Znaczenie słowa "нукати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НУКАТИ

нукати  [nukaty]

CO OZNACZA SŁOWO НУКАТИ

Definicja słowa нукати w słowniku

Chyba, ach, aesh, nedok., Rozpacz. Powiedz "Cóż". Nie zapomnij tego, co nazywasz (Nomis, 1864, nr 10347); Mówił, mówił [Wasilij] ... natychmiast głośno, gładko, a potem uparto, ciszej. - Cóż? - nauczyciel Nukala (Mirny, IV, 1955, 111); // na kogo Aby dostosować, aby skłonić kogoś do czegoś. "Nawet dobrze, musimy dostosować nasz bat. Czy to w czytelni, czy w naszym sklepie, musimy się upewnić, że wszyscy tam trafią (Mart., Vol., 1954, 364).

нукати, аю, аєш, недок., розм. Говорити "ну". Не запріг, що нукаєш (Номис, 1864, № 10347); Говорив, говорив [Василь]… зразу голосно, плавно, а далі затинаючись, тихше. — Ну? — нукав учитель (Мирний, IV, 1955, 111); // на кого. Підганяти, спонукати кого-небудь до чогось. — Навіть до доброго треба нас батогом підгонити.. Чи до читальні, чи до нашої крамниці, то на кожного треба нукати, аби там заходив (Март., Тв., 1954, 364).

TŁUMACZENIE SŁOWA НУКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa нукати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нукати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нукати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nukaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nukaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: nukaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: nukaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: nukaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Нуката
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nukaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: nukaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: nukaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: nukaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nukaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: nukaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: nukaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nukaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nukaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nukaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: nukaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: nukaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: nukaty
• Tłumacz ukraiński - polski: nukaty
• ukraiński: нукати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nukaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: nukaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nukaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nukaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: nukaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НУКАТИ»

Poznaj użycie słowa нукати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нукати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Studia nad dialektologią ukraińską i polską: z materiałów ...

Нукати (заохочувати, намовляти до !ди, рсботи): годитити (Мк), до- ган'ати (Ч), наган'ати" (Б), намовл'аш (Дл), намовл'ати (В), нанукати (Г, Кр), нанукувати (М), нукати (Гр, К), нукати' (М), нукати (Мл, П, Р, У), нукатг (Бщ), приперати?

Ivan Zilynsʹkyĭ, ‎Mieczysław Karaś, 1975

Зачарована Десна

Не [ках ні ясності, ні ваги, не те що прозріьшя. енник почав збиватися, екати, нукати: ну, ну, ну! Я › я не придумав усіх деталей. Я хочу _ ну, ну! _ повоєму (де він?), вирішити ось яке завдання _ ну, єдності протилежностей, показати, ...

Олександр Довженко, 2014

Біографія випадкового чуда:

Про сенс життя тільки й залишається, що нукати,зробила висновок Лєна. Лєнин батько теж сказав «Ну», коли його звільнили з високооплачуваної посади вантажника. Але у відчай не впав. Він не був ізтихлюдей, які легкоздаються.

Таня Малярчук, 2014

Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...

нуткати, нуткал, см. нукати. iнутрает, а, о, пргм. нехорошб, иуто,нути, межоом. вотъ! j не вполне выхоженный, выхонУтрак, .и.жеребёцъйли ббровъ лощенный, дурно, не вполне выложенный.|нутрин>а,внутрь,самаясредина. н>ааа, ...

Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013

Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 19

Звик нукати. Ото й Настя той, од твого нукання. — Коли ж буде ваш «вопрос»? — Буде, не сшши, не за зайцем гонишся. — Тьху! — I не тьху-тьхукай. А вопрос такий. Здря ти Катерину зобиджаєш... Не гарцюй, як жеребець ...

Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1968

Славістичний збірник - Сторінка 119

... III, 105); рос. ахать (РУС, 9), дакать (РУС, 90), аукать (РУС, 9), атукать, (Д., І, 29), здоровкаться і здороваться (РУС, 154), нукать (Д., II, 558), охать (РУС, 383), шикать (РУС, 781), екать (РУС, 116), ухать (РУС, 743), айкать (Д., II, 660), ...

Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963

Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 22

Звик нукати. Ото й Настя той, од твого нукання. — Коли ж буде ваш «вопрос»? — Буде, не спіши, не за зайцем гонишся. — Тьху! — І не тьху-тьхукай. А вопрос такий. Здря ти Катерину зобиджаєш... Не гарцюй, як жеребець ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1973

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 417

-Н1СТЮ нужник, -а нукання, -я нукати. -аю, -аеш нукер, -а 1 нукер нуклои, -у нуклеIновий нуклеоль, -я, ор. -ем нуклеус -а нукнути, -ну, -неш нул1ф1кащя, -I. ор. -ею нул|ф1кувати, -ую, -уеш нуль, -я, ор. -Ы нуль-Ыдикатор, -а нуль-нуль, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Prima grammaticæ institutio pro tyronibus Illyricis ... - Сторінка 245

Ufati. . sabina, паьшз, ьпм, ьшшт, Ре? femm; с jialu'lire. Uûanoviriti, temegiici. а, Siimulo , as , avi, aium , per ßimolare, Nukati. Strangulo, as , avi , acum , per ßrangolare. Zedaviri . Struo , Íiruis , Нюх! ‚ {таит ‚ per comporre, mettere in _ordine .

Toma BABIĆ, 1745

Gazophylacium seu latino-illyricorum onomatum aerarium ...

... »ari/fum. ldi'li'olve-re funzem ‚ uz.wezafi., тат/фа; , razf'nukati naß. Creave1apb. diifolverc amicirias ,raz титриM m m ad. m. 2.` diûans. Дай, па лицом fuoje. 458 D I taf/gna. Cía. 2. idem quo/l alafolvo. al.

Joannes Bellostenecz, 1740