Znaczenie słowa "рудобородий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РУДОБОРОДИЙ

рудобородий  [rudoborodyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РУДОБОРОДИЙ

Definicja słowa рудобородий w słowniku

rudowłosa, ae, z rudą brodą. Jakiś sprytny człowiek z ochroną rudy siedział pod ścianą w watolinie żołnierza (Golovko, II, 1957, 14); // w znaku ich Ordodor, doho, h. Człowiek z rudą brodą. Nagle zatrzymał go głos krwiożerczy: "A co z ziemią?" (Y. Bedzik, Shelves ..., 1959, s. 68).

рудобородий, а, е. З рудою бородою. Якийсь кремезний чолов’яга рудобородий сидів під стіною в солдатській ватянці (Головко, II, 1957, 14); // у знач. ім. рудоборо́дий, дого, ч. Чоловік з рудою бородою. Раптом його спинив голос рудобородого: — А як же з землею? (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 68).

TŁUMACZENIE SŁOWA РУДОБОРОДИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa рудобородий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa рудобородий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рудобородий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 红胡子
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: barba roja
• Tłumacz ukraiński - angielski: red-bearded
• Tłumacz ukraiński - hindi: लाल दाढ़ी वाले
• Tłumacz ukraiński - arabski: أحمر اللحية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: рыжебородый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: de barba ruiva
• Tłumacz ukraiński - bengalski: লাল-দাড়িওয়ালা
• Tłumacz ukraiński - francuski: barbe rousse
• Tłumacz ukraiński - malajski: merah berjanggut
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rotbärtigen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 赤ひげを生やしました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 붉은 수염
• Tłumacz ukraiński - jawajski: abang-bearded
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đỏ râu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிவப்பு தாடி
• Tłumacz ukraiński - marathi: लाल-दाढीवाला
• Tłumacz ukraiński - turecki: kızıl sakallı
• Tłumacz ukraiński - włoski: barba rossa
• Tłumacz ukraiński - polski: rudobrody
• ukraiński: рудобородий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: roșu - barbă
• Tłumacz ukraiński - grecki: κόκκινο - γενειοφόρος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rooi - bebaarde
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rödskäggige
• Tłumacz ukraiński - norweski: rød - skjeggete

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РУДОБОРОДИЙ»

Poznaj użycie słowa рудобородий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рудобородий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Кровна мcта:

Рудобородий крикнув із болю і випустив ножа. І вікінги, і русичі тут же взялися за зброю. — Досить! — це втрутився у справу Костянтин. Віндосімовчки, зцікавістю слухав суперечку варягівіз русичами, однак тепер, коли запахло ...

Ярослав Яріш, 2014

Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею

Рудобородий статист першим вихоплює ніж. Красиво - чорний плащ крилом злітає вгору, і з цього крила (руки не видно!) прямо у промені прожектора зблискує лезо. Рудобородий поволі йде на Артемка, крутить в пальцях ніж - на ...

Генри Олди, 2013

Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 137

Подивитися на таке позбігалися не лише діти, а прийшли і Жінотва, і найбільш цікаві, непосидючі чоловіки. І всі побачили, що на козлах сиділи форейтор та якийсь рудобородий, підлого роду міщанин. А позаду на сидінні похмурий ...

Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972

Tvory - Том 8 - Сторінка 250

Рудобородий жидок кивнув пальцем на стоячого напротив жида, довженного і худого, як жердка, з довгими пейсами, каправими очима і ярмуркою на обголеній голові. Кромі інних типово-жидівських прикметів, одличався він також ...

Ivan Franko, 1952

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a

Він стояв навпроти ратуші, на хіднику, на тому самому місці, під сірими будівлями, де годину чи більше тому стояв Христофор Ничипорович. Той тип був рудобородий, але зовсім молодий. Приховувався бородою, вдавав із себе ...

Borys Kharchuk, 1991

Bylyt︠s︡i z dyvosvitu: zapysky muslyvt︠s︡i︠a︡-naturalista

Рудобородий ще раз зітхнув і огорнувся хмаркою тютюнового диму. Я присунувся до вікна і замилувався краєвидом. Та й було чим милуватись! Ліворуч здіймалися скелі відрогів Головного Кавказького хребта, порослі суцільним ...

Pavlo Lovet︠s︡ʹkyĭ, 1964

Kozak--dusha pravdyvai︠a︡--: povisti, ese, fresky z ... - Сторінка 32

червоній пиці рудобородого з'явилася вдоволена усмішка: над'їхав путящий купець. Так, юність брала своє: ні страшне сирітство, ні пекельне горе, ні чужинське місто не стерли з тендітного личка Насті ніжних рум'янців.

Serhiĭ Plachynda, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Рудобородий жидок кивнув пальцем на стоячого на- против жида, довженного і худого, як жердка, з довгими пейсами, каправими очима і ярмуркою на обголеній голові. Кромі інних типово жидівських прикметів, одли- чався він також ...

Ivan Franko, 1978

Hrai͡e syni͡e more - Книга 1 - Сторінка 215

чув і дуже сильно його шанує, а якщо пан Амет Киримли захоче когось скарати, то нехай карає цього грубіяна пана Адамка. Та й хіба він пан, цей Адамек, він — бидло! Рудобородий пильно подивився на пана Сулятицького, блиснув ...

Stanislav Telʹni͡uk, 1971

Lisova Huta - Сторінка 278

Високий, рудобородий, у сірому плащі поверх пальта. Він став поруч з Боженком, не повертаючи голови, тихо сказав : — Візьміть сто грамів. Дівчина защепнула двері і знову була за прилавком. — Налий, — сердито кинув буфетник ...

Petro Doroshko, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РУДОБОРОДИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рудобородий w wiadomościach.

"Меня в детстве пугали: "Будешь плохой девочкой, за гагауза …

Обеспечить сына 20–30 тысячами гривен на год в украинском вузе мы не потянем, – рудоволосий і рудобородий чоловік із голубими очима ніяково ... «Gazeta.ua, Kwi 13»