Pobierz aplikację
educalingo
но

Znaczenie słowa "но" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НО

[no]


CO OZNACZA SŁOWO НО

Definicja słowa но w słowniku

ale, część.1. impuls Jest w przykazaniach, trans. z ustnymi formami porządku, sposobem na złagodzenie porządku, nadawanie rozmowie cienia bezwzględności itp. - Cóż, synu! I daj mi ogień - dymek z kołyski (Kotsyub., I, 1955, 36); [Usługa:] Co jest szybkie! Do woli! Ty, ale nie lepiej, jesteś bardzo dobry w szaleństwie (L. Ukr., II, 1951, 194); - I chodź - ale tutaj! (Zban., Malin / Bell, 1958, 78) .2. podsystem Używane dla cząsteczek, czasowników aktualnej metody itp. [Kilin:] I ​​daj tutaj sierp - niechaj - ale ja (L. Ukr., III, 1952, 235) .3. restrykcyjne-wydalanie, str. To samo. Czy to wszystko jest żal dla wszystkich ludzi, czy jestem młody (Gl. Przypomniałem sobie najlepszych ludzi, których znałem (Kotsyub., I, 1955, 259). naprzeciwko, pokój, rzadko. To samo co but1. Aeneas pomyślał, że jest zaniepokojony, ale sen sam się spełnił (Kotl., I, 1952, 199); [Philip:] Kłamią, kłamią, ale są zainteresowani słuchaniem zainteresowań (Korne, II, 1955, 151) .NO3, v.1. Jest używany jako krzyk dla koni i innych zwierząt. - Ale! - zawołał znowu, co, szarpiąc gniewnie za kratkami (Mirny, IV, 1955, 310); - Chodź! Ale-oh-oh! - zawołał, a zmęczona conenya ... przebiegła bardziej żywiołowo (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 328) .2. Konsekwentne z wyrażeniem ostrzeżenia od czegoś. Annie chciała porozmawiać, ale mówca nie dał: "Ale, ale" - powiedział - "nie uderzajcie (marzec, tys., 1954, 41); [Wiatr:] Ale, ale jesteście bardziej ostrożni, moja brygada daje teraz sto tysięcy rubli rocznie na kołchozę (Korn., II, 1955, 221).


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НО

ниючий · нобілітація · нобілітет · нобіль · нобелівський · новісінький · новітній · новішати · новак · новатор · новаторка · новаторство · новаторський · новація · новачка · новачок · новеліст · новелістика · новелістичний · новела

Synonimy i antonimy słowa но w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «но» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НО

Poznaj tłumaczenie słowa но na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa но na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «но».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pero
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

but
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लेकिन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لكن
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

но
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

mas
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কিন্তু
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

mais
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tetapi
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

aber
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

しかし
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

하지만
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nanging
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhưng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஆனால்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पण
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ancak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ma
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ale
50 mln osób
uk

ukraiński

но
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

dar
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αλλά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

maar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

men
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

men
5 mln osób

Trendy użycia słowa но

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa но
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «но».

Przykłady użycia słowa но w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НО»

Poznaj użycie słowa но w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem но oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Меньше, но лучше: Как добиваться успеха в работе, ...
«Работать надо не 12 часов, а головой» — сложно не согласиться с этой фразой Стива Джобса. Всем бы хотелось работать меньше, а ...
Джордан Милн, ‎Мартин Бьяуго, 2013
2
Мелкие ставки. Великую идею нельзя выдумать, но можно ...
Эта книга - плод серьезных исследований. Автор книги провел более двухсот интервью с выдающимися инноваторами в различных ...
Питер Симс, 2012
3
Одна, но пагубная страсть
Я вам все расскажу, но только по большому секрету. Никому ни словечка, поняли? — Она подалась вперед и зашептала: — Дима совершенно прав. Павлов в криминале был по самые уши. Проворачивал малозаконные операции ...
Татьяна Полякова, 2015
4
Без штанов – но в шляпе
Пожар? Но оказалось, что хотя и не пожар, но близко к тому. Леся первой добралась до телефона. И выслушав несколько коротких фраз, повернулась к подруге с перекошенным лицом. — Это Лариса звонит! Ее дом сносят!
Дарья Калинина, 2015
5
Но-шпа на троих
Ксюша понимает,что ей не верят, Ванде кажется, что она получает мало денег, Сокирко тоже считает,что должна иметь больше,а Рите не нравитсясамой привозить клиентов к Ванде, но колдунья настаивает наэтом. Вбанде ...
Дарья Донцова, 2015
6
Что ОН имеет в виду, когда спрашивает: «Хочешь большой, но ...
... мне это нравится, однако я всегда помогаю людям, если чувствую, что обязана это сделать; в) готова помочь, если мне самой это не доставляет неудобств; г) люблю помогать близким людям, но абстрактный гуманизм мне чужд.
Сергей Степанов, 2013
7
Мне очень нравится курить... но я бросаю!
Но уж за компьютеромто я, конечно, не курил – только в случае стресса (ежедневно) или если нужно было написать трудный текст и хорошенько сконцентрироваться (собственно, мне как писателю это нужно постоянно).
Андреас Иопп, 2015
8
Радиолокация без формул, но с картинками - Сторінка 25
Ракетные войска-—-саппяй молодой род войск,но по насынппнкюти радиолокационными станциями они уверенно обошли ВВС и прочно заняли лидирующее поло;кение.ГТочти все,что делакп'ракетчики,так или иначе связано с ...
М.К. Размахнин, 2013
9
Менты не ангелы, но...
Но Вепрев илиСидорчук наверняка так бы и поступили. Да и многие другие на их месте – тоже. Зачем подставлять свою голову? Во имя каких-таких возвышенных идеалов? Колтунов быстро отступил и,став за задней стойкой, ...
Данил Корецкий, 2015
10
Я стерва, но зато какая, или Сильная женщина в мире слабых ...
Но зачем ты согласилась влезть вэтуавантюру? –Затем, что, еслиоткажусь я, согласится любая другая. Мне же некаждый день предлагает брак сын банкира. Мыуже подали заявление в ЗАГС.Уэтой семейки там всёсхвачено.
Юлия Шилова, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo но w wiadomościach.
1
Губерман: Я не пророк, но считаю, что, как всякий путь к свободе …
Известный поэт Игорь Губерман рассказал в интервью изданию "ГОРДОН" о желании перевести свои "гарики" на украинский язык, о пособии в $500, ... «GORDONUA.COM, Wrz 15»
2
Перес об Украине: Ваше молодое поколение великолепно. Но
Мы мечтали о своей земле, но земля, которую мы получили, не была мечтой. Это был маленький клочок, одна тысячная часть Ближнего Востока. Эта ... «GORDONUA.COM, Wrz 15»
3
Лавров: США знают позиции ИГИЛ, но не бомбят их
Министр иностранных дел России заявил, что США знают конкретные места позиций "Исламского государства", но не отдают приказ о нанесении ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
4
Ротный ДУКа Червень: Вооруженное восстание будет означать …
Ротный ДУКа Червень: Вооруженное восстание будет означать конец государству, но если Ярош прикажет идти на Киев, я это сделаю. Лидер "Правого ... «GORDONUA.COM, Wrz 15»
5
Марчук: На том, что Донбасс лучше отдать, я не настаиваю, но и …
Она при довольно странных, но очевидных — на тот момент очевидных! — обстоятельствах произошла: следов не было. Это был февраль 2000 года. «GORDONUA.COM, Wrz 15»
6
Миша в ярости. Как грузинский таран лупанул по Арсению, но
Глава Одесской области, и так будучи человеком кипучего темперамента, в своем интервью "5 каналу" взорвался. Импотенция центральных властей ... «ФОКУС, Wrz 15»
7
Боевики пытались обойти позиции сил АТО возле Мариуполя, но
Боевики пытались обойти позиции сил АТО возле Мариуполя, но отступили - штаб. Суббота, 29 августа 2015, 07:21. Версия для печати Комментарии1. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sie 15»
8
Крах империи, но не победа демократии. Кто пришел на смену …
Поражение ГКЧП в августе 1991 года не только в России, но и на всем постсоветском пространстве, принято воспринимать как триумф демократии, ... «ЛІГА.net, Sie 15»
9
Луческу: "С уважением отношусь к Рапиду, но Шахтер должен …
Главный тренер Шахтера Мирча Луческу в Вене общался с украинскими и австрийскими журналистами по поводу игры Рапид — Шахтер в плей-офф ... «Football.ua, Sie 15»
10
Коротич: Янукович не то чтобы очаровал, но вызвал доверие …
Коротич: Янукович не то чтобы очаровал, но вызвал доверие своими рассказами о тюрьме. У него был там свой угол как у лучшего картежника в бараке. «GORDONUA.COM, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Но [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/no>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL