Znaczenie słowa "немовлятко" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕМОВЛЯТКО

немовлятко  [nemovlyatko]

CO OZNACZA SŁOWO НЕМОВЛЯТКО

Definicja słowa немовлятко w słowniku

kochanie, i, z. Smash-tłuczek. do dziecka Dziecko dokuczało od brzydkiego bólu (Mirny, I, 1954, 53); - Danila! Słuchaj, Danile, chodźmy do domu! - krzyknął Horpin Korzh, gryząc swoje dziecko (Tulub, Ludolov, I, 1957, 17); * W porównaniu Staje się [Malanka] na kolanach, rozkłada łodygę i zbiera czerwone ziarna tak ostrożnie, czule, z miłością, jakby niemowlę wydobywało czcionkę (Kotsyub., II, 1955, 62).

немовлятко, а, с. Зменш.-пестл. до немовля́. Немовлятко кавчало од нестямної болі (Мирний, І, 1954, 53); — Даниле! Чуєш, Даниле, їдьмо додому! — смикала Горпина Коржа, пригортаючи до себе немовлятко (Тулуб, Людолови, І, 1957, 17); * У порівн. Стає [Маланка] на коліна, розгортає стебло і збирає червоні зерна так обережно, ніжно, любовно, наче немовлятко виймає з купелі (Коцюб., II, 1955, 62).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕМОВЛЯТКО

Poznaj tłumaczenie słowa немовлятко na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa немовлятко na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «немовлятко».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 婴儿
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: infantil
• Tłumacz ukraiński - angielski: infant
• Tłumacz ukraiński - hindi: शिशु
• Tłumacz ukraiński - arabski: رضيع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: младенец
• Tłumacz ukraiński - portugalski: infantil
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শিশু
• Tłumacz ukraiński - francuski: nourrisson
• Tłumacz ukraiński - malajski: bayi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Säugling
• Tłumacz ukraiński - japoński: 幼児
• Tłumacz ukraiński - koreański: 유아
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bayi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trẻ sơ sinh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குழந்தை
• Tłumacz ukraiński - marathi: अर्भक
• Tłumacz ukraiński - turecki: bebek
• Tłumacz ukraiński - włoski: infantile
• Tłumacz ukraiński - polski: niemowlę
• ukraiński: немовлятко
• Tłumacz ukraiński - rumuński: infantil
• Tłumacz ukraiński - grecki: βρέφος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: baba
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: spädbarn
• Tłumacz ukraiński - norweski: spedbarn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕМОВЛЯТКО»

Poznaj użycie słowa немовлятко w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem немовлятко oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мати все:

Вона кивнула, підвеласяз немовлятком на руках. Допечі пішла. —Тут молоко... Попийі лягай.А ядитинку білятебе покладу. Добре? — Добре, — прошепотів Дезінфікатор. Як слухняна дитина, випивмолоказ глечика, приліг на довгу ...

Люко Дашвар, 2013

Новий Заповіт: Новітній Переклад

І сказав їм Ангел: Не бійтеся; Я звіщаю вам велику радість, котра буде всім людям: 11. Бо нині народився вам у місті Давидовому Рятівник, Котрий є Христос Господь; 12. І ось вам ознака: Ви знайдете Немовлятко сповите _ у яслах ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

3:26 І сказала до царя жінка, що син її той живий, бо запалилася любов її до сина свого, і сказала вона: Прошу, пане мій, дайте їй немовлятко живим, а забити не забивайте його!... А та каже: Хай не буде ні мені, ні тобі, розтинайте!

деякі автори, 2015

Кинджал проти шаблi

Тарне немовлятко, — задоволено кивнула Марта. — I родимка на правому плечику, як у всГе! нашо! рГднГ Щоправда... Вона ненадовго замислилася. — Щоправда, н в кого з рцпп не було родимки у вигляд корони... Шяк не зрозумГю ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 54

Для когось символом Різдва стають радісно збуджені обличчя дітлахів. Інший же уявляє перед собою іконописний лик Спасителя - Немовлятка, покладеного у вифлеємські ясла. І, можливо, саме це передбачили незбагненні для ...

Ihor Isichenko, 2005

I bachyv i͡a - Сторінка 157

В інституті студенти саме висипали з авдиторій на широкий коридор. Зустріли Дору захопленими привітаннями, поздоровленнями, побажаннями. Після поцілунків дівчата наввипередки сипали запитами: - Які в немовлятка очі?

Zosym Donchuk, 1967

Огненне коло

... оголених грудях, виступає з сосків і стікає помалу-помалу велш<ими масними краплями. До тих грудей прикладене рожеве немовлятко, теж убите, воно обхопило обома рученятами грудину й ніби спить... теж забризкане кров'ю.

Іван Багряний, 2013

Тіні забутих предків

Стає на коліна, розгортає стебло і збирає червоні зерна так обережно, ніжно, любовно, наче немовлятко виймає з купелі. Хлібець святий!.. Дехто з місячних повернулись до пана. А жнива не починались. Нарешті за тиждень пан ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Маленька принцеса

Вона вирішила, щоїхнє прізвище буде Монморенсі,й називалаїх так, колине кликала Великою Родиною. Пухкеньке світлочубе немовлятко учепчику було Етельбертою-Бошан Монморенсі; трошки старшу дівчинку вона назвала ...

Френсіс Бернет, 2015

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 39

І те немовлятко вхопило таки добрии шмат зубами і змегелило, аж за вухам лящало. Добрі люди лише роти порозкривали, бо хто и бачив коли в новонародженого такі зуби. Відьма ж, дивлячись на те, засміялася хижо і зловісно, ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕМОВЛЯТКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo немовлятко w wiadomościach.

Письменниця розповіла трагічну історію творців Волинського …

«Книга «Вересові меди» розпочинається з того, що немовлятко знаходять на дорозі в колії, розмоклій від дощу. Хтось прочитавши, скаже: «Ну, ... «Волинські Новини, Wrz 15»

15 вересня – пам'ять святого мученика Маманта

Через деякий час, батьки були страчені, а немовлятко виховала одна благочестива вдова. Ще в юні роки Мамант навернув до Христа багатьох своїх ... «Український інформаційний портал, Wrz 15»

Як за 40 секунд паперовою серветкою заколисати малюка (ВІДЕО)

На відео видно, як немовлятко лежить на ліжку та збирається заплакати. Його мати "озброюється" білою паперовою серветкою та починає водити нею ... «espreso.tv, Kwi 15»

У Росії бездомна кішка врятувавла від морозу немовля, яке …

Бездомна кішка з міста Обнінська стала героїнею після того, як врятувала замерзаюче на морозі в картонній коробці немовлятко. Як інформує видання ... «Вголос, Sty 15»

Війна, що осиротила дітей

Але, щоб до нас прийшло здорове немовлятко на обласний рівень, фактично, такого немає – їх забирають ще на районних, місцевих рівнях. Якщо люди ... «Вголос, Paz 14»

Творець букваря

... батьківською любов'ю пише про щойно завершений невеличкий підручник, говорить про нього, ніби про дитя чи немовлятко, яке ще й говорити не вміє, ... «Журнал "Віче", Paz 14»

Жінку, яка кинула немовля в пологовому, шукає міліція

Я стало нам відомо, немовлятко при народженні важило 2 кг 100 г і мало ріст 45 см. Народила жінка на 36 тижні вагітності. Стан дитини при народженні ... «20 хвилин, Sie 14»

Допомоги потребує немовлятко Іринка

У немовлятка діагностували численні вроджені вади розвитку, аномалію Арнольд-Кіарі, гідроцефалію, що прогресує, спинномозкову грижуа ... «Новини від ТСН, Cze 14»

Допомоги потребує немовлятко Ярославчик з Херсонщини!

Про допомогу благає мама малесенького Ярославчика. Від неї та двох хворих дітей відмовився чоловік, тому жінка бореться за порятунок меншого сина ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 14»

Допоможіть урятувати крихітну Поліну від цирозу печінки!

Врятувати немовлятко можуть медики з Бельгії. Однак операція коштувати нереальних для родини грошей – € 121 тисяча. Для їх збору є лише два ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 14»