Znaczenie słowa "несосвітенний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕСОСВІТЕННИЙ

несосвітенний  [nesosvitennyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕСОСВІТЕННИЙ

Definicja słowa несосвітенний w słowniku

pechowy, a, e, p. 1. Co imponuje swoim absurdem; pozbawiony zdrowego rozsądku, roztropności; niekompletne Oni [wrogowie] potępiają nas, w szczególności, w relacjach między narodami Związku Radzieckiego, bez skrupułów oszczerstw (USA, 25, XI, 1956, 1) .2. Bardzo silny wygląd. Tak nieszczęśliwa stratawianka, która uciekła z całych obrzeży polskiej zoologii, odeszła (Ilch., Kozatsk, Genus .., 1958, 469); // Zbyt duże, znaczące. Teatr jest prawdziwy: bilety warte są pozornie nieistotnej kwoty! (Polt., Tale ..., 1960, 373).

несосвітенний, а, е, розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСОСВІТЕННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa несосвітенний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa несосвітенний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «несосвітенний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 过分的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: escandaloso
• Tłumacz ukraiński - angielski: egregious
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रबल
• Tłumacz ukraiński - arabski: فاضح
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: незаконченным
• Tłumacz ukraiński - portugalski: egrégio
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বদ্ধমূল
• Tłumacz ukraiński - francuski: énorme
• Tłumacz ukraiński - malajski: celah berakar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ungeheuerlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: とんでもありません
• Tłumacz ukraiński - koreański: 악명 높은
• Tłumacz ukraiński - jawajski: engrained
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phi thường
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வேரூன்றியுள்ள
• Tłumacz ukraiński - marathi: परंपरा
• Tłumacz ukraiński - turecki: kökleşmiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: egregio
• Tłumacz ukraiński - polski: skandaliczny
• ukraiński: несосвітенний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: extraordinar
• Tłumacz ukraiński - grecki: διαβόητος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: uitmuntend
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: flagranta
• Tłumacz ukraiński - norweski: skjerpende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСОСВІТЕННИЙ»

Poznaj użycie słowa несосвітенний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem несосвітенний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 593

Ноуог. неприторенний, непроторенний, несосвітенний; (огарту) справжнісінький; (гге]ту) очевидний, явний: -- піирак неприторенний (непроторенний, несосвітенний, справжнісінький, заллішений, великий, страшенний) дурень; ...

Peter Bunganič, 1985

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

Таких, наприклад, слів, як облизень, відкоша, ридма, лігма, лизень, несосвітенний, у вільних словосполученнях сучасна українська мова зовсім не знає, вони функціонують тільки у фразеологізмах піймати облизня, дати відкоша, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Борислав смiється

Хоть то, розуМієся, оба вовчі горлаІ.. Та й так Мортко й вийшов чисто. За ниМ, бачите, стоїть і ГольдкреМер саМ, а то багач несосвітенний, - де бідноМу ріпникові супроти него право найти... А Ми що! Іваниха, бідна, з дитиною на ...

Іван Франко, 2013

Гетьманський скарб

Вони переймають на себе несосвітенний гріх, занапащають свої душі і душі близьких їм людей. Як їм сказати про це? Невже відро меду чи й кілька відер мають переважити людське життя? Хіба вони цього не знають? Вони самі ...

Юрій Мушкетик, 2013

Буремний Перевал

Звісно, судячи з тої вистави, щови тут влаштували й в його присутності, розумніше булобйому відмовити; якщо вінпісля такого просить вашої руки, вінчито несосвітенний А дурень,чи відчайдушний сміливець! – Якщо ти й далі ...

Емілія Бронте, 2015

Острів Скарбів

У співавторстві з вітчимом він створив видатні романи «Несосвітенний вантаж» (1889) і «Розбиті корабельники» (1892), присвячені життю британців кінця дев'ят​надцятого століття. Робертові Стівенсону таки судилося вирушити ...

Стівенсон Л., 2014

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Я намагався розтлумачити йому, що воно таке — справжній корабель,тавсе дарма.Як намене, він несосвітенний дурень! Е.таЛ.,зрозуміло, зі мною не згодні. Мабуть, Л.досіне розумієнебезпеки, аЕ. просто підлещується доК.,як, ...

Льюїс К.С., 2014

Яса. Том 2

В палаці зчинився несосвітенний переполох. Там тепер правив один володар — страх, вш був дуічий за всі повеління й накааи. Аги і беі перемішалися з простими воінами, мурзи бігли наввипередки з маленькими, в непомірно ...

Мушкетик Ю., 2013

Жак-фаталіст

Але слухайте, пане, я наполягаю на тому, що він негідник, несосвітенний негідник. Не знаю вже, чим воно скінчиться. Боюсь, що, виводячи вас з омани, він знову заманює вас. Забирайте мене й самі тікайте мерщій з тієї корчми і з ...

Дені Дідро, 2014

Борислав сміється:

Тай так Мортко й вийшов чисто. За ним, бачите, стоїть і Ґольдкремер сам, а то богач несосвітенний, — де бідному ріпникови супроти нього право найти!... А ми що! Іваниха бідна з дитиною на службі, а я тут товчуся потім пеклі і вже ...

Іван Франко, 1922