Znaczenie słowa "обгризати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБГРИЗАТИ

обгризати  [obhryzaty]

CO OZNACZA SŁOWO ОБГРИЗАТИ

Definicja słowa обгризати w słowniku

scrape, ayu, aesh, nedok., CROSS, zu, zhes, doc., perh. Błądzić cokolwiek wokół powierzchni lub gryźć krawędzie; odgryźć Yarina milczała i chrząka zieloną gałką muszkatołową (L. Ukr., III, 1952, 738); Biedny Balabukha i on sam zorganizowali mu kolację: klasnął w nogę i położył widły na stole (N.-Lev., III, 1956, 47); Ciągnąc kilka snopków, zbierając cały pakiet uszu (Ischuk, Verbivschani, 1961, 13). † Kiedy psy kichnęły, pogardzili. - o czymś bardzo krótkim. Mundur na nim z guzikami guziki, tylko kostki, jak psy złapany pisk (Donch., VI, 1957, 287).

обгризати, а́ю, а́єш, недок., ОБГРИ́ЗТИ, зу́, зе́ш, док., перех. Гризти що-небудь кругом з поверхні або відкушуючи краї; обкушувати. Ярина мовчала та обгризала зелену луску з горіха (Л. Укр., III, 1952, 738); Бідний Балабуха й собі приставлявсь, що він вечеряє: обгриз ніжку й поклав виделку на стіл (Н.-Лев., III, 1956, 47); Потягнув [буланий] за собою снопа, обгризши цілий пучок колосків (Іщук, Вербівчани, 1961, 13).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБГРИЗАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa обгризати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обгризати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обгризати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 轻咬
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mordisco
• Tłumacz ukraiński - angielski: nibble
• Tłumacz ukraiński - hindi: कुतरना
• Tłumacz ukraiński - arabski: عاب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обгладывать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mordidela
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মৃদু কামড়
• Tłumacz ukraiński - francuski: grignoter
• Tłumacz ukraiński - malajski: menggigit
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: knabbern
• Tłumacz ukraiński - japoński: ニブル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 니블
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nibble
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: gặm cỏ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: अप क्लॉड
• Tłumacz ukraiński - turecki: kemirme
• Tłumacz ukraiński - włoski: sgranocchiare
• Tłumacz ukraiński - polski: skubać
• ukraiński: обгризати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ciuguli
• Tłumacz ukraiński - grecki: ροκανίζω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: peusel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nibble
• Tłumacz ukraiński - norweski: nibble

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБГРИЗАТИ»

Poznaj użycie słowa обгризати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обгризати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 60

Вони можуть також обгризати сім'ядолі ще в грунті, внаслідок чого сходи гинуть. За посушлизої псснн небезпека від цього шкідника особливо велика. Жуки можуть обгризати також зелені частини дорослих рослин льону, що ...

Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko, 1971

Doroha v Shyroke: povisti ta opovidnni︠a︡ - Сторінка 46

Бо не було вже кому деревцят обгризати. Не треба було їх ні білити, ні обв'язувати _ гарно собі почали рости. Та що вигадали пани, які неділями і святами, коли інші люди відпочивають, по луках і нивах вештаються та невинних ...

Oleksandr Ivanovych Markush, 1978

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) зв'язок; ланка nibble [ ́nɪb(ә)l]1.n 1)обгризання; відкушування;2)клювання (риби)2.v 1) відкушувати маленькими шматочками,обгризати; 2) клювати (про рибу); 3)дражнити, чіплятися nice [naɪs]adj1) гарний, приємний, слав​ний; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 608

... ply the oars. обгризати (-аю, -аеш)/ vi: (обгрйзти Р) to gnaw round; . KÍCTKy, to gnaw (pick) a hone; -ся / vi to be snappish, be quarrelsome; to snarl, gnarL обгрйз ений (-на, -не) gnawed (nibbled) a- round>-^OK(-3Ka)m a piece gnawed ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Quo vadis

... Справжня доброчесність — це товар, про який ніхто не запитує, а справжній мудрець мусить бути задоволеним і з того, що раз на п'ять днів може купити в різника баранячу голову і обгризати на горищі, запиваючи слізьми.

Генрик Сенкевич, 2014

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 124

... а також патронімічне прізвище козака Брацлавського полку Матвізй Гльбчєнко (РВ3 252). ГЛОДЯН. Пізнє українське родиннопобутове ім'я Глодян, утворене від діалектного дієслова глодати, обглоджувати у значенні 'обгризати, ...

Павло Чучка, 2011

Пригоди бравого вояка Швейка

Безперечно, ліпше чистити в кухні картоплю, ліпити кнедлі та обгризати якесь там ребро, ніж з повною матнею під ураганним вогнем ворога горлати: «Еі112е111аЬЇа11е11! Вајопеґі а111!»1 Відійшовши від капітана Сагнера, ...

Ярослав Гашек, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 938

nibble [' nlb(d)]] у (past і р. р. nibbled, pres. р. nibbling) 1. обгризати, гризти; the mice -d their way through the door миші прогризли собі хід у дверях; 2. відкушувати шматочками; щипати (траву); 3. клювати (про рибу); the fish -d (at) the ...

Гороть Є. І., 2006

Spohady ukraïnsʹkoho povstant︠s︡i︠a︡ i bahatorichnoho ...

Як нас водили на роботу, то ми не раз їх бачили, їх там було багато, то ж ті лисиці зимою не мали що їсти і приходили в цей котлован обгризати трупи. Ми побачили багато небіжчиків настільки обгризених, що годі було розпізнати.

Bohdan V. Palyvoda, 2001

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Се просто Іволга зоветься; Вона із саду в сад літа, То вишні гарно обУда, То оббива горох, А в співи не вдасться (Греб.); // З'їдаючи, обгризаючи, оголювати що-небудь. 2. розм. Споживаючи в кого-небудь багато їжі, завдавати йому ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБГРИЗАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обгризати w wiadomościach.

Поради рівненським батькам. Як позбутися звички гризти нігті?

Більшість дітей починають обгризати нігті перш, ніж вони досягнуть віку 3 років. Однією з причин може бути те, що нігті викликають роздратування. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sie 15»

У Дніпрі все частіше виловлюють риб-мутантів

Також потрібно викидати нутрощі риби і ні в якому разі не обгризати кістки. У кістках накопичується такий радіоактивний елемент, як стронцій», ... «Новий погляд, Lip 13»

Замість ребер вставляють титанову пластину

Лікар казав їсти багато желатину, холодцю, хрящики обгризати. Так і роблю, — каже. — Стою на групі, отримую 816 гривень пенсії. — У Льоші складний ... «Gazeta.ua, Maj 12»

Свинячий бізнес

Найцікавіше те, що навіть коли їх випустити в город, то вони не будуть обгризати дерева чи підривати їхнє коріння. Минулої осені у мене на городі ... «Рівне вечірнє, Sty 07»