Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "prudence" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRUDENCE

prudence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRUDENCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRUDENCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prudence» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa prudence w słowniku

Definicja roztropności w słowniku to jakość, sposób myślenia tego, który przewiduje, oblicza konsekwencje sytuacji, działanie, które może być szkodliwe lub moralnie lub materialnie niebezpieczne, i które reguluje jego postępowanie w taki sposób, aby unikać.

La définition de prudence dans le dictionnaire est qualité, attitude d'esprit de celui qui prévoit, calcule les conséquences d'une situation, d'une action qui pourraient être fâcheuses ou dangereuses moralement ou matériellement, et qui règle sa conduite de façon à les éviter.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prudence» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRUDENCE


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
crédence
crédence
dissidence
dissidence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRUDENCE

pruchière
prud´homal
prud´homie
prud´hommal
prud´homme
prude
prudemment
prudent
prudente
prudentiel
pruderie
prudhomal
prudhommal
prudhomme
prudhommerie
prudhommesque
prudhommesquement
prudhommiser
prudhommisme
prudoterie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRUDENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Synonimy i antonimy słowa prudence w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRUDENCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prudence» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa prudence

ANTONIMY SŁOWA «PRUDENCE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «prudence» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa prudence

Tłumaczenie słowa «prudence» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRUDENCE

Poznaj tłumaczenie słowa prudence na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa prudence na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prudence».

Tłumacz francuski - chiński

警告
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

precaución
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

caution
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सावधानी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الحذر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

осторожность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cautela
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সাবধানতা
260 mln osób

francuski

prudence
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

berhati-hati
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Vorsicht
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

注意
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

주의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ati-ati
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chú ý
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

எச்சரிக்கையுடன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

खबरदारी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dikkat
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

prudenza
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ostrożność
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

обережність
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

precauție
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

προσοχή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

versigtigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fÖRSIKTIGHET
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

forsiktighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa prudence

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRUDENCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «prudence» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prudence
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prudence».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRUDENCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «prudence» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «prudence» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa prudence w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRUDENCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem prudence.
1
William Blake
La prudence est une riche et laide vieille fille à qui l'incapacité fait la cour.
2
Alessandro Baricco
On donne toujours un nom à ce qui fait peur, raison pour laquelle d'ailleurs, par prudence, les hommes en ont deux.
3
Louis Bourdaloue
Prudence ; de toutes les vertus requises pour le gouvernement, voilà sans contredit la plus importante.
4
Douglas Jerrold
Il y a deux sortes de lecteurs : ceux qui traversent les livres avec prudence et ceux qui, tout aussi prudemment, laissent les livres les traverser.
5
Ruggiero Bonghi
Un homme d'Etat de valeur doit avoir deux qualités essentielles : la prudence et l'imprudence.
6
Bion de Phlossa
La prudence surpasse les autres vertus comme la vue surpasse les autres sens.
7
Saint François de Sales
Dans le régime des âmes, il faut une tasse de science, un baril de prudence et un océan de patience.
8
Pindare
L'adversité met la prudence au coeur de l'homme.
9
Jacques Brel
Je hais la prudence, elle ne vous amène à rien.
10
André Comte-Sponville
La peur du gendarme est le contraire de la vertu, ou ce n'est vertu que de prudence.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRUDENCE»

Poznaj użycie słowa prudence w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prudence oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Prudence: une morale du possible
La prudence est cette exigence d'une action raisonnable dans un monde qui ne l'est plus.
Gilles Achache, 1996
2
Un ouragan de prudence: les églises protestantes vaudoises ...
A la suite de l'affaire des fonds en déshérence, qui révéla un aspect peu glorieux de l'attitude de la Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale, l'Eglise réformée vaudoise a souhaité faire la lumière sur son comportement d'alors, ...
Nathalie Narbel, 2003
3
Comptabilité et finance d'entreprise: terminale, sciences et ...
Le principe de prudence : les amortissements La prudence consiste à ne pas transférer sur des exercices futurs les incertitudes présentes susceptibles de grever le patrimoine et le résultat de l'entreprise. La mise en œuvre de ce principe en ...
Chantal Boitel, Cédric Brunnarius, Thérèse Carau, 2006
4
De la prudence des anciens comparée à celle des modernes: ...
Il faudra donc examiner successivement: la prudence considérée en elle-même ( Qu. 47), les parties intégrantes de la prudence (Qu. 49), les parties subjectives de la prudence (Qu. 50) et les vices opposés à la prudence par fausse similitude  ...
‎1995
5
Corneille et la vertu de prudence
Si la vertu morale est la perfection d'un appétit et consiste dans la recherche d'un juste milieu, la Prudence a pour fonction de définir ce juste milieu : « La vertu morale, avait dit Aristote, assure la rectitude du but que nous poursuivons, et la ...
Germain Poirier, 1984
6
Le Détour: BTS français, thème 2009-2010
Étude. 4. Le. détour: pudeur,. prudence. ou. mensonge? Combien de détours devons-nous emprunter dans nos rapports sociaux? Toutes les formules, toutes les prudences oratoires, les précautions et autres civilités par lesquelles nous ...
Patrick Simmarano, 2008
7
Royaume-Uni face à l'euro: De la prudence à l'hostilité
Pourquoi la Grande-Bretagne ne fait-elle toujours pas partie de la zone euro aujourd'hui ?
Carine Berbéri, 2012
8
Mémoires d'un magnétiseur: Contenant la biographie de la ...
Contenant la biographie de la somnambule Prudence Bernard. Par Auguste Lassaigne. Précédés d'une introduction de la magie magnétique par Henri Delaage, orné de 2 beaux portraits de Prudence Bernard et d'Auguste Lassaigne  ...
Auguste Lassaigne, 1851
9
Maths pour économistes: l'analyse en économie. Les fonctions ...
Le terme « prudence » est défini comme une « mesure de la sensibilité d'une variable de décision face au risque » : la prudence mesure ici la propension d'un individu à se prémunir face à l'incertain, alors que son aversion pour le risque ...
Olivier Ferrier, 2003
10
Insiders and Outsiders:
INTRODUCTION Prudence est aujourd'hui reconnu comme le plus grand poète latin chrétien de l'Antiquité tardive. Peu d'auteurs ont subi tant d'interprétations contradictoires. Tour à tour encensée ou vilipendée, apprise par cœur ou ignorée , ...
Laurence Gosserez, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRUDENCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prudence w wiadomościach.
1
CAC 40: une note de prudence avant les PMI.
La Bourse de Paris devrait débuter sur une note de prudence vendredi matin, les investisseurs attendant les derniers chiffres de l'activité ... «L'Express, Lip 15»
2
Prudence aux abords des rivières
Des dépliants d'information multilingues (français, anglais, espagnol et allemand) rappelant les règles de prudence sont mis à disposition du ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
L'Association des Amputés de guerre lance un appel à la prudence
Cet été, l'Association des Amputés de guerre transmettra le message de prudence au moyen de son char allégorique Jouez prudemment, de ... «Nouvelle Union, Lip 15»
4
Ca gronde en Rhône-Alpes ! Attention prudence
Ce jour, Météo France annonce qu'onze départements de l'Est de la France ont été placés en vigilance orange, en raison des risques d'orages ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Lip 15»
5
Prudence si vous vous rendez en France: de nombreuses routes …
De nombreuses routes de France étaient bloquées jeudi matin par les éleveurs insatisfaits du plan d'urgence annoncé mercredi par le ... «RTL info, Lip 15»
6
Rencontre entre les Innus et Québec : satisfaction et prudence
Les membres de la communauté innue de Natashquan ont dressé un barrage routier sur la route d'accès au chantier hydroélectrique de la ... «Radio-Canada, Lip 15»
7
Achalandage sur les routes: la SQ appelle à la prudence
VACANCES. En plein cœur des vacances de la construction, la Sûreté du Québec, en partenariat avec la Commission de la construction du ... «Courrier Sud, Lip 15»
8
Détecteurs de fumée : prudence face aux faux démarchages
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
9
Prudence et ventes par désignation
Cette prudence sera de mise lundi prochain 13 juillet à Moulins à l'occasion de la vente « Le temps n'a pas de prise ». Suite à succession… «Le Journal du Centre, Lip 15»
10
Hautes-Alpes | Vallon du Fournel : prudence en canyoning
En raison d'une panne affectant l'usine hydraulique du Fournel, le débit dans le canyon correspond de fait au débit naturel sans prélèvement ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prudence [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/prudence>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z