Znaczenie słowa "несосвітенно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕСОСВІТЕННО

несосвітенно  [nesosvitenno]

CO OZNACZA SŁOWO НЕСОСВІТЕННО

Definicja słowa несосвітенно w słowniku

niepocieszony, str. Pral. Pechowy

несосвітенно, розм. Присл. до несосвіте́нний.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСОСВІТЕННО

Poznaj tłumaczenie słowa несосвітенно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa несосвітенно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «несосвітенно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 过分的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: escandaloso
• Tłumacz ukraiński - angielski: egregious
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रबल
• Tłumacz ukraiński - arabski: فاضح
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: незаконченным
• Tłumacz ukraiński - portugalski: egrégio
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বদ্ধমূল
• Tłumacz ukraiński - francuski: énorme
• Tłumacz ukraiński - malajski: celah berakar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ungeheuerlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: とんでもありません
• Tłumacz ukraiński - koreański: 악명 높은
• Tłumacz ukraiński - jawajski: engrained
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phi thường
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வேரூன்றியுள்ள
• Tłumacz ukraiński - marathi: परंपरा
• Tłumacz ukraiński - turecki: kökleşmiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: egregio
• Tłumacz ukraiński - polski: skandaliczny
• ukraiński: несосвітенно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: extraordinar
• Tłumacz ukraiński - grecki: διαβόητος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: uitmuntend
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: flagranta
• Tłumacz ukraiński - norweski: skjerpende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСОСВІТЕННО»

Poznaj użycie słowa несосвітенно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem несосвітенно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Маленька принцеса

скрикнулавона. –Язавжди була так упевнена в оплаті, що дозволяла будь-які найбезглуздіші витрати для цієї дитини. Я оплатиларахунок за цю несосвітенно дорогу лялькуіза її неподобно розкішний гардероб. Ця дитина завжди ...

Френсіс Бернет, 2015

Гетьманський скарб

несосвітенно, неймовірно, я почувався особливо незатишно, адже лише я не вечеряв і не пив з козаками, а перед цим розпитував Уляну, що вона везе в тій скриньці. Мій страх виявився не даремним, бо по хвилі осавул запитав, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Несосвітенно! Такого не буває... Таке є. Мав час і спосіб пересвідчитись. Остаъші слова Сірко сказав не гнівно й навіть не сумно, скорше безнадііїшо. Встав і собі, Підійшов до вікна. Воно було зачІ/шене, Ще й завішане шовковою ...

Юрій Мушкетик, 2006

Яса. Том 2

Несосвітенно! Такого не бувае... Таке е. Мав час і спосіб пересвідчитись. Останні слова Сірко сказав не гнівно й навіть не сумно, скорше безнадійно. Встав і собі, підійшов до вікна. Воно було зачинене, ще й завішане шовковою ...

Мушкетик Ю., 2013

Na perekhresti dvokh muz: Dialohy v Pushchi-Vodyt︠s︡i - Сторінка 147

А вродлива була, несосвітенно! І це відчували не тільки ми. А й інші, особливо... наш завуч старших класів Микола Федорович Якове- нко. Високий, статурний, справжній козак, який був грозою школи, перед яким як не мліли наші ...

Stanislav Malhanov, ‎Olʹha Strashenko, 2005

Mandrivnyĭ domovyk: roman - Сторінка 172

... інтуїтивно, чи якось, це розкрилося, що зраділо підхопився і, підбивши вище подушку, зіперся на неї спиною: стривай, заздрила чому? але ж це так просто! хай це на перший погляд несосвітенно, одначе справді... чи не занадто?

Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003

Sont︠s︡e tak ridko zakhodytʹ: roman - Сторінка 8

Він же з них усіх найкрутіший, — захихотіла вона нервово. Йому, бач, усе можна. Навіть розігрувати із себе якудзу, що карає нерозумних дівчаток: яскравий меч у відблисках червоної вітальні, несосвітенно дорогі меблі зі світлого ...

Oksana Kishko-Lut︠s︡yshyna, 2007

Opalyma kupyna: roman - Сторінка 117

... що жити йому лишилося недовго, бо на серці операції вже не зробиш, і він став пояснювати, чому... і я трапив у ситуацію несосвітенно-абсурдного розгублення — і, аби врівноважитися свідомісно, навіть подумав, що, можливо, ...

Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003

Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 55

Несосвітенно! Смертельно боляче! Гидко й соромно! Мабуть, подумав, вона все ще сподівається на Хмеля. Марно! Вже ось-ось у тому січовому болоті жаба дасть йому циці. А може, й дала! Може, військо вже доправувалося туди.

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

Nihilizm: anatomii︠a︡ Nishcho - Сторінка 38

Майнлендер Уіа пе%ай\а. Якими б не були заповзятими намагання зробити царину Ніщо більш-менш зрозумілою, тим несосвітенно-неприступною видається вона для розумового осягання. 38 Т. Лютий. Нігілізм: анатомія Ніщо.

Taras Volodymyrovych Li︠u︡tyĭ, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "T︠S︡entr praktychnoĭ filosofiï" (Ukraine), 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕСОСВІТЕННО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo несосвітенно w wiadomościach.

Про потенційний розпуск фракції Компартії у парламенті

Адмінсуд лише почав розгляд позову про розпуск КПУ і позов складено несосвітенно безграмотно -- я це відповідально говорю як конституціоналіст. «espreso.tv, Lip 14»