Znaczenie słowa "номади" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НОМАДИ

номади  [nomady]

CO OZNACZA SŁOWO НОМАДИ

Nomads

Кочівники

Nomadzi, koczownicy lub nomadzi (przez francuską nomadę z greckiego νομδδος z νωμω "pas, pastwiska (bydło)") - osoby, społeczności lub całe plemiona i narody, które ze względów ekonomicznych, tradycyjnych, kulturowych lub innych nie mają stałych nieruchomości obudowa i przenieść się z miejsca na miejsce. W dzisiejszym świecie jest około 30-40 milionów nomadów. W historii ludzkości wiele kultur tradycyjnie było koczowniczymi, ale tradycyjny nomadyczny sposób życia jest rzadkością w nowoczesnym społeczeństwie przemysłowym.

Кочівники́, кочовики або нома́ди (через фр. nomade з грец. νομάδες від νέμω «пасу, випасаю (худобу)») — окремі люди, спільноти або цілі племена і народи, що з економічних, традиційно-культурних або інших причин не мають постійного нерухомого житла і переміщуються з одного місця на інше. У світі на сьогодні нараховується близько 30-40 мільйонів кочівників. В історії людства багато культур були традиційно кочівницькими, проте традиційний кочовий спосіб життя стає рідкістю в сучасному індустріальному суспільстві.

Definicja słowa номади w słowniku

nomads, s, mn Ludy; nomadzi Wargi wędrują po niekończących się pustyniach przez tysiące lat w poszukiwaniu pastwisk dla swoich stad (Zagrzeb., Shepit, 1966, 27).

номади, ів, мн. Народи, які кочують; кочівники. Помади кочують по безкраїх пустинях цілі тисячі років у пошуках пасовиськ для своїх табунів (Загреб., Шепіт, 1966, 27).

TŁUMACZENIE SŁOWA НОМАДИ

Poznaj tłumaczenie słowa номади na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa номади na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «номади».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 游牧
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nómada
• Tłumacz ukraiński - angielski: nomad
• Tłumacz ukraiński - hindi: घुमंतू
• Tłumacz ukraiński - arabski: بدوي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: номады
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nômade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: যাযাবর
• Tłumacz ukraiński - francuski: nomade
• Tłumacz ukraiński - malajski: Nomads
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Nomade
• Tłumacz ukraiński - japoński: 遊牧民
• Tłumacz ukraiński - koreański: 유목민
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nomad
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nay đây mai đó
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நாடோடி
• Tłumacz ukraiński - marathi: नोमॅड्स
• Tłumacz ukraiński - turecki: göçebe
• Tłumacz ukraiński - włoski: nomade
• Tłumacz ukraiński - polski: koczownik
• ukraiński: номади
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nomad
• Tłumacz ukraiński - grecki: νομάς
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nomade
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nomad
• Tłumacz ukraiński - norweski: nomad

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НОМАДИ»

Poznaj użycie słowa номади w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem номади oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 816

ЕЛЗ. нбмад, -ада м (обично мн.) грч. при- падник народа (или етничке групе) коди нема сталног боравишта, него се сели из места у место, из д'едног крада у други; фиг. скитач, луталица. — Боеми су били . . . пустопаш- ни номади.

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1969

Pliska-Preslav: Slavi͡ani i nomadi, VI-XII v. ... - Сторінка 16

НОМАДИ. НА. ТЕРИТОРИЯТА. НА. ДНЕШНИТЕ. БЪЛГАРСКИ. ЗЕМИ. ОТ. КРАЯ. НА. VI—. XI. В. Живка Н. Въжарова (НРБ) Обр. 1. Археологически обекти (селища и некрополи) от края на. С настоящата работа се цели да се ...

Zhivka Vŭzharova, 1981

Dichterinnen und Schriftstellerinnen in Russland von der ...

НОМАДИ, чергари - Nomaden • номада: Б43 [fr-ruE-E] • чегари: Б43 о кату ни: Б43 о скитницы: Б35 [(ru)-se(E)-e] о шатьорницы: Б43 Für den Terminus Nomaden boten Bogorov und Radulov катуни und пастуси, zu deren Aufnahme in ...

Frank Göpfert, 1992

Volodymyr Kubiĭovych: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i ...

НОМАДИ В ЦЕНТРІ ЄВРОПИ Номади — кочівники Хто такі номади? Це кочівники — люди, що внаслідок виробничо-економічних потреб, головним чином пов'язаних зі скотарством, переміщаються на значну відстань. Спосіб життя ...

O. I. Shabliĭ, 1996

Крылья и корни: статьи - Сторінка 96

Джансуг Чарквиани благословляет в путь Номади Бартая. Этот поэт заметно отличается от остальных. У него особое чувство формы, какая-то мужественная сдержанность, зоркий глаз. Он против поэтизмов, но, если надо, умеет ...

Гурам Леванович Асатиани, 1981

Литературно-критические статьи: перевод с грузинского

Джансуг Чарквиани благословляет в путь Номади Бартая. Этот поэт заметно отличается от остальных. У него особое чувство формы, какая-то мужественная сдержанность, зоркий глаз. Он против поэтизмов, но, если надо, умеет ...

Гурам Леванович Асатиани, 1985

Prinos kŭm izuchavaneto na proizkhoda, bita i kulturata na ...

От тази болест страдат особено овцете на номадите каракачани. Поради това, от една страна, и поради евтините пасища, от друга, овцете се откарват по високопланинските пасища, гдето лятото е сравнително прохладно и ...

Vasil Aleksandrov Marinov, 1964

Дунавска България и Волжка България: формиране и промяна ...

НОМАДИЗМЪТ КАТО КУЛТУРНО-ИСТОРИЧЕСКО ЯВЛЕНИЕ И ДРЕВНИТЕ БЪЛГАРИ Номадите са важен и съществен фактор в историческия процес. В този смисъл те с основание се смятат за "локомотивите на Историята".

Георги Владимиров, 2005

Избрано: Белетристика - Том 1 - Сторінка 467

Номади. на. ветровете. В прекрасната младост, която никога няма да се върне при нас, в циганското лято на шейсет и девета, пътувахме с автобус по горските пътища към Грудово. Освен трите ваксинирани кози и седем-осем ...

Станислав Стратиев, 2002

Речник на българския език: П-Поемка - Том 10 - Сторінка 1201

НОМАДСКИ, -а,- о, мн. -и, прил. Който се отнася до номади, който е свързан с но- мади; чергарски, скитнически. Продължителното местоживеене на прабългарите в земите на север от Кавказ .. и суровият им номадски или ...

Кристалина Чолакова, ‎Симеон Бояджиев, ‎Institut za bŭlgarski ezik (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite), 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НОМАДИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo номади w wiadomościach.

Всеки пети бездомник в София е висшист

Това показват данни от проекта „Градски номади”, който ще бъде представен наесен. Според проучването средно статистическият скитник е между 50 ... «Монитор, Wrz 15»

Преиспитивање модерних номада

Према речима уметничке директорке фестивала Јелене Милетић, темом „Модерни номади” желели су да допринесу врло актуелној глобалној ... «Политика, Wrz 15»

Терминал 2 - диагноза на прехода или клише от миналото

Предпочитам да ги наричам номади. Те избират терминал 2, но не завинаги. Номадите са и ще бъдат гражданите на виртуална България, която не се ... «bpost.bg, Wrz 15»

Софийският "градски номад" не разчита на помощ от държавата

И двете изследванията са част от пилотната фаза на проекта “Градски номади” и целят по - добро разбиране на бездомните и тяхното място в ... «Actualno.com, Wrz 15»

Номади са блокирали френска магистрала през нощта

Париж. В нощта на петък срещу събота френската магистрала А1 е била блокирана от около 60 номади в град Роа, на около 100 километра северно ... «Агенция Фокус, Sie 15»

Една четвърт от бездомниците в София са висшисти

Около една четвърт от бездомниците в София са висшисти, показват данните от пилотно проучване на участниците в проекта "Градски номади". «Днес Dir.bg, Sie 15»

Рекламират Чепеларе като дестинация за "дигитални номади"

В по-дългосрочен план се търси възможност Чепеларе да се наложи и рекламира като дестинация за "дигитални номади", коментира Станислав ... «Novini.BG, Lip 15»

Вижте първата мобилна микро-къща за бездомни хора ...

Първата мобилна микро-къща за бездомни хора от проекта “Градски номади” бе предадена на новия си собственик, Боян “Боби” Кондов, вчера. «Actualno.com, Cze 15»

Първата къщичка за бездомни на "Градските номади" е готова …

Първата къщичка за бездомни на Миа, Елеонор и Йоана от "Градски номади" вече е готова и може да бъде видяна в Княжеската градина (при ... «OFFNews, Cze 15»

Улица Консервна

Миа, Йоана и Елеонор са три момичета, които решават чрез проекта "Градски номади" да помогнат на бездомните хора у нас. Идеята е от отпадъчни ... «Webcafe.bg, Cze 15»