Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "нюх" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЮХ

нюх  [nyukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЮХ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «нюх» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nude

Нюх

Nago - zmysł węchu, zdolność wykrywania zapachu - substancje rozproszone w powietrzu. Narządem kręgowców zmysłu węchu jest nabłonek węchowy, zlokalizowany na górnym zlewie nosa. Śmierdzące sygnały z substancji, które przeszły z fazy parowej do sekretu na powierzchni specjalnych receptorów nerwów węchowych, wchodzą do ośrodka mózgowego zapachu mózgu i są tam przetwarzane. Nabłonek perfum, nerwy i korowe centrum zapachu są połączone w analizator węchowy. Нюх — відчуття запаху, здатність визначати запах — речовин, розсіяних у повітрі. У хребетних органом нюху є нюховий епітелій, розміщений на верхній носовій раковині. Нюхові сигнали від речовин, які перейшли з парової фази в секрет на поверхні спеціальних рецепторів по нюховим нервам надходять в корковий центр нюху мозку і там обробляється. Нюховий епітелій, нерви і корковий центр нюху об'єднують в нюховий аналізатор.

Definicja słowa нюх w słowniku

zapach, w, część 1. Zdolność ludzi i zwierząt do postrzegania i rozróżniania różnych zapachów. Prawie wszystkie ssaki, a także wiele gatunków ryb i niektóre owady, pachną odgrywają ważniejszą rolę niż wzrok (Nauka .., 4, 1963, 42); Poczucie smaku jest ściśle związane ze zmysłem węchu (Higiena, 1954, 60); - Wilk ... zapach jest bardzo ostry i usłyszał pistolet na pięć kilometrów (Kozl., Sun .., 1957, 130); // rum Nos, nozdrza. Duch hominy przyjemny świeży zapach łaskotał go, gdy przekroczył próg domu .Orhany zapach (Kotsyuba, I, 1955, 237). - narządy zmysłów u ludzi i zwierząt są do zrozumienia i rozróżniać zapachy. Owady mają narządy wzroku, węchu, dotyku, smaku i słuchu (ochrona roślin, 1952, 32) .2. przeniesiony, rozmiar Wnikliwość, intuicja, umiejętności. Nude radził Sagaidachnym, że to było celowe (Tulub, Ludolov, I, 1957, 346); W pewnym sensie ironicznie traktowała swojego męża w domu, wierząc w jego talent i zmysł inżyniera (Silk., Engineers, 1956, 220); Niektóre specjalne nos Badanie miało to smukły, elegancki żołnierza (Stelmach, Val Kin, 1951, 850). .◊ czuć zapach (czuć, słyszeć, i tak dalej Al.). - podświadomy instynkt, aby dowiedzieć się, niczego domyślać. Jakoś, specjalne, nieodłączny zapach, czuł, że do niego była jego (Tsiupa .. Ku 1958, 139); Stary łowca usłyszał zapach, który podążał żmija za drzwiami (Kop., How They .., 1948, 20); Zapach psa zobacz нюх, у, ч.

1. Здатність людини і тварин сприймати й розрізняти різні запахи. Майже в усіх ссавців, а також у багатьох порід риб і деяких комах нюх відіграє важливішу роль, ніж зір (Наука.., 4, 1963, 42); Почуття смаку тісно зв’язане з чуттям нюху (Шк. гігієна, 1954, 60); — У вовка.. нюх дуже гострий, і він за п’ять кілометрів чує рушницю (Козл., Сонце.., 1957, 130); // розм. Ніс, ніздрі. Дух свіжої мамалиги приємно полоскотав йому нюх, коли він переступив поріг хати (Коцюб., І, 1955, 237).

О́ргани ню́ху — органи чуття у людини і тварин, що служать для сприйняття і розрізнення запахів. Комахи мають органи зору, нюху, дотику, смаку і слуху (Захист рослин.., 1952, 32).

2. перен., розм. Проникливість, інтуїція, хист. Нюх підказував Сагайдачному, що зроблено це навмисне (Тулуб, Людолови, І, 1957, 346); Дещо іронічно ставлячись до свого чоловіка вдома, вона вірила в його талант і нюх інженера (Шовк., Інженери, 1956, 220); Якийсь особливий розвідницький нюх мав цей стрункий, підтягнутий вояка (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 850).

Ню́хом відчува́ти (відчу́ти, почу́ти і т. ін.) — підсвідомим чуттям дізнаватися, здогадуватися про що-небудь. Якимсь особливим, властивим йому нюхом він відчув, що перед ним були свої (Цюпа, Назустріч.., 1958, 139); Старий мисливець почув нюхом, що тут допіру пролізла гадюка (Коп., Як вони.., 1948, 20); Соба́чий нюх див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «нюх» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЮХ


бендюх
bendyukh
болюх
bolyukh
бонюх
bonyukh
білюх
bilyukh
валюх
valyukh
видюх
vydyukh
жовтобрюх
zhovtobryukh
жовтюх
zhovtyukh
калюх
kalyukh
келюх
kelyukh
кендюх
kendyukh
китюх
kytyukh
кнюх
knyukh
ковтюх
kovtyukh
ґелюх
gelyukh

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЮХ

нюнити
нюнка
нюнькатися
нюня
нюнявий
нюта
нютувати
нюх-нюх
нюхало
нюхальний
нюхальник
нюхальниця
нюхання
нюхар
нюхарь
нюхати
нюхач
нюхачка
нюхнути
нюховий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЮХ

колодюх
колюх
конюх
кукулюх
лентюх
лінюх
мнюх
нюх-нюх
омелюх
опалюх
палюх
плетюх
свинюх
селюх
смердюх
смітюх
сплюх
сп’юх
трюх-трюх
упертюх

Synonimy i antonimy słowa нюх w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «нюх» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЮХ

Poznaj tłumaczenie słowa нюх na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa нюх na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нюх».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

olor
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

smell
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

गंध
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رائحة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обоняние
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

cheiro
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

একটি সুগন্ধি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

odeur
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bau
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Geruch
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

香り
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

냄새
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

mambu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mùi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வாசனை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वास
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

koku
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

odore
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zapach
50 mln osób

ukraiński

нюх
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

miros
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μυρωδιά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

reuk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lukt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lukt
5 mln osób

Trendy użycia słowa нюх

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЮХ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «нюх» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa нюх w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЮХ»

Poznaj użycie słowa нюх w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нюх oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Собачий нюх
Михаил Зощенко – народный классик, искренне любимый миллионами; его книги давно живут своей жизнью – в тысячах цитат, которыми ...
Зощенко М.М., 2013
2
Tennessee Cousins: A History of Tennessee People
Т) *ь»1 *ПИШШ) НЮГ «о РввоЛ -"Г «О. врипщ рвдрцтзд вод ДО вп^^ « »вч» редердо ••08АТ 'ШВ ХШ »Ч» »Т ТПИО нзгго повчто Хвхцашпд мооц шюс Хдпед вешв; Хдпец хвгшгвБ «ДУН НЮХ Хрвшхвз хвт^«а :Хдах рввдо вод ко ре*оет ...
Worth S. Ray, 2014
3
"ЗАРЯ ДНЯ БЕЗ ТИРАНА": ИММИГРАНТСКИЕ РАССКАЗЫ
когда старушка пыталась найти пятно на нюх и пригибалась, пригибалась, так старалась! – Зачем?! – Не знаю! Нам всем было не до очков, надо было отчистить... До того, как пришла к ней я, она пробовала работать только на ...
Vladimir Spiridonov, 2014
4
Naodynt︠s︡i zi slovom - Сторінка 368
Шарль Бодлер Не треба долго бути наодинщ 31 словом „нюх", аби зрозу- мгги: воно — не з поетичних, високих слш. Невисоким е образ, що його бачимо за тим словом — мисливського собаку, який чи то б1жить цо слцу, весь ...
Andriĭ Sodomora, 1999
5
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Нюхова сенсорна система Нюх – це здатність людини і тварин сприймати й розрізняти різні запахи. Він є одним із видів хеморецепції та здійснюється нюховою сенсорною системою (нюховим аналізатором). Нюх відіграє роль у ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
6
Publicaciones: Serie astronómica - Том 28,Випуск 2 - Сторінка 67
... оге moa ort iii9fi оге шбо ort нюх OZC 11190 оге шдо OZC ШбО оге шгх ... оге HITS оге нюх огс нюх оге них ort ASO оге шео St9 Ш90 *гг лед ча »гг лел огС intx огс Aigo *гг Агт оге шдо оге IHTX ч» CtC П1бО + IH-IIOX оге ...
Universidad Nacional de La Plata. Observatorio Astronómico, ‎Universidad Nacional de La Plata. Observatorio, 1964
7
Языковая картина мира и системная лексикография: - Сторінка 601
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
8
Избранные геодезические сочинения - Сторінка 77
=х”'. Подставив затем в первые два уравнения второй системы значения величин Х“, Х', Х”, Х'”, . . . из первой системы, получим: х° =м°0 т°°х° + года + вех" +п°3хт+ . . . ›+ +М°1т1°х° + и“ х' —|- ню х" + нюх” —|- . . . )+ +м02(п-30хо + „их: ...
К.Ф. Гаусс, ‎С.Г. Судаков, ‎Н.Ф. Булаевский, 2013
9
Царица поцелуев: эротические новеллы и сказки русских ...
Нюх был горбатее Духа, а потому, как более видному, предстояло ему совершить это испытание. И вот на Пущенье, заговляясь блином и варениками, от последнего вареника заложил Нюх себе сыр за щеку и, предавшись сну, ...
Н. Попов, 1993
10
Указатель фабрик и заводов европейской Россіи и царства ...
Готовскаю. Brumm. 14.326 пуд. мах. п 1.627 пуд. нюх. m6. Фабр. yup. въ 1883 г. . 58- 45 Коыаръ, Давидъ, куш-Там же, Замковая ум, coo'. d. Выд'вл. 8.000 пуд. как.' Фабр. yup. въ 1883 г. . . . . . . . . . . . . 35- 38 Фрейдъ, Борисъ Абраиов., ...
Петр Александрович Орлов, 1887

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЮХ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нюх w wiadomościach.
1
На Черкаській митниці працює диво-собака, який на нюх виявляє …
На Черкаській митниці служить унікальний працівник. Німецька вівчарка Норд має надзвичайний нюх та вміння. Вона безпомилково виявляє у ... «Про все - Черкаси, Paz 15»
2
«Совсем нюх потеряли!»
... Прокремлевский фонд составил список «победителей» перед выборами в Госдуму. В нем сразу три влиятельных уральца · «Совсем нюх потеряли!». «Ura.ru, Wrz 15»
3
А нюх, как у собаки. Как обоняние помогает разыскивать …
Ищейки породы бладхаунд обладают поразительным обонянием. Обонятельная выстилка носа у бладхаундов примерно в сорок раз больше, чем у ... «National Geographic Russia, Wrz 15»
4
Армен Джигарханян: У меня нюх на хорошие спектакли
2011 год, Москва. Армен Борисович считает себя хорошим руководителем. Людей не надо держать в ежовых рукавицах, и тогда они будут тебя ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sie 15»
5
На что способен человеческий нюх
Страдающие от ожирения люди гораздо лучше других способны представлять себе ароматы еды. Отдел науки «Газеты.Ru» рассказывает о том, как ... «Газета.Ru, Lip 15»
6
"Лукашенко, у которого нюх на деньги, как у голодного пса на …
Обычно, А. Лукашенко, у которого нюх на деньги, как у голодного пса на копченную колбасу, всегда сворачивал туда, где он чувствовал запах банкнот… «UDF.BY, Cze 15»
7
«Собачий нюх вне конкуренции еще лет на пятьдесят»
Благодаря нововведениям в организации работы ведомственной кинологии, полицейские осваивают новые методики дрессировки, отличные от ... «Lenta.ru, Cze 15»
8
Левко ЛУК'ЯНЕНКО: «У рабів нюх на зиск, а ми захищаємо свою …
Патріот-дисидент, якого не зламали 26 років знущань у тюрмі, Герой України, державний і громадський діяч, творець Акта про незалежність України (24 ... «Голос України, Maj 15»
9
Острый нюх провоцирует набор веса
Британские ученые заявили, что обоняние влияет на развитие ожирения. Ученые провели эксперимент, в котором участвовали 40 человек разного ... «E-News: новости Украины и мира, Maj 15»
10
Собачий нюх и профессионализм таможенных кинологов …
И нередко только тонкий собачий нюх и профессионализм кинолога помогают обнаружить запрещенные к перевозке объекты дикой природы и выявить ... «Всемирный фонд дикой природы, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Нюх [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nyukh>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa