Znaczenie słowa "обкурювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБКУРЮВАТИ

обкурювати  [obkuryuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ОБКУРЮВАТИ

Definicja słowa обкурювати w słowniku

palić, yuy, yuiesh, nedok., RAS, palę, palę, doktor, perh.1. Walić, palić. Miasta nie są stąd widoczne, tylko wysokie, cienkie kominy z pieców otwartych palą niskie, ołowiane niebo (Rud., Wind .., 1958, 413); Przed pójściem spać Masza, przyjmując poświatę, zaczął palić w namiocie z dymem, by eksmitować komary (Gonchar, Masza, 1959, 88); Papirus chwycił swoje kadzidło, poszedł z nim na oddział ..., palił króla (Skł., Światosław, 1959, 147) .2. Działaj z dymem, gazem, oparami, niszcząc szkodniki, pasożyty na roślinach. Drewniane podpory, pęknięcia, w których gąsienice mogą być zimą, odkażać siarką (Plant Protection .., 1952, 428) .3. Przykryć sadzą, sadzą. Pociąg jechał spiesznie, sprężyny delikatnie kołysały się, ręka była pomylona, ​​a ogień meczu osunął się na papierosa, wściekły go ciałem sadzy (Smolich, Czterdzieści osiem, 1937, 295) .4. Aby spowodować pojawienie się zażółcenia na powierzchni niczego od palenia. Aby uczynić palenie wygodniejszym w użyciu (łóżeczko, ustnik) .6. Rum Przykryj, posyp (śnieg, kurz itp.).

обкурювати, юю, юєш, недок., ОБКУРИ́ТИ, курю́, ку́риш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБКУРЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa обкурювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обкурювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обкурювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 熏
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fumigar
• Tłumacz ukraiński - angielski: fumigate
• Tłumacz ukraiński - hindi: धूप देना
• Tłumacz ukraiński - arabski: دخن
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: окуривать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fumigar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সুবাসিত করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: fumiger
• Tłumacz ukraiński - malajski: mengasapi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ausräuchern
• Tłumacz ukraiński - japoński: 燻蒸消毒します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 그을 리다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: fumigate
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: xông khói
• Tłumacz ukraiński - tamilski: fumigate
• Tłumacz ukraiński - marathi: धुरी देऊन शुध्द करणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: tütsülemek
• Tłumacz ukraiński - włoski: fumigare
• Tłumacz ukraiński - polski: odymić
• ukraiński: обкурювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: afuma
• Tłumacz ukraiński - grecki: καπνίζω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: berook
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rökbehandling
• Tłumacz ukraiński - norweski: desinfisere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБКУРЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa обкурювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обкурювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1570

41371 fumed морений 41372 fumes чад 41373 fumier Фумьер 41374 fumiest fumiest 41375 fumigacin fumigacin 41376 fumigant фумігант 41377 fumigants фуміганти 41378 fumigate обкурювати 41379 fumigated обкурювали 41380 ...

Nam Nguyen, 2014

Velykodni︠a︡ veselka - Сторінка 114

Бешиха. Обкурювати шкаралупою свячених яєць. Для цього на металеву покришку покласти витягнутий з печі жар, кидаючи на нього шкарлупинки, і обкурювати хворобу. Робити до обіду, поки топиться в печі. Пухлина. Потовкти ...

Oksana Shevchuk, 2004

Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...

На обкурювання 10 кубічних м приміщення залежно від щільності стін та стелі, потрібно від 0,8 до 1,2 кг сірки. Вважаючи на те, що сульфіт-ангідрид псує якість і смак харчових продуктів, роз'їдає і знебарвлює тканини та дуже ...

В. Ф. Болдырев, ‎И. М. Беляев, ‎Бухгейм. А. Н., 1934

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 281

Коли бувала бешиха, хворого обкурювали сграсною свічкою, або зіллям, запаленим від страсної свічки (К. Ст. 895, V, 71-72). Грімницею зі Стрітеніня обсмалювали навхрест коси хлопцям і дівчатам, щоб голівка не боліла, і щоб, ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Khrystyi︠a︡nsʹki staroz︠h︡ytnosti Livoberez︠h︡noï Ukraïny: ...

Крім язичницького характеру обрядових дій, під час яких відбувалося обкурювання ладаном, на це також вказує ряд інших фактів. Зокрема, можна навести факт, зафіксований видатним українським етнографом О.Воропаєм: у с.

O. V. Belʹko, ‎Oleksandr Suprunenko, ‎I. P. Hlyzʹ, 1999

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Коли приходили з церкви, ішли обкурювати свічкою і кропити свяченою водою сад-город - щоб весняна повінь не зашкодила посівам і щоб "мороз полівив і дерева не зварив". З приходом Стрітенія мали місце вже й роботи в саду: ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Simion Flori︠a︡ Marian--etnohraf Bukovyny - Сторінка 87

(південна частина Буковини) в цей день обкурювали ладаном хліви і домашніх тварин, а в дверях стайні клали борону зубцями вгору [Магіап 1898-1901- Т. НІ, с. 214]. В обрядовості "вовчих" днів переважали охоронні ...

Antoniĭ Moĭseĭ, 2003

Пані Боварі. Проста душа

Носити тгльки вовняну бглизну i обкурювати вражеш дглянки шири я.пвцевим димом! Знайомий краевид, що розстилався перед очима, потроху вщволткав Емму вгд ii горя. Нестерпна втома змогла всю ii icTO'ry, i додому вона ...

Флобер Г., 2014

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 3) мимрити fume [fju:m]1.n1) дим;2) випаровування, пар;3) збудження;4)напад гніву 2.v1)диміти; 2) випаровуватися; 3) хвилюватися fumigate [ ́fju:mɪ͵ɡeɪt] v1)обкурювати; 2) дезінфікувати fumy [ ́fju:mɪ] adj 1) димний; 2) насичений ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Одіссея

За греЦькими віруваннями, пролита в домі кров оскверняла його, і він потребував обряду очищення через обкурювання сіркою. ПІСНЯ ДВАДЦЯТЬ ТРЕТЯ 88. Поріг кам Зіний. _ Йдеться про поріг поміж жіночим і чоловічим покоями.

Гомер, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБКУРЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обкурювати w wiadomościach.

Запахи найкращого будинку в світі

Дитячу не рекомендується обкурювати пахощами або освіжати дезодорантом — краще зайвий раз провітрити. Для дитини важливо, щоб в кімнаті ... «Лекарська правда, Sty 15»

Здоров'я — на вітер

І лише 4% і самі не курили, і іншим не дозволяли себе обкурювати. Кожна третя жінка-курець народжує недоношену дитину. “Фахівці давно підрахували: ... «Високий Замок, Maj 14»

У Львові -- ажіотаж біля сигаретних кіосків, люди скуповують …

... Фаріон, яка наприкінці минулого тижня вимагала заборонити продаж тютюну в Україні, виголосивши нове гасло партії: "Досить обкурювати українців!". «Еxpress.ua, Wrz 13»

Українські традиції в Чистий четвер

Тільки треба ту страсну свічку розтоплювати в каганці і обкурювати нею всі статки». Так думали в слободі Біло-Куракинській на Харківщині; в інших ... «Гал-Info, Maj 13»