Znaczenie słowa "нестримність" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕСТРИМНІСТЬ

нестримність  [nestrymnistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO НЕСТРИМНІСТЬ

Definicja słowa нестримність w słowniku

irracjonalność, marzenia, w. Abstr. ich niepohamowany [Faith] uciekła z rzeki z taką nieodpartością, jakby uciekła przed samą śmiercią (Shiyan, Balanda, 1957, 155).

нестримність, ності, ж. Абстр. ім. до нестри́мний. Побігла [Віра] від річки з такою нестримністю, наче втікала вона сама від видимої смерті (Шиян, Баланда, 1957, 155).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСТРИМНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa нестримність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нестримність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нестримність».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 奔放
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: desenfrenado
• Tłumacz ukraiński - angielski: unrestrained
• Tłumacz ukraiński - hindi: अनर्गल
• Tłumacz ukraiński - arabski: غير مقيد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: стремительность
• Tłumacz ukraiński - portugalski: não reprimido
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অসংযত
• Tłumacz ukraiński - francuski: effréné
• Tłumacz ukraiński - malajski: tidak terkawal
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hemmungslos
• Tłumacz ukraiński - japoński: 気ままな
• Tłumacz ukraiński - koreański: 억제되지 않은
• Tłumacz ukraiński - jawajski: unrestrained
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tự do
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கட்டுப்பாடில்லாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: नैसर्गिक
• Tłumacz ukraiński - turecki: kontrolsüz
• Tłumacz ukraiński - włoski: sfrenato
• Tłumacz ukraiński - polski: niepohamowany
• ukraiński: нестримність
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nestăpânit
• Tłumacz ukraiński - grecki: ασυγκράτητος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ongebreidelde
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ohämmad
• Tłumacz ukraiński - norweski: hemningsløs

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСТРИМНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa нестримність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нестримність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

іrreparable іrreplaceability незамінність [пripleiso"biloti l-ti] іrreplaceable незамінний [пrп'pleisobl] іrreplaceableness незамінність [Іri'pleisoblnos] іrrepressibility нестримність, невтримність; невгамовність [Іriprasa'biloti l-ti] іrrepressible ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Диво: - Сторінка 530

Пояснюй, — знову повторив Ярослав. Тоді не стерпів Гюргій. Нарешті в ньому прорвалася його природна палкість і нестримність. Він змахнув обурено руками, крутнувся в світляному колі, мало не зачіпаючи князя, гукнув: — Слухай ...

Павло Загребельний, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(нескутий) unconstrained нестримний 1. (неконтрольовний) uncontrollable, uncontrolled 2. (невідпорний) іrresistible 3. (невгамовний) insuppressible, irrepressible 4. (неспинний) uncontainable; undeterrable, undeterring нестримність 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 31

Ви сміялися з того щиросердно, як діти, і котилися узгір'ям, не спам'яталися навіть, як ви немов воєдино злилися, лишилось у згадці тільки гаряче й тремтливе дівоче тіло — ви котились у нестримному шалі поміж пахучого давнім ...

Іван Корсак, 2010

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 21

... здичавілому краю і люди живуть дикі – через нестримність своїх емоціи, такі собі „благородні дикуни”, але такі, де „благородство” подане у дусі „брудного реалізму”. Це люди плоть від плоті цього краю. Вони навіть з'являються на ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Роксолана: - Сторінка 364

Знали, що для війни найперше потрібна нестримність, відчайдушна, божевільна хоробрість, і щоразу виказували її з такою несамовитістю, що могло видатися, ніби це вже й не людська мужність, а звіряче безрозсудство.

Павло Загребельний, 1983

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

Вискажете, щоробивявсебез вашого відома, проти вашої волі тапозбавлений благословення, і штовхнула мене нацей відчайдушний учинок палка любов та юнача нестримність. — А що, якВеликий король вимагатиме, ...

Льюїс К.С., 2014

Ходіння Туди і Назад:

Аленефакт. — Згоден. Можливо, це лише особливості його характеру: поривчастість, нестримність, запал...Якщо тобітакцікаво, можемо задля експерименту дізнатися, повернувшись додому. Хоч усі ці люди проходять через мене, ...

Тіна Гальянова, 2014

Ворошиловград

На стінах розвішані були агітаційні плакати, котрі демонстрували міць та нестримність червоної авіації, а також пояснювали громадянському населенню доцільність використання в мирний час хімічної обробки польових ...

Сергій Жадан, 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2064

... повернення володіння irrepleviable рухомістю 54465 irrepressible невгамовний 54466 irrepressibly нестримно 54467 irreproachable бездоганний 54468 irreproachably бездоганно 54469 irreproducibility невоспроизводимость 54470 ...

Nam Nguyen, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕСТРИМНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нестримність w wiadomościach.

Мрійники та практики

Потім, з віком, ця простота мріяння, безтямність планування, необмеженість бажань та нестримність амбіцій кудись зникають, розчиняються в суворому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 13»

Владислав Троїцький: “В нашій країні катастрофічна неповага до …

Я люблю молодь, що приходить на Гоголь за цю нестримність. Тоді я розумію, що я ще живий, що МИ ще живі і що нам є куди рухатись. Головне знайти ... «Гурт, Paz 13»

20 видатних фільмів, які номінувались на "Оскар", але його не …

... поєднав у своєму фільмі нелінійну структуру оповіді Ґодара, сюжети з популярних бойовиків та криваву нестримність кінематографа 1970-х. «Українська правда, Lut 13»