НЕМА - definicja i synonimy słowa нема w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO НЕМА

Definicja słowa нема w słowniku

nie mam pojęcia sl. z rodzaju. v.1 Brakujące, brakujące, zaginione, nieużywane. Gdzie nie ma święta wola, nie ma dobrego kiedykolwiek (Shevc, II, 1963, 96.); - Wyjdziesz za mąż, synu: .. - Szkoda, mamo! We wsi nie ma dziewcząt (Mirny, I, 1949, 338); Nie istnieje [w Raju] ani smutku, ani sighing (L. inż I, 1951, 98).; - Zrobię to celowo nadkolyu miecz i nóż, farby jeżyna, nie widać, znowu Wag, a ona - tris - i nie szabla (Tyut, Whirlpool, 1964, 228).; // Nieobecność w jakimś miejscu. - Co tu robić? Nie ma ojca, a on [brat] zachorował (Szewch., II, 1963, 333); Ponieważ nie mieli [człowieka], wszystkie kobiety skarżą się mężczyźni (Vovchok, I, 1955, 217); - Gdzie jest Maria - zdecydowałem - że jej nie w domu .. (Kotsyuba, I, 1955, 144.); // Podaj, uciekaj. Jeszcze nie tak dawno temu było lato. Nawet niedawno chervonila bezpieczne, jagoda zabawa pod drzewem, tak powiedział niedawno - oh, inny wielki lato! I to nie on ... (Khotk., II, 1966, 266); // Nie osobliwe, nie związane z kimś, z jakiegoś powodu, pozbawione czegoś. [Orest:] W nim [przyjaźń mężczyzny i kobiety] nie ma żadnej znajomości, a jednocześnie jest ona łagodniejsza, bardziej serdeczna (L. Ukr., II, 1951, 26); - I do mojego syna, widzę, nie ma miłości do lasu, jego oko ślepi na drzewo (Stelmach, I, 1962, 255). "Gdzie nie ma (nie) co - wszędzie jest. - Gdzie nie są nasze groby, Romana ... Nasi ludzie są wszędzie (Gonchar, III, 1959, 76); Face no (no) see нема, присудк. сл., з род. в.

1. Бути відсутнім, бракувати, не вистачати, виходити з ужитку. Де нема святої волі,Не буде там добра ніколи (Шевч., II, 1963, 96); — Ти б одружився, сину: .. — Шкода, мамо! Нема по мені дівчат на селі (Мирний, І, 1949, 338); Немає там [у раю] ні горя, ні зітхання (Л. Укр., І, 1951, 98); — Я йому зроблю шаблю і навмисне надколю ножиком, зафарбую ожиною, щоб не було видно, він махне раз, а вона — трісь — і нема шаблі (Тют., Вир, 1964, 228); // Бути відсутнім у якомусь місці. — Що тут діять? Батька нема, А він [брат] занедужав (Шевч., II, 1963, 333); Як нема його [чоловіка], то все жінка жаліється людям (Вовчок, І, 1955, 217); — А де ж Марія, — наважився я, — що її в хаті немає?.. (Коцюб., І, 1955, 144); // Проходити, минатися. Ще так недавно було літо. Ще так недавно надійно-весело червоніла ягода під корчем, ще так недавно говорилося — о, літо ще велике! І от нема його… (Хотк., II, 1966, 266); // Не властивий, не притаманний кому-, чому-небудь, позбавлений чогось. [Орест:] В ній [приязні між чоловіком і жінкою] нема фамільярності і разом з тим вона ніжніша, сердечніша (Л. Укр., II, 1951, 26); — А в синка, бачу, нема любові до лісу, око в нього сліпе до дерева (Стельмах, І, 1962, 255).

◊ Де нема́ (нема́є) чого — скрізь є. — Де наших могил немає, Романе… Наші люди скрізь бували (Гончар, III, 1959, 76); Лиця́ нема́ (нема́є) див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «нема» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕМА

anafema

anakhtema

apofema

bohema

hema

dylema

drema

diadema

ekzema

elektrosystema

emblema

emfizema

enerhosystema

erytema

zokrema

klema

ksylema

ley̆ttema

leksema

lema

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕМА

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕМА

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕМА»

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕМА

Poznaj tłumaczenie słowa нема na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нема na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нема».

Tłumacz ukraiński - chiński

没有

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

no hay

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

there is not

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

वहाँ नहीं है

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

لا يوجد

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

НЕТ

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

não existe

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সেখানে নেই

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

il n´y a pas

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak ada

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Es ist nicht

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

そこではありません

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

이없는

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ana ora

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không có

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

இல்லை

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

नाही आहे

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yok

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

non c´è

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nie jest

50 mln osób

ukraiński

нема

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nu există

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

δεν υπάρχει

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

daar is nie

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

det finns inte

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

det er ikke

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕМА»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «нема» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕМА»

Poznaj użycie słowa нема w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нема oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Нам помочі-нема й нема! Вони помовчали. _ Я чув також,_ спитав Козак Мамай,_ що ви вдавалися о поміч до царя? _ Респонсу ж від нього нема та й нема... _ Чого ж ви в царя просите? Якої потуги? _ Аюбо би сюди полків з десяток ...

Олександр Ольченко, 2013

Записки Императорскаго Русскаго Географическаго Общества ...

4455 1560 1445 1570 1575 - — 306 — Нема казки безъ правды. Нема коли и въ голову почесати ся. Нема кости въ языцѣ, можь брехати и владыцѣ. Не мала баба клопоту, купила си порося; баба въ крикъ, а порося въ квѣкъ. " Нема ...

Русское Географическое Общество Отделение Этнографии, 1869

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Нема жь мого миленького, пема жь мого пана, го Не маю съ кѣмъ говорити зъ вечора до рана. Нема жь мого миленького, нема жь, кого люблю, Нема кому поправити на головѣ рубка. Нема жь мого миленького, нема моей клѣтки, А я ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1871

Чтения - Сторінка 329

1 (58. (Вацл. изъ Олеська 214) Казала Солоха. «Прійди, прійди, щось дамъ!» Казала небога: «Прійди, щось дамъ»! Ой прійшовъ же у понедѣлокъ, Нема Солохи, поле барвёнокъ, Нема, нема Солохи дома, Нема, нема небоги дома.

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1863

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

іменням, тебе називаю, хоч ти не знаєш Мене. 45:5 Я Господь, і нема вже нікого, нема іншого Бога, крім Мене. Я тебе підперізую, хоч ти не знаєш Мене, 45:6 щоб дізналися зо сходу сонця й з заходу, що крім Мене немає нічого; ...

деякі автори, 2015

Serbskij narodnyj List - Сторінка 263

вилААРАдкиня I к»«т» «б» ” 5 1 Као майка за неякимъ чедомъ млА д в жь о р в с к А I 9999994999949999, И предъ светомъ и позднымъ потомкомъ. у задужбини Текелиной изображаваюѣа се-I нема выше на бѣломъ свѣту, " "!

Theodor Pavlovic, 1842

Сообразим на троих... Анекдоты о пьяных - Сторінка 23

А это когда як шибанет: тебе нема, мене нема и горилки нема. — Петро, а Петро, а шо це таке нейтронна бомба? — А это когда як шибанет: тебе нема, мене нема, а горилка е. — Петро, а Петро, а шо це таке шибануло, шо ты е, ...

Сборник, 2015

Камiнний хрест - Сторінка 25

Та й з того нема нгяко! користГ. Правда, ворожка угадала за все, як дома дГеси, яка тобГ бгль, але корше тчо не помагае. ВГдай, тобГ таки нема вГходу... Катруся лежала нерухомо. Водила сухонькою рукою по тварь Сити нггтГ були ...

Стефаник В. С., 2013

О нас и о них. Анекдоты про Россиию и Украину

Может, я лазутчик? Автоматная очередь. Хлопец передёргивает затвор икачает головой: – Та бач, яка с...а! * * * Заседает рада на Украине. Председатель: – Москалив нема? Иззала: – Нема, нема! – Точно нема? – Точно нема.

Сборник, 2015

Два старика

Нема, чоловйче, н!чого. Понял Елисей, что она говорит, подошел к ней. — Я, — говорит, — раба божия, напиться зашел. — Нема, кажу, нема. Нема чего и взяти. |ди собй. Стал Елисей спрашивать: «Что ж, и здорового у вас али ...

Лев Толстой, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕМА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нема w wiadomościach.

Двоє військових підірвалися на розтяжках, загиблих нема …

Двоє українських військових підірвалися на розтяжках на Донбасі, загиблих за минулу добу немає, повідомив речник Адміністрації президента з питань ... «BBC Ukrainian, Paz 15»

Путіну в Парижі нагадали про Савченко. Пєсков: до суду …

Путіну в Парижі нагадали про Савченко. Пєсков: до суду говорити нема ... на переговорах, але, за його словами, до вердикту суду говорити нема про що. «Українська правда, Paz 15»

Стівен Хокінг заявив, що Бога нема, а наука може пояснити все …

В інтерв'ю іспанській газеті El Pais відомий фізик-теоретик Стівен Хокінг заявив, що Бога немає, наука здатна пояснити всі процеси, що відбуваються в ... «espreso.tv, Paz 15»

Нова «холодна війна» невідворотна, бо Росії нема чим …

Нова «холодна війна» невідворотна, бо Росії нема чим заплатити за Крим - провідний аналітичний центр США. Версія для друку; Коментувати (1) ... «Голос Америки, Paz 15»

«Української культури нема, є спрощена демоверсія»

Олександра Ройтбурда часто називають найбільш відомим українським художником у світі. А коли згадують, що його картина «Прощавай, Караваджо!» ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Сербія не відповідатиме на дії Хорватії: на божевілля нема …

Сербія не буде робити нічого у відповідь на заборону Хорватії впускати до країни транспорт з сербськими номерами. Про це заявив прем'єр-міністр ... «Європейська правда, Wrz 15»

"Без Криму нема України": активист рассказал, как будут …

"Без Криму нема України" — это наш лозунг и лозунг крымского Майдана. Мы его начинаем. Дальше хотим, чтобы подключалась вся Украина. Таким ... «Главред, Wrz 15»

Севідов: Дорікнути своїм гравцям мені нема в чому

"І результатом не задоволений, і дорікнути нема кому. Була гра двох типових українських команд. З одними українцями у складі. З великим бажанням, з ... «Champion.com.ua, Wrz 15»

Оля Гнатюк: Спільної українсько-польської гуманітарної стратегії …

У нас нема часу – півтора року від Майдану. Колосальні зміни в країні, колосальна кількість людей вбитих за ідеали. І коли я чую, що у нас вже півтора ... «espreso.tv, Wrz 15»

Ємець: Для позачергових канікул нема голосів

"Луценко мав на увазі, що значна частина парламенту присвячує себе роботі над місцевими виборами. Звертався до совісті народних обранців. «Gazeta.ua, Wrz 15»

Znaczenie słowa "нема" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕМА