ОББИРАТИСЯ - definicja i synonimy słowa оббиратися w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ОББИРАТИСЯ

Definicja słowa оббиратися w słowniku

ubierajcie się, ayusya, aeshsya, nedok., TOBEAT, zapewniam was, będziecie bronić, dok. 1. Zabierzcie wszystko od siebie; pozbyć się czegoś. Kobieta zaprowadziła dziewczynę do kucharza. - Usiądź tutaj. Dla ciebie, widocznie, tak luźny i mokry. Nie daj się wtedy ograniczać (Golovko, I, 1957, 89). "Nie miej problemów (kłopoty, katastrofy, itp.) - będziesz miał wiele problemów, katastrof, kłopotów itp. Ślimaki obojętne na to wszystko, teraz ich kłopoty, nie pokonasz ich ... (Spokojny, I, 1949, 390); Czarna zaciśnięta twarz Safrona krwawiła z podniecenia i skrywanej złości na Fesiuka: wiedzieli, kogo wezwać do uczciwej kumpiny [firmy]. Teraz nie przezwyciężyć nieszczęścia z nim (Stelmach, II, 1962, 112) .2. co, co, w pokoju Aby zadzwonić, wycisnąć coś na siebie; ubierz się w coś. Świnia u królików pozbyła się (Gl.); * Obrazowo. Gruszka na poduszce ... wszystko jest ściskane przez gwiazdy, takie jak skorupiaki (Gutsalo, Soukova .., 1965, 73) .3. str. doc., zast. Chodź, zasubskrybuj coś. Podniesiony z grzybem - kozą u kota (Nomis, 1864, nr 7076); Nikt Kozak nie został odebrany .. W dolinie chodzić w Cherkenn (Ukr .. Dumas .., 1955, 26) .4. tylko trochę Karnet zakończyć оббиратися, а́юся, а́єшся, недок., ОБІБРА́ТИСЯ, обберу́ся, оббе́решся, док.

1. Знімати з себе що-небудь одне за одним; позбуватися чого-небудь. Жінка підвела дівчинку до припічка. — Сідай отут. Бо тебе, мабуть, так вошва й обліпила. Не обберемося тоді (Головко, І, 1957, 89).

◊ Не оббере́шся кло́поту (кло́потів, ли́ха і т. ін.) — будеш мати багато клопотів, лиха, неприємностей і т. ін. Чіпці байдуже до всього того.. У його тепер свої клопоти, не обберешся їх… (Мирний, І, 1949, 390); Чорне клинцювате обличчя Сафрона побіліло від хвилювання і прихованої злості на Фесюка: знали ж, кого покликати в чесну кумпанію [компанію]. Тепер не обберешся лиха з ним (Стельмах, II, 1962, 112).

2. чим, у що, розм. Набирати, начіплювати що-небудь на себе; вбиратися у щось. Свиня в реп’яхи обібралася (Сл. Гр.); * Образно. Груша на причілку.. вся обібралася зірками, ніби хрущами (Гуцало, Скупана.., 1965, 73).

3. перев. док., заст. Пристати, зголоситися на що-небудь. Обібравсь грибом — лізь у кіш (Номис, 1864, № 7076); Ні один козак не обібравсь.. На долину Черкень погуляти (Укр.. думи.., 1955, 26).

4. тільки недок. Пас. до оббира́ти.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оббиратися» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОББИРАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОББИРАТИСЯ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОББИРАТИСЯ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОББИРАТИСЯ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ОББИРАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa оббиратися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa оббиратися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оббиратися».

Tłumacz ukraiński - chiński

发现自己

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hallarse

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

find oneself

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अपनी इच्छा पूर्ण करना

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

يجد نفسه

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оббиратися

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

encontrar-se

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিজেকে দেখিতে পাত্তয়া

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

se retrouver

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mencari diri sendiri

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sich selbst zu finden

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

自分を見つけます

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

자기가 있음을 알다

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

golek awake dhewe

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tìm chính mình

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒருவரை அறிய

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

आपण शोधू

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kendini bulmak

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ritrovare

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zadbać o siebie

50 mln osób

ukraiński

оббиратися

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

se găsi

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

βρείτε τον εαυτό του

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

jouself vind

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

befinna sig

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

finne seg selv

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОББИРАТИСЯ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «оббиратися» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОББИРАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa оббиратися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оббиратися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 20

У ньому коло повітки беззвучно ворушився клубок дрібненької мушви. Юстина кострубатими пальцями, на яких нігті росли донизу, оббирала задубілу картоплю. Шкірка-мундир ніяк не хотіла оббиратися. Повільно здирала її нігтями ...

Borys Kharchuk, 1991

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 19

Шкірка-мундир ніяк не хотіла оббиратися. Повільно здирала її нігтями. Пучки ставали липкими. На подвір'ї — тиша і спокій. Задушливий день натомив дерева й траву. Не лише корова, кури й качки, а здавалося, що й саме сонце ...

Borys Kharchuk, 1984

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 274

Ьегргедт. і г (око (о зііеркаск) оббиратися -аються, ггіеЛ. обиратися Ьегргеа'т. і чогд 2. ехрг. о Со (окгда'аі іа) страчувати -ую -ує, тратити -ачу -ітить що; -□ о «іпі па^кга^5е^ тіаііомі страчувати молоду долю аі тратити літа оЬезепес ...

Peter Bunganič, 1985

Znaczenie słowa "оббиратися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОББИРАТИСЯ