Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "обламуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОБЛАМУВАТИСЯ

обламуватися  [oblamuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОБЛАМУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обламуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa обламуватися w słowniku

rozpadać się, spać, mały, wszystko będzie w porządku, dok. 1. Rozdzielanie się, oddzielone od czegoś ze wszystkich stron, wzdłuż krawędzi. Krawędzie lodu, które wślizgują się do morza, rozpadają się i wypływają na powierzchnię w postaci ogromnych lodowych gór (Phys. Geogr., 5, 1956, 118); Wysuszony do standardowej wilgotności, mahnok jest usuwany z zawiesiny i glikozy w dni mokre, aby nie uszkodzić liści (Technical cult., 1956, 346) .2. tylko dok Stać się wadliwym, złamanym; złamać Sfrustrowany samochód. Silnik i werset umarł (Perv., I, 1958, 492) .3. tylko dok. Pozostań w drodze z powodu awarii pojazdów; // Przestań działać z powodu awarii maszyny, mechanizmu itp. - A dlaczego kombajn nadal jest tego wart? - spytała Solomiya w głowę. - To zakłóciło trochę Gavrilo (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 54) .4. tylko trochę Karnet ROZDZIAŁ, obawiam się, odejdę, a powiem ci, Yuyusya, Yveshsya, nedok., OBLOMITIS, złam, złam; ogniotrwały; doc.1 Złamać się pod ciężarem czegoś. Za chwilę jest na samym szczycie. Powyższe nie jest już możliwe: gałęzie pod stopami pękają i rozpadają się (Smolich, II, 1958, 48); Vasilko chciał się rozpaść jeszcze wyżej, ale nóż złamał się pod nim, a on upadł na kozaka po prostu na głowę (Punch, II, 1956, 202). Rum Upaść, zrywając z wagą pewien opór; zawodzić. - Widzę, jak się załamali inni na lodzie, mam ostrzeżenie (Vovchok, VI, 1956, 287) .3. tylko trochę rozbić2. обламуватися, ується, недок., ОБЛАМА́ТИСЯ, а́ється, док.

1. Ламаючись, відділятися від чого-небудь з усіх боків, по краях. Краї льоду, що сповзає в море, обламуються і спливають на поверхню у вигляді величезних льодових гір (Фіз. геогр., 5, 1956, 118); Висушену до стандартної вологості махорку знімають з вішал і глиць у вологі дні, щоб не обламувалося листя (Техн. культ., 1956, 346).

2. тільки док. Стати несправним, поламаним; поламатися. Обламалася машина. Захлинувсь мотор і стих (Перв., І, 1958, 492).

3. тільки док., розм. Зупинитися в дорозі через несправність засобів пересування; // Припинити роботу через несправність машини, механізму і т. ін. — А чому то комбайн і досі стоїть? — запитала в голови Соломія. — Та обламався трохи Гаврило (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 54).

4. тільки недок. Пас. до обла́мувати1.

ОБЛА́МУВАТИСЯ2, уюся, уєшся і ОБЛО́МЛЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ОБЛОМИ́ТИСЯ, ломлю́ся, ло́мишся; мн.обло́мляться; док.

1. Ламатися під вагою чого-небудь. За хвилину він на самісінькому вершку. Вище вже не можна: гілочки під ногами тріскають і обламуються (Смолич, II, 1958, 48); Василько хотів подертися ще вище, але сучок обломився під ним, і він звалився козакові просто на голову (Панч, II, 1956, 202).

2. розм. Падати вниз, ламаючи своєю вагою яку-небудь опору; провалюватися. — Бачу, як інші на льоду обломились, маю пересторогу (Вовчок, VI, 1956, 287).

3. тільки недок. до обла́мувати2.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обламуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБЛАМУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЛАМУВАТИСЯ

облазити
облазнити
облак
обламаний
обламання
обламати
обламатися
обламок
обламування
обламувати
облапати
облапити
облапування
облапувати
обласкавити
обласкавлений
обласканий
обласкати
обласний
обласник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЛАМУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa обламуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обламуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБЛАМУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa обламуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa обламуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обламуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

oblamuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

oblamuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

oblamuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

oblamuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

oblamuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обламываться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

oblamuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

oblamuvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

oblamuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

oblamuvatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

oblamuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

oblamuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

oblamuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

oblamuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

oblamuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

oblamuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

oblamuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

oblamuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

oblamuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

oblamuvatysya
50 mln osób

ukraiński

обламуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

oblamuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

oblamuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oblamuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oblamuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

oblamuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa обламуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБЛАМУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «обламуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa обламуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБЛАМУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa обламуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обламуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Натискуючи на що-небудь або нагинаючи щось, надломлювати його. Записав (Сагайда] трьох і задумався. Потім, обламуючи олівець, додав четвертого: «Шовкун» (Гончар). ОБЛАМУВАТИСЯ', ується, ОБЛАМАТИСЯ, ається. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 40
Ми вважаємо, що при складанні плана обламування, на підставі досліду за попередні роки, можна виходити з необхідності лишення в середньому такого числа грон на кущ. Ця кількість грон (так само, як і число здорових очок) не ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... обкрадати torob облава raid, roundup облагороджувати to ennoble обладнання (спорядження) equipment; (тж механізмів) plant обладнувати, обладнати to equip, to fit out обламуватися to breakoff обласний regional область region, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Рукопис, знайдений в Аккрі:
У цьому випадку ліпше буде підмести уламки й викинути їхусміття, бо те,що розбилося, ніколи небуде таким, якимвоно було. Але інодіполиця обламується й падає звини подійаборечей, які не залежатьвід людської волі: може ...
Пауло Коельйо, 2014
5
Жовта книга:
Даньо однаково давно вже прочитав більше від неї,він, скурвийсин, завжди знав відповіді на Євчине: «А ти знаєш?»,він навіть деколитівідповіді не обламувався промовити. — Іди до мене, Сонечко... — Даньо сказав це вперше за...
Ірена Карпа, 2013
6
Holyĭ narKOTYK: proza - Сторінка 79
Пальці її були такі тонкі, як щурячі хвости, нігті вона забувала підстригати і обпилювати, росли собі, поки не обламувалися. Вона ніколи не ходила до школи, казала, що завжди хвора, і вчителі самі навідувалися до неі, але вона ...
Khrysti︠a︡ Venhryni︠u︡k, ‎Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2006
7
Trokhy pitʹmi: abo Na kraiu svitu - Сторінка 13
Запухле обличчя набирає виразу, який би я окреслив як «офігілий». Чувак повільно хитає головою і видавлює з себе: — Як я вас, хіпаблудів, ненавиджу. . . Нагинається по сірники, поточився, обламується і валиться на траву.
Li͡ubko Deresh, 2007
8
Ovody Vasyli︠a︡ Symonenka - Сторінка 66
Черкаси — обламується кригопад — Липа, медом наповнена, Пливе у мерехтінні Чумацького шляху. І наш. друг, Великий наш друг Усміхається нам крізь лукавства, Усміхається нам крізь чорні зради, Усміхається нам крізь озлобу, ...
Mykola Sniz︠h︡ko, 2004
9
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 235
... до теплого баняка на підлозі, собака знов западав у чекання; він слухав кожен крок на вулиці, скрип фірт- ки, чийсь кашель, скляний тріск бурульок, що обламувалися з даху — нема хазяїна; розвагою були щурі; він склеплював очі; ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
10
Научные труды - Випуск 28 - Сторінка 15
Деревина досить міцна і не обламується, але для того, щоб запобігти деформації крони, при великому врожаї треба підставляти чатала. Дерева здорові, довговічні, цілком холодостійкі в межах усієї УРСР і значно північніш.
Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1937

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обламуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/oblamuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa