Znaczenie słowa "непримиренний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕПРИМИРЕННИЙ

непримиренний  [neprymyrennyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕПРИМИРЕННИЙ

Definicja słowa непримиренний w słowniku

nie do pogodzenia, a, e.1. Kto się nie przyzna, nie godzi się, nie zgadza się z nim. Szewczenko był nieprzejednanym bojownikiem przeciw ukraińskiemu burżuazyjnemu nacjonalizmowi (Rilsky, III, 1956, 22); Zawsze takie nieprzejednane kłamstwo i rechot, on sam jest teraz wymazany przez kłamstwo, jak chłopiec (Willde, Sisters, 1958, 549); // Vlast do takiej osoby. Myśli o ranach jego ojczystej ziemi były zdruzgotane widokiem, ostrząc jak ostrze mieczy, nieprzejednaną nienawiść w duszy Maksyma (Rybak, Godz. 1960, 8); // Z którym nie można się pogodzić. Władza burżuazyjna jest nieprzejednanym wrogiem ludu pracującego (por. Ukr., 5, 1962, 65) .2. Którego nie da się pogodzić. Krąg nie będzie żył długo, ponieważ łączy w sobie elementy nie do pogodzenia i musi się rozpaść (Yu., Nesebr. TV, 1941, 176); Zasługą Merit-Realist było to, że odzwierciedlił on nie do pogodzenia walkę klas w środku narodu ukraińskiego (Lit.Gas., 27.I. 1955, 3); Nie do pogodzenia sprzeczności.

непримиренний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕПРИМИРЕННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa непримиренний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa непримиренний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «непримиренний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 不可调和
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: irreconciliable
• Tłumacz ukraiński - angielski: irreconcilable
• Tłumacz ukraiński - hindi: कट्टर विरोधी
• Tłumacz ukraiński - arabski: لا يقبل المساومة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: непримиримый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: irreconciliável
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নির্দয়
• Tłumacz ukraiński - francuski: irréconciliable
• Tłumacz ukraiński - malajski: kepala batu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: unversöhnlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 和解できません
• Tłumacz ukraiński - koreański: 화해 할 수없는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: implacable
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không thể hòa giải
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சமரசமற்ற
• Tłumacz ukraiński - marathi: क्षमा न करणारा
• Tłumacz ukraiński - turecki: amansız
• Tłumacz ukraiński - włoski: inconciliabile
• Tłumacz ukraiński - polski: nie do pogodzenia
• ukraiński: непримиренний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ireconciliabil
• Tłumacz ukraiński - grecki: ασυμβίβαστος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onversoenbare
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: oförsonliga
• Tłumacz ukraiński - norweski: uforsonlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПРИМИРЕННИЙ»

Poznaj użycie słowa непримиренний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem непримиренний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 224

Без партійного квитка в кишені йому, Непримиренному, вже не доведеться бути серед тих, на кого прості люди дивляться з повагою... Нелегко дався Непримиренному партійний квиток... Власне, могли б і не дати його йому.

Arsen Ishchuk, 1965

Павло Тичина--: літературознавець і критик - Сторінка 121

Суть горьківського гуманізму публіцист влучно передає за допомогою епітетів «непримиренний» і «людяно-прекрасний», якими називає статтю і зміст яких розкриває в творі. Горький — непримиренний. Його девізом є боротьба, ...

Зіскель Менделевич Грузман, 1961

Zibranni͡a͡ tvoriv u dvanadt͡s͡i͡a͡ty tomakh: kn.1-2. ...

НЕПРИМИРЕННИЙ, ЛЮДЯНО-ПРЕКРАСНИЙ Були поети-владар1, були письменники-мшштри. Максимові Горькому нема чим володдти — 1 тому вш е мудрий. Отшельники шукають типп, експлуататори — шаноби 1 багатства.

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983

А - Н: - Сторінка 1000

НЕПРИМИРЕННИЙ (про людей, суспільні угруповання і т. ін. та відносини між ними, а також із сл. суперечності і под. — яких не можна примирити), НЕПРИМИРИМИЙ рідше; АНТАГОНІСТИЧНИЙ (перев. у соціально-політичному ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Павло Тичина--літературознавець і критик - Сторінка 107

До 40-річного ювілею літературної діяльності основоположника літератури соціалістичного реалізму Павло Тичина написав публіцистичний нарис «Непримиренний, людяно-прекрасний» (1932), в якому зображує Горького як ...

Зіскель Менделевич Грузман, 1975

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... irreconcilable [ɪ͵rekәn ́saɪlәb(ә)l]1. n 1) непримиренний противник, опозиціонер; 2) pl несумісні поглядийпод.2. adj1) непримиренний (пролюдину);2) суперечливий; несу​місний irrecoverable [͵ɪrɪ ́kᴧv(ә)rәb(ә)l]n безповоротний; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 571

НЕПРИМИРЕННІСТЬ І НЕПОПРАВНІСТЬ В російських емігрантів є традиція — щороку відзначати річницю більшовицького перевороту в Росії як "День непримиримості", в який підкреслюється непримиренність російського народу ...

Vasylʹ I. Hryshko, 1999

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4195

110729 unapologetic непримиренні 110730 unapologetically непростимо 110731 unapparent несуттєвим 110732 unappealable який не підлягає апеляції 110733 unappealing непривабливим 110734 unappealingly unappealingly ...

Nam Nguyen, 2014

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257

-є зіоусьо неперехідне дієслово пергекІепиіеГпу (ргоіікіаау, пірог) непримиренний, непримиримий • ргеп. -а ргіе- раяі провалля і, прірва -и і пергекопаІеГпу (аЧаГка) безкраїй, глибокий; (кпиз, оЛрог) неописанний, ггіеі. неописаний; ...

Peter Bunganič, 1985

Маленькі дикуни

Його непримиренний ворог, Чарльз Бойль, якого такидогризла дружина,і собі став зводити стіни цегляної хати.Бойль, щоправда,обійшовся безмулярів і клав цеглу самізсвоїми сімнадцятьма синами. Рафтен і Бойль, хоч обидва й ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕПРИМИРЕННИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo непримиренний w wiadomościach.

Семеро опонентів Путіна

Ердоган – непримиренний ворог Асада. Він активно підтримує опозицію. Крім того, нові потоки біженців – справжня гуманітарна катастрофа для ... «Радіо Свобода, Paz 15»

«Аваковщина» прогресує: «чорний піар» на крові

Відразу уявляється непримиренний борець за правду й справедливість, котрий уже розслідував усі резонансні факти корупції, вивезення олігархами ... «інтернет-портал "Четверта влада", Wrz 15»

З чим пов'язаний конфлікт навколо призначення голови ДЕЦ МОЗ

Буду непримиренний з корупцією. Для цього планую активно впроваджувати в держпідприємстві електронний документообіг, як основний. Саме його ... «РБК-Україна, Sie 15»

Суд у Британії: у смерті Литвиненка адвокат його вдови …

Литвиненко, останніми роками життя непримиренний критик Путіна і його влади, був отруєний у Лондоні полонієм 2006 року і перед смертю звинуватив ... «Радіо Свобода, Lip 15»

Навіщо Ляшко влаштував у Раді бійцівський "марафон"

... після кількагодинної бійки, в голові середньостатистичного виборця Ляшко має міцно сприйматися як головний та непримиренний ворог Мельничука, ... «espreso.tv, Mar 15»

Путін як замовник вбивства Нємцова, або Сакральна жертва …

Борис Нємцов, особистий ворог Путіна, непримиренний опозиціонер, політик, громадський діяч, друг України, минулу ніч провів у морозильній камері ... «Укрінформ, Lut 15»

Огляд зарубіжних ЗМІ: нова змова російських спецслужб в Україні

А в одному пункті він повинен бути взагалі непримиренний: Україна повинна якнайшвидше почати робити абсолютно все для того, щоб стати правовою ... «Корреспондент.net, Lut 15»

Путін пропонував Меркель вирішити конфлікт в Україні за …

Було вже 10.00 вечора, коли німецький канцлер сиділа в залі засідань готелю Hilton у Брісбені, а її співрозмовником був непримиренний Путін. Протягом ... «Дзеркало Тижня, Lut 15»

Справа Литвиненка: адвокат звинувачує Путіна

Олександр Литвиненко, колишній працівник спецслужб СРСР і Росії, а потім непримиренний критик Кремля, який отримав притулок і громадянство у ... «Радіо Свобода, Sty 15»

Рівень безробіття в Італії досяг рекордного показника - 13,4%

... сприятливих умов на ринку праці. Тим не менш, цей документ викликав непримиренний протест національних профспілок. Все про: Італія, безробіття ... «Економічна правда, Sty 15»