Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "немолодий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕМОЛОДИЙ

немолодий  [nemolodyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕМОЛОДИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «немолодий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa немолодий w słowniku

stary i, e Który osiągnął wiek średni; stary Khariton Shakula był już osobą starszą - w wieku poniżej czterdziestu lat (Kotsyub., I, 1955, 438); Mieszkaliśmy u nas przez długi czas jako piracki pies. Był duży, był już starym, poważnym i poważnym psem (Dovzh., Zach Desna, 1957, 499); Wkrótce w korytarzu zdecydowanym krokiem przeszli do starszego lekarza (Stelmach, II, 1962, 252); // Która jest niezbywalną cechą takiej osoby. Złość, przestraszona, wyłamała stare kości szlachcica, położyła go na łóżku, z łóżka na stole, ze stołu do trumny ... (Pokój, I, 1949, 369); Przez Rzymianina w płucach słońca, komornik wchodzi w bagnet. Jego starsza, szorstka twarz jest obojętna, jak u kamiennej kobiety (Stelmach, I, 1962, 125); - Maxim - usłyszał głos starej kobiety z domu - z kim rozmawiasz? (Tkach, Arena, 1960, 6); // Charakterystyka takiej osoby (wiek, lata itp.). Bez względu na swój podeszły wiek był nadal całkiem świeży dla człowieka (N.-Lev., II, 1956, 399); Sympatyzował z nimi [Młodzi Komuniści] z całego serca i byłby szczęśliwy, gdyby udał się do swojej żony, gdyby od lat nie był starszym mężczyzną (Dov., I, 1958, 291). немолодий, а́, е́. Який досяг середнього віку; літній. Харитон Шакула був чоловік вже немолодий — літ під сорок (Коцюб., І, 1955, 438); Проживав у нас довго собака Пірат. Це був великий на зріст, немолодий вже, поважний і серйозний пес (Довж., Зач. Десна, 1957, 499); Незабаром в передпокій увійшла рішучою ходою немолода лікарка (Стельмах, II, 1962, 252); // Який є невід’ємною ознакою такої людини. Злість, переляк разом струснули немолоді кості вельможного пана, положили його на ліжко, з ліжка на стіл, а з столу в домовину… (Мирний, І, 1949, 369); Повз Романа на легких санчатах проїжджає закутаний башликом судовий пристав. Його немолоде грубе обличчя байдуже, мов у кам’яної баби (Стельмах, І, 1962, 125); — Максиме, — почувся з хати вже немолодий жіночий голос, — з ким ти розмовляєш? (Ткач, Арена, 1960, 6); // Характерний для такої людини (про вік, роки і т. ін.). Невважаючи на свій немолодий вік, він був ще зовсім свіжий на виду чоловік (Н.-Лев., II, 1956, 399); Він співчував їм [комсомольцям] всім серцем і сам радо пішов би в дружину, коли б не його немолоді вже літа (Довж., І, 1958, 291).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «немолодий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕМОЛОДИЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕМОЛОДИЙ

немовляточко
немовлячий
немовлящий
немовчний
немовчно
немога
немогущий
немодний
неможливість
неможливий
неможливо
неможний
немока
немолочений
неморальність
неморальний
неморально
немоценний
немошний
немощі

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕМОЛОДИЙ

безглуздий
безсердий
блідий
біловидий
білогрудий
вислозадий
гарячосердий
гнідий
гордий
добросердий
жовтогрудий
заглемездий
злорадий
кождий
космогрудий
тиховодий
тупоходий
чистоводий
чорнобородий
широкобородий

Synonimy i antonimy słowa немолодий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «немолодий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕМОЛОДИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa немолодий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa немолодий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «немолодий».

Tłumacz ukraiński - chiński

老年
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

personas mayores
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

elderly
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

वयोवृद्ध
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كبار السن
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

немолодой
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

idoso
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বৃদ্ধ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

personne âgée
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

warga tua
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ältlich
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

高齢者
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

나이가 지긋한
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tuwa
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người già
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

முதியோர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वृद्ध
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yaşlı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

anziano
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

osób starszych
50 mln osób

ukraiński

немолодий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vârstnic
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ηλικιωμένος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bejaardes
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

äldre
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

eldre
5 mln osób

Trendy użycia słowa немолодий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕМОЛОДИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «немолодий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa немолодий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕМОЛОДИЙ»

Poznaj użycie słowa немолодий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem немолодий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 228
Молодиці круглолиці, лиш би вас любити, А я старий, не молодий, не можу ходити. (2) 4. Ой з горба бігом, бігом, а під горб поволі, Бо я старий, не молодий, баля[ть] мене ноги“. (2) 5. Ой біжю я через горб, через перелоги, Запутався ...
Іваницький А. І., 2007
2
Пасербки восьмої заповіді
Видно, міцно кохала Янтосева вдова безстрашного Мардулу, хоч і немолодий, дуже немолодий був розбійник: і заміж її сватали - не йшла, і липтівці погрожували помститися за гріхи Мардули - сміялася та жарти жартувала, ...
Генри Олди, 2013
3
Твори - Том 2 - Сторінка 532
слуги дворі. в панському Степан Золотницький, шляхтич немолодий. Я с ь, його сии од першої жінки, 23 роки. Василина, друга Степанова жінка, 40 років. Яким Демченко, Василинин син од першого чоловіка, парубок, 23 роки.
Борис Грінченко, 1963
4
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 421
ДІЙОВІ ОСОБИ Степан Золотницький, шляхтич немолодий. Я с ь, його син од першої жінки, 23 роки. Василина, друга Степанова жінка, 40 років. Яким Демченко, Василинин син од першого чоловіка, парубок, 23 роки. Наталя ...
Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
5
Ĭoho simʹi︠a︡ - Сторінка 183
«Це я — немолодий!» — був прикро вражений Горба- тюк. Йому відразу стало незатишно в невеликій бібліотечній кімнаті... «Так, для неї я вже немолодий, — думає Горбатюк, ідучи темною, спорожнілою вулицею. — їй сімнадцять ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
6
Dramy ĭ komediï - Сторінка 230
Степан Золотницький, шляхтич немолодий. І Я сь, його син од першої жінки. 28 роки. ' В а с и л и н а, друга Степанова жінка. 40 років. Яким Демченко, Василинин син од першого чоловіка, парубок. 23 роки. ' Н а т а л я, дівчина років ...
Borys Hrinchenko, 1909
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Король Юрій І, немолодий уже, сивий тою сивиною, що непомітно переходить, чи навіть перейшла у крейдяну білизнý, з осяйною короною на голові та скіпетром у руках, сидів на високому троні з вигадливими візерунками.
Іван Корсак, 2014
8
Битi є. Книга 2. Макc:
—Нормально їдемо, —буркнув немолодий Юркоз татуйованим дракономнапотилиці. Макс відкинувся на спинку сидіння, втупив очі в бокове скло: ще один без імені... «Здається, я тількино утнув найбільшу дурню у своєму житті», ...
Люко Дашвар, 2013
9
Машина часу
А я жбо немолодий. Ябігі вголос проклинав себеза таку дурість: треба ж було залишити Машину! Потім знову проклинав і задихався ще дужче. Я голосно кричав — відповіді не було. Жодної живої істоти на цій залитій місячним ...
Герберт Уелс, 2014
10
Quo vadis
Це був немолодий воїн Гай Хаста, колишній його підлеглий і товариш по британських війнах. — Здрастуй, Авле, — промовив центуріон. — Я приніс тобі наказ і вітання від імператора — ось таблиці та знак, що я прибув од його ...
Генрик Сенкевич, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕМОЛОДИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo немолодий w wiadomościach.
1
«До вокзалу – 100 грн. Взимку було 70»…
“Скільки лічильник виб'є: 60 то 60, 70 то 70”,— відповідає немолодий таксист. Розмова з ним коротка. З машини виходять туристи з Англії. Привітний ... «Високий Замок, Paz 15»
2
У Горлівці зганяють "добровольців" в "армію ДНР"
... сидіти, бачити це все... Треба приймати якісь заходи, щоб наблизити нашу перемогу...», - вельми сумно розповів уже немолодий житель Горлівки. «Еxpres.ua, Wrz 15»
3
З 60 до 90 настає друга молодість - геронтологи про весілля 84 …
Що, звичайно, теж важливо: немолодий, але розумний і високий наречений - це навіть краще, ніж просто немолодий, правда? З 60 до 90 настає друга ... «UkrMedia, Wrz 15»
4
Заради молодої коханки, Армен Джигарханян кинув дружину
Між іншим, незважаючи на свій немолодий вік, Армен Джигарханян мріє про дитину від Віталіни, збираючись у цьому питанні піти по стопах 80-річного ... «UkrMedia, Wrz 15»
5
Чиновник-хабарник з Сумщини "скаржився" у суді на здоров'я та …
... також просив суд не брати його під варту - апелював до того, що вже немолодий, переніс дві операції, пов'язані з отоларингологічним захворюванням. «Depo.Суми, Wrz 15»
6
«Плем'я» в Каннi
Щасливчиком став за світовими мірками вже немолодий, та, зважаючи на українські реалії і безгрошів'я у кінематографії, початківець у повному метрі ... «Україна молода, Kwi 14»
7
Після нинішніх подій ми побачимо нових лідерів
Борис Білинський — заклопотана людина. Попри немолодий вік, вільної хвилини він не має. Зустрілися в його кабінеті, там побачила багато цікавого: ... «Львівська Газета, Lut 14»
8
У Рівному коваль з Голландії Хуб Сенсен піднімав зубами …
Так от, цей вже немолодий коваль зовсім не могутньої статури взявся піднімати ці наковальні. Спочатку він досить легко підняв невелику наковальню. «ОГО, Sie 13»
9
Прем'єри кінопрокату: останній "Гаррі Поттер" і комедія з Софі …
І ось одного разу немолодий нотаріус Фернан Меріньяк приносить їй листа, що починається словами: "Люба Я, мені зараз сім років і я пишу цього листа, ... «ЛІГА.net, Lip 11»
10
У Львові трамвай переїхав інваліда
Внаслідок чого немолодий чоловік впав під колеса трамвая, на кілька хвилин втративши свідомість. У цей момент трамвай вирушив далі, зачепивши ... «Мукачево.нет, Cze 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Немолодий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nemolodyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa