Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "обережність" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОБЕРЕЖНІСТЬ

обережність  [oberezhnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОБЕРЕЖНІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обережність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa обережність w słowniku

ostrożność, ness Stan i właściwość według wartości. ostrożny Prohira osiągnęła taki środek ostrożności, że ... drzwi sali utknęły w barze (Kotsyub., I, 1955, 281); Z najwyższą ostrożnością i czułością Oksana Siergiejewna zwróciła się ku młodemu uczuciu Pashina (Yu Yanov., II, 1954, 68); Zootechnik Ivashkevich zawsze charakteryzował się umiarkowaniem biznesu, ostrożnością w obliczeniach (Orlov., Zel'naya flood, 1961, 46). обережність, ності, ж. Стан і властивість за знач. обере́жний. Прохіра дійшла до такої обережності, що.. сінешні двері засунула на засув (Коцюб., І, 1955, 281); Із цілковитою обережністю й ніжністю зверталася Оксана Сергіївна до Пашиного молодого почуття (Ю. Янов., II, 1954, 68); Зоотехнік Івашкевич завжди відзначався діловитою поміркованістю, обережністю в розрахунках (Оров., Зел. повінь, 1961, 46).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обережність» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБЕРЕЖНІСТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЕРЕЖНІСТЬ

оберігати
оберігатися
обербенитися
обербенути
оберберитися
оберега
оберегати
оберегатися
оберегти
оберегтися
обережненько
обережний
обережно
оберем
оберемок
оберемочок
оберка
обернений
обернення
обернено

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЕРЕЖНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonimy i antonimy słowa обережність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обережність» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБЕРЕЖНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa обережність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa обережність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обережність».

Tłumacz ukraiński - chiński

慎重
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

precaución
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

caution
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सावधानी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الحذر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

осторожность
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

cautela
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সাবধানতা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

prudence
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

berhati-hati
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Vorsicht
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

注意
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

주의
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ati-ati
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thận trọng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

எச்சரிக்கையுடன்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

खबरदारी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dikkat
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

cautela
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ostrożność
50 mln osób

ukraiński

обережність
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

prudență
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προσοχή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

versigtigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fÖRSIKTIGHET
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forsiktighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa обережність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБЕРЕЖНІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «обережність» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa обережність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБЕРЕЖНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa обережність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обережність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
Розділ. 10. ЩоЯбудуРобити, Коли умене будуть гРоші? Так, справді, чи хтось задумувався, що він буде робити, коли у нього буде більша сума грошей, ніж зараз? Я маю на увазі не відчуття, а саме те, що будете купувати, як будете ...
Романів Ростислав, 2014
2
Обережно, діти!
11. Хованка. Анетці пощастило: в неї є собака. Колись у неї булащей кішка. Маня. Вона була біла й пухнаста. То клубок ниток стягне з дивана, то на шторі погойдається. От тільки коли втомиться, лягає і муркотить. Вона навіть ...
Ткачівська М., 2014
3
Фортеця на Борисфені
Така обережність була не зайвою. На волостях овстанські загони й замалим не щодень нападали на эльської армії. Особливо дошкуляв численний загін › Кизима. Одного разу він так знахабнів, що відважив[сти на другий полк, ...
Валентин Чемерис, 2011
4
А - Н: - Сторінка 11
ОБЕРЕЖНИЙ (який діє обдумано, передбачливо, щоб не наразитись на можливу небезпеку, неприємність і т. ін.; який виражає обережність), ОБАЧНИЙ, ОБАЧЛИВИЙ, БЕРЕЖЕНИЙ, БЕРЕЖКИЙ, ОГЛЯДИСТИЙ розм., ОГЛЯДНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Кишеня, повна жита:
Він наполовину розірвав лист від Адель Фортеск'ю й укинув його до сміттєвого кошика. Потім, опанований почуттям несподіваної обережності, дістав із кошика клапті листа, підніс до них сірника й спалив їх на попіл. — Чому жінки ...
Кристі А., 2014
6
Емма
Але будь обережна. Я не хоЧУ, щоб ти почувалася надто оптимістичною; однак, чим би все це не скінчилося, будь певна, що раз ти сподіваєшся на нього, то це вже є ознакою гарного смаку, а я завжди вміла цінувати гарний смак.
Джейн Остен, 2007
7
Твердиня: - Сторінка xxxiv
Веснянкуватий підняв балончик, стискаючи його, наче гранату, що отот вибухне. — Мій, — потупившися, сказав Калеб. — Будь обережний, не сплутай зранку з дезодорантом. Дружній вибух реготу. — А давайте залишимо його в ...
Макс Кідрук, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБЕРЕЖНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обережність w wiadomościach.
1
16:05 Фото Кримські художники показали, що треба робити з …
Організатори конкурсу попереджають українських патріотів про обережність, зокрема, радять не тримати фото своїх розмальовок стін або "додавань" ... «Новини Укрінформ, Paz 15»
2
Одеські пляжі атакують медузи
... це були поодинокі особини, а потім медузи попливли цілими зграями, так що купальників слід виявляти особливу обережність, щоб не обпектися. «UkrMedia, Wrz 15»
3
Зручна та швидка доставка квітів у Львові від UFL
Сьогодні служби доставки квітів пропонують безліч варіантів прекрасних букетів, які можна замовити у будь-яке місто. Тут теж треба мати обережність і ... «Щоденний Львів, Wrz 15»
4
Ада Роговцева: «Російський глядач тепер мені чужий»
Хоча був час, коли телефонували Гафт та Джигарханян, але виразно відчувалася їхня обережність і стурбованість, щоб у них не було неприємностей і ... «Telecriticism, Wrz 15»
5
Гравець Арсеналу: Жодна людина у світі не коштує 50 мільйонів …
"Жодна людина у світі не коштує 50 млн євро. Ось чому нам, людям зі світу футболу, потрібно зберігати обережність, щоб не втратити зв'язку з ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
6
На Дніпропетровщині сталося масштабне ДТП з фурами
Отже, Державтоінспекція нагадує водіям про уважність та обережність: "Пам'ятайте! Правила дорожнього руху забороняють водієві керувати ... «UkrMedia, Wrz 15»
7
Шахраї тероризують на Львівщині підприємців, представляючись …
І пам'ятайте, які б заходи застереження не проводили правоохоронці, на сьогоднішній день надійнішого захисту від шахраїв, ніж обережність, уважність ... «Щоденний Львів, Wrz 15»
8
Вельманн: Замість блокади Криму варто подумати про …
Тут необхідна особлива обережність. У німців є подібний досвід. Я згадую про часи поділу Німеччини. Тоді між НДР і Західною Німеччиною існували ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
9
МЗС рекомендує українцям утриматися від поїздок до Камеруну
"Громадянам України, які перебувають на території Камеруну, наполегливо рекомендується виявляти підвищену пильність та обережність, уникати місць ... «РБК-Україна, Wrz 15»
10
МЗС рекомендує українцям проявити обережність при …
Громадянам України слід проявляти підвищену пильність і обережність при відвідуванні Тунісу. Про це йдеться в заяві Міністерства закордонних справ ... «РБК-Україна, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обережність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/oberezhnist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa