Znaczenie słowa "нетрі" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕТРІ

нетрі  [netri]

CO OZNACZA SŁOWO НЕТРІ

Miejskie slumsy

Міські нетрі

Netter to również krótkotrwała miejska sieć mieszkaniowa o dużym zagęszczeniu spontanicznego budynku, charakteryzująca się brakiem lub brakiem podstawowej infrastruktury niezbędnej do pełnoprawnego życia społecznego danej osoby i, z reguły, z bardzo zmarginalizowanym środowiskiem społecznym. Nettroy - w najszerszym tego słowa znaczeniu - dzielnice miast lub miast satelickich, które składają się z przestarzałych, źle wychowanych i nieuporządkowanych mieszkań.

Не́трі, також нетрища — міський житловий масив з високою щільністю спонтанної забудови, що відрізняється відсутністю або гострим браком основної інфраструктури, необхідної для повноцінного суспільного життя людини, і, як правило, з сильно маргіналізованим соціальним середовищем. Нетрі — у широкому сенсі — квартали міст чи міста-супутники, які складаються з застарілих, недоброякісних і невпорядкованих помешкань.

Definicja słowa нетрі w słowniku

slumsy, yv, mn.1. Trudne przejścia porośnięte lasem, krzewami itp. Sowa Latająca z łąkami, brzegami i pokrzywami, Ale głębokimi wąwozami, I szerokimi równinami, I wałami (Szewch., I, 1963, 238); Hałas na wietrze były zielone sosny, gdzieś w lesie wyciągnął z lasu (Zban., Yedin, 1959, 86); * Obrazowo. Chcąc dać kilka krótkich notatek na temat niektórych problemów z naszym językiem, nie będę ... wprowadzał czytelnika w zasłonę filologii i etnografii (Sam, II, 1958, 365) .2. niedźwiedź Głucha, gęsto zabudowana, brudna, źle zaaranżowana na życie część miasta. Im dalej mieszkał w kamiennych slumsach nocy Neapolu, tym bardziej uparty stał się smrodem (Rud., The Last Sabbath, 1959, 426).

нетрі, ів, мн.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕТРІ

Poznaj tłumaczenie słowa нетрі na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нетрі na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нетрі».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 荒野
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: selvas
• Tłumacz ukraiński - angielski: wilds
• Tłumacz ukraiński - hindi: wilds
• Tłumacz ukraiński - arabski: براري
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: трущобы
• Tłumacz ukraiński - portugalski: wilds
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
• Tłumacz ukraiński - francuski: wilds
• Tłumacz ukraiński - malajski: setinggan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Wildnis
• Tłumacz ukraiński - japoński: 荒野
• Tłumacz ukraiński - koreański: 야생
• Tłumacz ukraiński - jawajski: slum
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vùng hoang dã
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சேரி
• Tłumacz ukraiński - marathi: झोपडपट्टी
• Tłumacz ukraiński - turecki: gecekondu
• Tłumacz ukraiński - włoski: jolly
• Tłumacz ukraiński - polski: dziczy
• ukraiński: нетрі
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sălbăticie
• Tłumacz ukraiński - grecki: ερημιές
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wilds
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vildmarken
• Tłumacz ukraiński - norweski: wilds

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕТРІ»

Poznaj użycie słowa нетрі w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нетрі oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tyhrolovy: roman - Сторінка 103

А з тієї шкіри клоччя летить на всі боки. Чудасія. Ті теж добре вивчені, але цей у них — ватаг, без нього вони, як москалі без генерала. Нетрі дедалі густішали. Стежка вже йшла густющими та височенними травами, бур'янами, крізь ...

Ivan Bahri͡anyĭ, 1955

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 66

В далеких лісових нетрях луною прокотився дике звіряче виття. Схоже на вовків. Ніхто не гарантував того, що їх тут нема. Іван зарядив свого пістоля та поклав поруч з собою. Вовки полю- ють зграями. Як діяти проти зграї голодних ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 216

З V розділу повісти виникає образ чорної кухні. Він з'являється після Майїного «екскурсу» в «нетрі женської душі» та якось пов'язаний із таємничим зникненням Карно, тобто його «невидимістю». Тоді ж уперше «десь, ніби за тисячу ...

Леонід Плющ, 2006

Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 295

Був це саме час, коли дики, виплекавши молодих, починали свої дорічні мандрівки по лісах та полях. їх хрюкання почувалося скрізь, всуміш з пориком турів з глибини нетрів сонної пущі. Покрик водяної та болотяної птиці підіймався ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960

Красное колесо. Узел 2: Март Семнадцатого.: Повествованье ...

Тайна этого успокоения была в длительности: не час,не два, нетри. И теперьто– теперь он могбы и рассказывать: и что жеименно произошло, и с какой болью он пришёл вчера. Но сумел ли бы? Только что: нехорошо они жили с ...

Александр Солженицын, 2014

Q. Horatii Flacci Poemata omnia: Ratio mensuum, quibus ...

... T: rocbœímrl ultimo Sponicoboc modo: “ч РИйтЁпй — v веди/ШЕЕ -vv fmt Ё—и für; -- y U* U'- ' _U'J -ии и— U" " —ии 'UV »..- u- .. и- v —ии —ии -u » Ood¢.XI. М onocolor. Зил: cm'm omnes нетри- cbc riaambici Меж! Pcntamctn'Acatalrâz ...

Quintus Horatius Flaccus, ‎Servius, ‎Aldo Pio Manuzio, 1520

Manuale ecclesiasticum: continens devotissima ... - Сторінка 64

ШинГцпщпшегнмыь гага 111133” gim-s “Insglmizßruûus vcxmisl _ _» l и fu" i UORE Mix; Tegioriofus Apoñoioru ui M _ ‚выпитым f__hoâaumreamris тщетен. нетри- ест"- 'u t' . . vilŕxtfgfrsìînûm О. in: PrOphCîàmm [гидами ` . а i Te г'е'ш А ...

Antonius Fries, 1625

Zhurnal - Частина 5 - Сторінка 473

... нашелъ въ комъ нибудь гошовносшъ содѣйсшвовашь ему денежными пособіями; Докшоръ Форхгаммеръ, не за долго до моего пріѣзда въ Минхенъ возврашившійся изъ пушешесшвія; — Англичанинъ Мильнесъ и фамилія Нетри, ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1835

Невозможность путешествий

Возвращается из командировки, тендер проигран, «выиграла Москва,предложив нетри,а однуза штуку...» Поговорил с женой, потомнабрал Екатеринбург, забилстрелку, посетовав, что«Москва обскакала, хотя, конечно же,самато ...

Дмитрий Бавильский, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕТРІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нетрі w wiadomościach.

Візит до Мінотавра

... близькосхідні можливості, тим глибше буде забиратися в самі нетрі лабіринту, весь покритий плямами від соусів. Зрештою він зменшиться настільки, ... «espreso.tv, Paz 15»

У мережі опублікували перший фільм, знятий на iPhone 6S

... вирішив розфарбувати стіни будинків свого району Джалузі (Порт-о-Пренс, Гаїті), прагнучи зробити тамтешні нетрі більш яскравими і привабливими. «5 канал, Wrz 15»

Гороскоп на сьогодні, 27 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

А тому Діви - домосіди, які воліють дивитися телевізор, заглиблюватися в нетрі Інтернету і нікуди не виходити з дому, крім як за пивом і сигаретами. Ваги. «UkrMedia, Wrz 15»

Підкуп і правові «нетрі» – найбільші ризики на виборах-2015

Київ – Підкуп виборців є однією з найбільших проблем, які можуть поставити під сумнів чесність місцевих виборів в Україні. Так оцінюють ситуацію ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Свобода сьогодні

Про що домовився Павло Клімкін у Брюсселі? Володимир Гройсман розповів Радіо Свобода про плани Верховної ради Підкуп і правові «нетрі» – серед ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Моторола як Ерос ватного періоду російської культури, або Чому …

Мінливий підступний Ерос, непостійний Моторола утік в свої звичні хляби і нетрі - де колись він буде пити горілку, лузати насіння і згадувати замучених і ... «Новий погляд, Wrz 15»

Папа Римський здійснить перший візит до Еквадору, Болівії і …

Папа відвідає нетрі одного з неблагополучних районів парагвайської столиці Асунсьйон і одну з найбільш небезпечних в'язниць континенту Palmasola в ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»

Українець пропонує новий дизайн залізничних квитків

На своєму блозі Олександр Зайцев пише, що пасажирам доводиться пробиратися крізь нетрі незрозумілої технічної інформації у пошуках ... «Tvoemisto.tv, Maj 15»

Під Рівним може з'явитися новий великий ринок*

«Коли будувати ринок, то сучасний. Нетрі з торговельних кіосків і багнюки під ногами людям не потрібні. Важливо, аби у виграші був не тільки бізнес, а й ... «ВолиньPost, Maj 15»

Зірковий сусід: Девід Бекхем переїхав у нетрі Ріо-де-Жанейро

Ще в березні минулого року під час зйомок для реклами в Бразилії колишній футболіст був настільки вражений місцевим краєвидом, що захотів ... «Корреспондент.net, Sty 15»