Pobierz aplikację
educalingo
недоброзичливо

Znaczenie słowa "недоброзичливо" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕДОБРОЗИЧЛИВО

[nedobrozychlyvo]


CO OZNACZA SŁOWO НЕДОБРОЗИЧЛИВО

Definicja słowa недоброзичливо w słowniku

niesprawiedliwe. Pral. dla nieprzyjaznych. - Zobacz, jak próbuje! - powiedział stary Shumeyko, patrząc na kochankę w bezbożny sposób (Shiyan, Balanda, 1957, 217); Pracownicy wyraźnie nienawidzili okrzyków Brille'a (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 222).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕДОБРОЗИЧЛИВО

ввічливо · вибачливо · доброзичливо · докучливо · завбачливо · завдячливо · запаморочливо · заперечливо · зичливо · значливо · надокучливо · неввічливо · незичливо · необачливо · непередбачливо · несперечливо · обачливо · паморочливо · передбачливо · пиндючливо

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕДОБРОЗИЧЛИВО

недобачливий · недобирати · недобитий · недобиток · недобрати · недобре · недобрий · недоброзичливість · недоброзичливець · недоброзичливий · недобропристойний · недобропристойно · недобросовісність · недобросовісний · недобросовісно · недоброхітний · недоброхіть · недоброякісність · недоброякісний · недоброякісно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕДОБРОЗИЧЛИВО

байдужливо · безкорисливо · бережливо · блудливо · богобоязливо · боягузливо · боязливо · брехливо · бридливо · буркітливо · біопаливо · плачливо · пробачливо · розпачливо · розпучливо · роспачливо · сичливо · сперечливо · суперечливо · увічливо

Synonimy i antonimy słowa недоброзичливо w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «недоброзичливо» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕДОБРОЗИЧЛИВО

Poznaj tłumaczenie słowa недоброзичливо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa недоброзичливо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «недоброзичливо».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

恶毒
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

con malevolencia
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

malevolently
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अहितचिंतन की भावना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بحقد
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

недоброжелательно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

malevolamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

malevolently
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

malveillance
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

malevolently
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

malevolently
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

悪意に満ちて
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

malevolently
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

malevolently
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

malevolently
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

malevolently
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

malevolently
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kötü niyetle
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

malevolently
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

złowrogo
50 mln osób
uk

ukraiński

недоброзичливо
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cu răutate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κακόβουλα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

malevolently
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

illvilligt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

malevolently
5 mln osób

Trendy użycia słowa недоброзичливо

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕДОБРОЗИЧЛИВО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa недоброзичливо
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «недоброзичливо».

Przykłady użycia słowa недоброзичливо w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕДОБРОЗИЧЛИВО»

Poznaj użycie słowa недоброзичливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem недоброзичливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Ковзнути по поверхні чого-небудь. ОБСУДА, и, ч. і ж., розм., рідко. Той (та), що любить судити кого- небудь, недоброзичливо обговорювати в деталях чиюсь поведінку, якусь подію і т. ін. ОБСУДЖУВАТИ, ую, уєш, ОБСУДЙТИ, суджу, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Tvorchi ta ideĭni shukanni︠a︡ P.O. Kulisha v konteksti ... - Сторінка 20
М.Грушевсь- кий писав: "національний постулат українства досі зустрічається недоброзичливо у великоросійському і польському прогресивному (навіть! — П.К.) суспільстві, і українське питання або недоброзичливо замовчується, ...
Petro Petrovych Kononenko, ‎Ivan Pli︠u︡shch, ‎A. K. Nevhodovsʹkyĭ, 2000
3
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 343
... по скроні, з чого, а також і з того, що вона недоброзичливо поставилася і до першого чоловіка (зверни увагу, читачу, на цю формулу: не приключилася до смерті, а "недоброзичливо поставилася", маю підозру, що пан возний 343.
V. O. Shevchuk, 1999
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 106
Гляди, Федоре. — Я, тьотю Надю, трохи перебрав, більш не буду, — раптом признався він, хоча і не мав наміру сповіщати їй про це. — Спасибі, хоч Варя допомогла додому дістатися. — Варя? — перепитала недоброзичливо Надія ...
Ihor Muratov, 1983
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[зазйзшти] «замиршавгги, зачахну- ти» Я; — неясне; можливо, пов'язане з [зиз] «косоок1сть», пор. дивитися зи- ЗОМ «КИДЭТИ КОС1 погляди», тобто «дивитися недоброзичливо, бути лихим на очи; в такому раз1 зазйзтти первкно ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
Згідно з виноградовською гіпотезою цей зв'язок має вигляд "чинити певні обрядові дії -» вести недоброзичливі розмови про покійного — > обмовляти". Як відомо, обряд вторинного перепоховання здійснювався монахами, тому ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
7
Вождь червоношкірих (збірник)
... темної клітки у вузькому будинку, який біжить на колесах. Враз Альварита почула десь унизу шарудіння піску. Обернувшись, вона побачила міцного смаглявого мексиканця, який нахабно і недоброзичливо вперіщив у неї зловісні ...
О. Генрі, 2015
8
Діалоги
Ми розгнгваемося на тебе тут, поки ти живий, а там Haiui брати, Закони Агда, недоброзичливо приймуть тебе, знаючи, шо ти i нас намагався занапастити в лиру сво'гх сил. Не дай D KpiTOHOiii иамовити тебе зробити те, що вш ...
Платон, 2014
9
Яса. Том 1
Вони не пообмГтали чоботи, на долГвцГ бГля ГхнГх нГг темнГли калюжГ, Г Гук недоброзичливо зиркав у ГхнГй бГк — затира- ти калюжГ доведеться йому. Кошовий довго мовчав, посли поглядали на нього, не одважувалися почати ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Ідея третього колеса
Люди тоді були консервативні й до різних новацій ставились вельми недоброзичливо. Подейкували, нібито така вже природа людська. Одного разу якийсь Винахідник з'явився о Комісіі. На плечах він підтримував химерний витвір, ...
Владимир Михановский, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕДОБРОЗИЧЛИВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo недоброзичливо w wiadomościach.
1
Чому доброта – ключовий фактор щастя. 15 фактів
Ми іноді діємо недоброзичливо, бо це круто. Але спробуйте звинкути бути доброзичливим і ви будете отримувати її навзаєм. Те ж саме стосується ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
2
Звичку "бути щасливим" можна закріпити всього за місяць
Ми іноді діємо недоброзичливо, бо це круто. Але спробуйте звинкути бути доброзичливим і ви будете отримувати її навзаєм. Те ж саме стосується ... «Хрещатик, Wrz 15»
3
Ціна перемоги і миру
... про те, що частина населення Ворошиловградської області недоброзичливо зустрічала частини Червоної армії, які вступали на цю територію. «Журнал "Віче", Wrz 15»
4
У КНУ ім. Шевченка скандал навколо виборів ректора
Спочатку він недоброзичливо з'ясовував, хто ми і що нам тут потрібно, потім побіг по охорону, щоб силою вивести мене та студентів - членів профспілки ... «День, Wrz 15»
5
Українізація на півдні України прискорилася
Учні теж були настроєні недоброзичливо: "Зачем нам этот укрАинский?" Хоча більшість із них носили типово українські прізвища: Бондаренко, ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
6
Фанатів варшавського футбольного клубу “Легія” побили у Львові
За попередньою інформацією, бійку спровокували польські фанати, які недоброзичливо відгукувались про Львів та львів'ян. Зокрема, іноземці вигукували ... «УНН, Sie 15»
7
У Росії жінка побила 14-річну біженку з Луганська
Дорослі, які відпочивали у дворі, прийняли їх недоброзичливо, обматюкали і назвали «хохлушками», а також порадили дітям брати в руки зброю. «ZAXID.net, Sie 15»
8
Чому Яніс Варуфакіс став визначною особою в грецькій політиці?
... час і без посередництва медіа він прямо звертається до людей: до своїх прихильників, але також до тих, хто ставиться до нього недоброзичливо. «euronews, Lip 15»
9
У МВС поправили Москаля: "Чернігів" залишився на сході
За його словами, батальйон "Торнадо" дійсно виведений з Луганщини. А от чому Геннадій Москаль недоброзичливо ставиться до "Чернігова", ... «Укрінформ, Cze 15»
10
Володимир Яворський: «В Україні йде війна на знищення, але це …
Ми знаємо, що ці 88% росіян, які начебто підтримують Путіна, - це фактично люди, які, м'яко кажучи, недоброзичливо ставляться до українців. «Telecriticism, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Недоброзичливо [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nedobrozychlyvo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL