Znaczenie słowa "нетривкий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕТРИВКИЙ

нетривкий  [netryvkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕТРИВКИЙ

Definicja słowa нетривкий w słowniku

krótkotrwały, a, e.1. Który nie ma siły, łatwo ulega zniszczeniu; mocno [Rybacy] zostawiają za sobą drzwi swoich niespokojnych chat, które drżą na wybrzeżu (Yu Yanov., II, 1958, 50); Wiosna stopiła lód, ziemia stała się mokra, sprężysta, niestabilna (Chab., Techevoda .., 1961, 167) .2. Tak samo jak nieporuszone 2. Z powściągliwym, lekko nietaktownym spacerem [Tatyana] ożenił się z kobietą i dzieckiem i zmierzył się z czarną strużką douli (Bash, On the Ground .., 1957, 46) .3. niedźwiedź Które można łatwo zmienić, zepsute; niestabilny, niewiarygodny. Został [Władisławem], aby udowodnić, że bardziej pożyteczne jest doprowadzenie sprawy do całkowitego zwycięstwa niż podpisanie paktu jako niestałego i haniebnego dla Wspólnoty (Tulub, Ludolov, II, 1957, 339); Zostali wezwani dżentelmeni z Bałtów z Orenburga, a ich zagłębienia rozcięły jeszcze bardziej zawiłe wątki jedności wśród chłopów (Stelmach, I, 1962, 502). Tak samo jak niestabilna 3. Lyuba chce wyobrazić sobie poetę-górnika w trudne czasy, kiedy inteligencja sabotowała, niepewna część górników skończyła się (Kundzich, Pov, Nov., 1938, 116).

нетривкий, а́, е́.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕТРИВКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa нетривкий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нетривкий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нетривкий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 发辗的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: chirriante
• Tłumacz ukraiński - angielski: creaky
• Tłumacz ukraiński - hindi: creaky
• Tłumacz ukraiński - arabski: ذو صرير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: непрочный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: chia
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ক্যাঁচ্ক্যাঁচে শব্দকর
• Tłumacz ukraiński - francuski: grinçant
• Tłumacz ukraiński - malajski: berderit
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: knarrend
• Tłumacz ukraiński - japoński: 老朽化しました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 삐걱 거리는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: creaky
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kêu rắc rắc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கதாநாயகனை
• Tłumacz ukraiński - marathi: करकर आवाज करणारा
• Tłumacz ukraiński - turecki: gıcırtılı
• Tłumacz ukraiński - włoski: scricchiolante
• Tłumacz ukraiński - polski: skrzypiący
• ukraiński: нетривкий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: care scârțâie
• Tłumacz ukraiński - grecki: τρεμουλιαστή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gekrakend
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: knarrig
• Tłumacz ukraiński - norweski: knirkete

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕТРИВКИЙ»

Poznaj użycie słowa нетривкий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нетривкий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Висник - Томи 1 – 2 - Сторінка 110

1 2 3 и 5 6 1 8 9 10 1 1 12 13 14 15 1 2 1 — - ( — — ".2 — — 6.11 ДО - С1рИй ! доба нетривкни 2 2 1 - 3 арий 1 тривкий 3 2 1 — 3 — — — О.2 — — — арий 5 хвилин нетривкий . 4 1 2 2 • ' — — — — — — — брудно "' - нетривкий 61ЛНй ...

Академия архитектуры УРСР, Киев, 1946

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... стереоскопічний [бінокулярний] перископ periscopic перископний Ір8ri'skppik l-ska:pIk] periselectivity периселективність |р8risalektIvati l-ti] perish псуватися//зіпсуватися Гр8rІЛ perishability швидкопсувність, нетривкість |р8rijз'biloti l-ti] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ефекту) nonpersistence нетривання 1. noncontinuation 2. (ефекту) nonpersistence нетривіяльний (МАТЕМ.) nontrivial: nonzero нетривіяльність (МАТЕМ.) nontriviality нетривкий 1. (нездатний витримати шкідливі впливи) nonresistant, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Samototoz︠h︡nistʹ pysʹmennyka: do metodolohiï suchasnoho ...

У «Чотирьох шаблях» Ю. Яновський акцентує проблему витривалості й нетривкості. Він показує витривалість української людини в екстремальних обставинах: психічної екзистенції (Остюк в Парижі), фізичної (Марченко в пошуках ...

Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1999

100 ключових подій української історії

... і козацьке військовирушило до Молдавії. Водночасу Речі Посполитій, з якою Хмельницький зберігав нетривкий мир, розпочалася ціла кампанія з недопущення згаданого династійного шлюбу і неприємного дляРечі Посполитої ...

Журавльов Д., 2014

Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 155

Для того, щоб зробити сказане наочнішим, поділімо всі пророблені моделі, крім моделей No Ю—13, що містять значний процент органічних домішок, на дві групи — тривких (руйнування немає або воно незначне) і нетривких (із ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

Vidrodz͡henni͡a nat͡siï - Том 2 - Сторінка 190

Нетривкі успіхи. Ми, українські „соціалісти“, на великий сором собі и шкоду, здається, найбільше поклали сил і життя своїх і чужих працьовннків на цю безславну боротьбу. І нехаи не кажуть ті вперті, запеклі, сліпі прислужники ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920

Nove v koruvanni rozvytkom roslyny - Сторінка 38

За Рожаліним завдання полягає, поперше, в тому, щоб певними агротехнічними заходами створити умови, при яких у бульбах картоплі утворюватимуться тільки нетривкі сполуки поживних речовин; подруге, треба зруйнувати ...

E. KH Zankevich, 1936

Vid I︠A︡ĭt︠s︡i︠a︡-raĭt︠s︡i︠a︡ do ideï Spasyteli︠a︡ - Сторінка 115

Епохи протонеоліту та неоліту на території України також важко назвати первісним суспільством, — найімовірніше, це був період нетривких найпростіших державних утворень, що грунтувалися на привласнюючому господарстві.

Mykola Oleksandrovych Chmykhov, 2001

Politychna istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi: doby transformat︠s︡iï ...

doby transformat︠s︡iï imperiï Ri︠u︡rykovychiv XII stolitti︠a︡ Serhiĭ Dmytrovych Fedaka. Всеволод Ольгокнм нетривкі, а в загальніи еволюціі руського державного життя його діяльність мала дуже шкідливий, руїнний вплив. Та все таки ...

Serhiĭ Dmytrovych Fedaka, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕТРИВКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нетривкий w wiadomościach.

Чому країни Перської затоки не пускають біженців

Крім того, навала тисяч сирійців одразу ж поставить під загрозу дуже нетривкий і делікатний демографічний баланс, який намагаються підтримувати ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Переселенці з Донбасу в Білорусі: ні в що не вірять, але …

Зв'язок з ними нетривкий, адже часто немає електрики. Чи залишилася цілою її квартира, вона не знає: «Коли питаю, мої подруги постійно ухиляються ... «Радіо Свобода, Kwi 15»

18 січня - "Голодна кутя" або Другий Свят-вечір

Коли все перегорить і нетривкий солом'яний жар погасне, дівчата розхоплюють попіл з «дідуха» і несуть на город — «щоб огірки родили». В цей день ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sty 14»

Російський міліціонер на Виноградівщині займається …

У акації дуже нетривкий запах. Нектар із цього цвіту під час переробки на мед практично повністю втрачає первинний запах. До того ж сьогодні через ... «Голос Карпат.ІНФО, Paz 13»

Олександр Фільц: Конфронтація між Сходом та Заходом – битва …

Але скрупульозний розгляд нашої з вами ідентичності легко покаже і переконає: такий фундамент нетривкий і застарілий, а тому сама ідентичність ... «ZAXID.net, Sie 12»