Znaczenie słowa "діадема" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДІАДЕМА

діадема  [diadema]

CO OZNACZA SŁOWO ДІАДЕМА

Diadem

Діадема

Diadem jest podkładem, który wygląda jak ozdoba, która jest ubrana w głowę. W przeciwieństwie do korony, diadem ma wyraźną asymetrię w strukturze - jego oryginalna część jest bogato zdobiona niż inne diademy. Często obręcz diademu nie blokuje się w pierścieniu, ale pozostaje otwarta. Niektóre diademy nie mają obręczy, która zakrywa głowę, ale przylega do włosów. Diademy były szczególnie powszechne wśród arystokracji starożytnej Grecji i Rzymu. Diademy były również dystrybuowane wśród rządzącej elity pogańskich narodów, wśród bojarów średniowiecznych Słowian. ...

Діадема  — начільна прикраса що виглядає як прикрашений обруч, що одягається на голову. На відміну від корони, діадема має виразну асиметрію у будові — її начільна частина, є багатше прикрашена, ніж решта діадеми. Часто, обруч діадеми не замикається у кільце, а залишається відкритим. Деякі діадеми не мають обруча, що облягає голову, а кріпляться до волосся. Діадеми були особливо поширені серед аристократії древньої Греції та Риму. Діадеми також були поширені серед правлячої верхівки поганських народів, серед бояр середньовічних слов'ян.

Definicja słowa діадема w słowniku

diadem, a także v.1. Korona lub bandaż z cennymi klejnotami w najwyższych urzędnikach, kapłanach, którzy zdeterminowali ich godność. [Gelen:] To jest diadem, lśniący tupot jest oznaką władzy nad wszystkimi królami (L. Ukr., II, 1951, 300); Bracia - ludy ruszyły naprzód, ku blaskowi pracy i wolności, bez plahmów, koron i diademów (Rilsky, I, 1956, 236); * W porównaniu Wszystko jest pełne życia, młodości, piękna. Wielkie diademy są niebieskie na horyzoncie Tatr Wysokich (Potter, Meetings .., 1950, 41) .2. Biżuteria damska jak mała otwarta korona. Na głowie miała diadem ze wszystkich diamentów [diamenty] (N.-Lev., IV, 1956, 37); W czarnej sukience ... z jednym diademem w swojej fryzurze, Evelina siedziała przy stole, surowa i tajemniczo cicha (Rybak, Error .., 1956, 161).

діадема, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДІАДЕМА

Poznaj tłumaczenie słowa діадема na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa діадема na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «діадема».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 头饰
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tiara
• Tłumacz ukraiński - angielski: tiara
• Tłumacz ukraiński - hindi: टिअरा
• Tłumacz ukraiński - arabski: تاج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: диадема
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tiara
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উষ্ণীষ
• Tłumacz ukraiński - francuski: tiare
• Tłumacz ukraiński - malajski: mahkota
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Tiara
• Tłumacz ukraiński - japoński: ティアラ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 보석 달린 머리 장식
• Tłumacz ukraiński - jawajski: diadem
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vương miện của vua
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பரிவட்டம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मुकुट
• Tłumacz ukraiński - turecki: taç
• Tłumacz ukraiński - włoski: tiara
• Tłumacz ukraiński - polski: tiara
• ukraiński: діадема
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tiară
• Tłumacz ukraiński - grecki: στέμμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tiara
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tiara
• Tłumacz ukraiński - norweski: tiara

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДІАДЕМА»

Poznaj użycie słowa діадема w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem діадема oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сокровища Манталы. Волшебная диадема

Андрей Дерендяев. – Ты говоришь ерунду, – рассмеялся Оливер. – Допустим. Но чем дольше мы крутимся рядом с тем местом, тем больше шансов нарваться на Захира, Альд Аира и твоего колдуна. Для справки, коли ты успел ...

Андрей Дерендяев, 2015

Сонник великих

Если диадему носит кто-то другой, тоэто кизвестности, которую получите выили кто-тоизваших близких. Если диадема украшена множеством драгоценных камней, то такое сновидение предвещает редкостную удачу, которая ...

Аурика Луковкина, 2015

Номадик культуре оф тхе Сутьх Руссиян стерпландс: тхе энд ...

валируют янтарные вставки, гранатовые же и альмандиновые вставки использованы в единичных случаях и в основном в центральной части диадем. Своеобразие этих диадем заключается в наличии фриза, состоящего из ...

Ирина Петровна Засецкая, 1994

Сообщения Государственного Ермитажа

ДВЕ ПОГРЕБАЛЬНЫЕ ДИАДЕМЫ ИЗ СОБРАНИЯ А. И НЕЛИДОВА* диадема определяются как критские, что вполне правомочно, поскольку один из. В Отделе античного мира наряду с прославленными изделиями из ...

Государственный Эрмитаж (Руссиа), 1988

Краткие сообщения - Випуски 185 – 192 - Сторінка 19

Диадема из Хохлача так же, как скифские из Келермеса, Литого кургана и некоторые венцы среднеазиатской кочевой знати22, несомненно, изготовлена в городских центрах опытными ювелирами 23. Подобные диадемы не ...

Институт археологии (Академия наук СССР), 1986

Приключения Шерлока Холмса:

БЕРИЛЛОВАЯ. ДИАДЕМА. — Взгляните-ка, Холмс, какой-то сумасшедший бежит, — произнес я. ... его на середину комнаты. Шерлок Холмс усадил БЕРИЛЛОВАЯ ДИАДЕМА ...

Артур Конан Дойл, 2014

Кама Cутра Спорт: Russian Edition

Диадема. Так можно проверить доверие женщины! Мужчина стоит, широко расставив ноги. Женщина обхватывает его руками за шею, а он подхватывает стопы её согнутых в коленях ног. Женщина может двигаться вперед, назад ...

My Media Concepts, 2013

Колизей. «Идущие на смерть»

Диадема. для. Дарины. Свадьба Каризиана и Луции произошла спус тя две недели после памятного сражения в Амфитеатре. Нетерпеливый влюбленный хотел назначить ее чуть ли не на следующий день, но решением ...

Александр Гарда, 2014

Артюховский курган - Сторінка 48

ловым узлом диадемы Лёб, — является позднейшим добавлением к готовому изделию. Помещение же их на верхнем крае подобной диадемы совершенно необычно. Р. Цан вспоминает в этой связи диадему Новочеркасского ...

М. И Максимова, 1979

Диомед, сын Тидея. Книга 1. Я не вернусь

И диадема. Диадема? Пока я моргал, гонец дальше побежал, а я у дверей починенных остался. С открытым ртом. Фарос я сразу нашел — отцовский. Хорошо хоть я его раз в год надеваю, поэтому стирать не надо. И кинжал есть ...

Андрей Валентинов, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДІАДЕМА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo діадема w wiadomościach.

У Вінниці по вулиці Київській скоєно озброєний напад на …

1 березня о 10 годині 12 хвилин двоє невідомих чоловіків увійшли до приміщення ювелірного магазину «Діадема» по вул. Київській, 2 та, погрожуючи ... «Моя Вінниця, Mar 15»

«Укркінохроніка» хоче з інвестором «Зодча діадема» побудувати …

На запитання депутатів Київради, хто є інвестором проекту, вона повідомила: «Інвестор - це приватне акціонерне товариство «Зодча діадема». «Telecriticism, Sty 15»

За що судили двох директорів "Укркінохроніки"

Але з'явилися інші інвестори, з будівельної компанії "Діадема". Я сказала їм: "Давайте кошти на розвиток студії: не 5 копійок, а справжню вартість". Ясно ... «Gazeta.ua, Lip 13»