залишить? Зовсім? Назавсігди? — Ні, навіщо назавсігди. Коли Діма підросте, він, нема сумніву, сам перейде ...
Володимир Кирилович Винниченко, Микола Г. Жулинський, 2005
2
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 98
А коли почали розходитись, Григорій Опанасович з новою силою зрозумів, що все кінчилося, що ніколи не повернути йому плодів своєї праці, і мрії його потрощено назавсігди, і немає вже життя, тільки непотрібні обдерті дні.
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
3
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
Історія назавсігди остане великим уривком, в котрім тисячні хиби та прогалини мусить доповнювати власний розум, власна логіка і власне чуття історика. А як їх поповнить, се іменно залежить від того, під якими впливами ...
Іван Вакарчук, Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008
4
Khutir: roman - Сторінка 638
Перебрався, перевізся на Посьолок. Викликавши своєю зухвалою рішучістю подивування декотрих наших хуторян, а і Батька навіть нашого. Що отак легко, залюбки якби, за виграшку якби, не розмишляючи, назавсігди прощається ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
5
Культуроцентризм світогляду Івана Франка - Сторінка 30
Історія назавсігди остане великим уривком, в котрім тисячні хиби та прогалини мусить доповнювати власний розум, власна логіка і власне чуття історика. А як їх поповнить, се іменно залежить від того, під якими впливами ...
Володимир Іванович Мазепа, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004
6
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 325
Але тілько під тим необходимим условієм, єсли они раз назавсігди зречутся опіки над нами, раз назавсігди покинут думку будувати історичну Польщу на непольських землях, а станут, так само як і ми, на становищи Польщі чисто ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
Історія назавсігди остане великим уривком, в котрім тисячні хиби та прогалини мусить доповнювати власний розум, власна логіка і власне чуття історика. А як їх поповнить, се іменно залежить від того, під якими впливами ...
Від нього її здобув петлюрівець, поступившись нею незабаром червоному повстанцеві, що на мить впустив її перед денікінцем, але зразу ж забрав назад, уже назавсігди, як законний власник. Долю своєї бритви він підніс до історії ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
9
Записки кирпатого мефiстофеля
І не могла тобі написать, знаючи, як ти поставишся до цього. Я рішила сховатися від тебе, назавсігди виїхать кудинебудь далеко й ніколи не зустрічатись з тобою. Присягаюсь тобі життям нашого сина...» «Нашого сина»! О, господи ...
Він прецінь вав ніколи остатися назавсігди при маринарці, вона Це :ала мовчки її несправедливих докорів, вештаючись безколо неї, як це вона любила, коли лежала в постелі, а обкладавши звичайно зуживаними ліками, вийшла до ...