Znaczenie słowa "увічливо" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УВІЧЛИВО

увічливо  [uvichlyvo]

CO OZNACZA SŁOWO УВІЧЛИВО

Definicja słowa увічливо w słowniku

uprzejmy nar Pobożnie, uprzejmie, uprzejmie, z zachowaniem ostrożności.

увічливо нар. Вѣжливо, привѣтливо, любезно, предупредительно.

TŁUMACZENIE SŁOWA УВІЧЛИВО

Poznaj tłumaczenie słowa увічливо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa увічливо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «увічливо».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 有礼貌
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cortés
• Tłumacz ukraiński - angielski: polite
• Tłumacz ukraiński - hindi: सभ्य
• Tłumacz ukraiński - arabski: مهذب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вежливо
• Tłumacz ukraiński - portugalski: educado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মৃদু
• Tłumacz ukraiński - francuski: poli
• Tłumacz ukraiński - malajski: Gentle
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: höflich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 丁寧
• Tłumacz ukraiński - koreański: 공손한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lanang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lịch sự
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஜென்டில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: विनम्रपणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: nazik
• Tłumacz ukraiński - włoski: gentile
• Tłumacz ukraiński - polski: grzeczny
• ukraiński: увічливо
• Tłumacz ukraiński - rumuński: politicos
• Tłumacz ukraiński - grecki: ευγενικός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: beleefd
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: artig
• Tłumacz ukraiński - norweski: høflig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УВІЧЛИВО»

Poznaj użycie słowa увічливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem увічливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 493

Ось і «Оберкомандо» в особовому возі, звідки очевидячки видно, з яким ескортом підходить український командант, та що робиться коло нашого ешелону. «Оберкомандо» приймає мене зимно, але увічливо. Я так само увічливо ...

Всеволод Петрів, ‎Володимир Сергійчук, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002

Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921

„Оберкомандо" приймає мене зимно, але увічливо. Я таксамо увічливо зголошую переїзд через Синельни- ково української кінноти, яка йде на південь по наказу нашої команди. Куди йдемо, не знаю, але не смію гаяти ані хвилини ...

Vsevolod Petriv, 1930

Vybrani tvory - Сторінка 453

Пан ще раз увічливо вклонився і при тім дуже прикро глянув на Маню. Мані стало аж страшно; їй і одразу не сподобалися його чорненькі, маленькі очка, що начебто хотіли вискочити й шпигонути Маню. Мати запросила пана до ...

Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959

Samostiĭnyk: povistʹ - Томи 1 – 3 - Сторінка 13

Високий, з розчісаною на два боки сивуватою бородою віцепрокуратор зняв капелюха й увічливо поклонився. — Богдан Северинович Корч-Зеленський! — представився в свою чергу господар, увічливо подаючи їм за чергою руку.

Sava Krylach, 1955

Принц Ґаліїї: - Сторінка 420

Так, принцесо,— відповів він, увічливо поцілувавши ıı руку.— Учора ввечері Цезар, батько твіи, дав свою згоду на наш шлюб. — То чому ти цілуєш лише мою руку?— з лукавим виглядом спитала Анна.— Ніколи бне подумала, ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Пігмаліон (збірник)

Анінайменших. Справжнісінька відьма. ВОРИК (намагаючись увічливо загладити слова КАПЕЛАНА). Ми питаємо, якої думкиєпископ,сер Джон. КОШОН. Тількимоєї чивашої думкитут недостатньо, важливо і те, що нацескажуть інші ...

Бернард Шоу, 2015

Амаркорд

Супер! — Маріо спробував увічливо посміхнутися, але вийшло в нього знову надто широко. — А ти звідки? — З України. — Зі Львова чи з Києва? — Із Соснівки, — збрехала я більше просто так, ніж із якоюсь конкретною метою.

Наталка Сняданко, 2012

Сутінки

О, – сказала я увічливо-байдужим тоном, зосередившись на розгляданні газованки. – Звичайно, – вів він далі аналогічниммоєму тоном, – ми маємо бути обережними, щоб ненашкодити навколишньому середовищунерозважливим ...

Стефені Маєр, 2015

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

_ Супер! _ Маріо спробував увічливо посміхнутися, але вийшло в нього знову надто широко. _ А ти звідки? _ З України. _ Зі Львова чи з Києва? _ Із Соснівки, _ збрехала я більше просто так, ніж із якоюсь конкретною метою.

Наталка Сняданко, 2008

Битi є. Макар. Книга 1:

Побачимося, — пробурмотів увічливо. Макс не відповів. Кивнув, пішов геть. Механік вишкірився услід: «Хочподавися своєюпихою, покидьку,ав Любипершим був я,ане ти!Івтатуся твогопершим стану... Побачиш!» Володимир Гнатович ...

Люко Дашвар, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УВІЧЛИВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo увічливо w wiadomościach.

Надія Савченко облила російського вертухая баландою

Таким чином тюремний вертухай отримав гарний урок від Надії Савченко, що з нею та іншими українками необхідно поводитися чемно і увічливо, а не ... «Преса України, Gru 14»