Znaczenie słowa "обличкування" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБЛИЧКУВАННЯ

обличкування  [oblychkuvannya]

CO OZNACZA SŁOWO ОБЛИЧКУВАННЯ

Definicja słowa обличкування w słowniku

Covering, I, pp., P.1. Działanie dla znaczenia założyć Słowiańska fabryka ceramiki .. wykonała ceramiczne płyty do układania już istniejących domów (sowiecki Ukr., 7IV 1946, 1) .2. Tak samo jak podszewka 2. Pomiędzy betonowym, gruboziarnistym srebrem ... białe resztki wypatroszonych schodów przypominają nieco antyczne, balustrady i okładziny wykonane z pięknego białego kamienia (Gonchar, Cyclone, 1970, 3); Przegrody i balkony są organicznie połączone z drewnianymi okładzinami ściennymi (Lit. Ukr., 26, 1971, 3).

обличкування, я, с., буд.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБЛИЧКУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa обличкування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обличкування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обличкування».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 包层
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: revestimiento
• Tłumacz ukraiński - angielski: cladding
• Tłumacz ukraiński - hindi: आवरण
• Tłumacz ukraiński - arabski: الكسوة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: облицовки
• Tłumacz ukraiński - portugalski: revestimento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পরিহিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: revêtement
• Tłumacz ukraiński - malajski: pelapisan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Verkleidung
• Tłumacz ukraiński - japoński: クラッディング
• Tłumacz ukraiński - koreański: 클래딩
• Tłumacz ukraiński - jawajski: panel
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tấm ốp
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உறைப்பூச்சு
• Tłumacz ukraiński - marathi: अस्तर
• Tłumacz ukraiński - turecki: kaplama
• Tłumacz ukraiński - włoski: rivestimento
• Tłumacz ukraiński - polski: Elewacje
• ukraiński: обличкування
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Schelete
• Tłumacz ukraiński - grecki: επένδυση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bekleding
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: beklädnad
• Tłumacz ukraiński - norweski: kledning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБЛИЧКУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa обличкування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обличкування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(плиткою) tiled п - плюмбієм lead-lined обличковувальний соating, facing, lining; tiling обличковування//обличкування див. личкування обличковувати//обличкувати див. личкувати облишати//облишити give up; abandon обліднений ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 330

Тільки обличкування залишив на після свят, перевіривши кріплення. Якась насолода опанувала цю бувалу людину. Уже кілька місяців не використовував свого права, не відвідував сім'ю в Фергані. Хотілось інакше відпочити, і цей ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 508

У відповідній записці до земської управи Ваулін радив саме в Опішному виготовити необхідну кількість майолікових плиток для обличкування земського будинку. В серпні того ж року в Опішному відновила свою діяльність гончарна ...

Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007

I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 96

Кладка обличкування робилась насухо, без застосування будь- яких розчинів. Для скріплення плит користувались металічними зв'язками і дерев'яними шипами. Будівники Ольвії не тільки прагнули створити міцну лінію оборони, ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944

Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 330

Тільки обличкування залишив на після свят, перевіривши кріплення. Якась насолода опанувала цю бувалу людину. Уже кілька місяців не використовував свого права, не відвідував сім'ю в Фергані. Хотілось інакше відпочити, і цей ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Пам'ятки археології, історії та монументального мистецтва

Спочатку зварювалася складної конфігурації арматурна сітка, потім із окремих сегментів лабрадориту (замість тимчасової зовнішньої опалубки) збирали зовнішню частину ярусу колони, стягували обличкування тимчасовими ...

Georgiĭ Pavlovich Mokrit︠s︡kiĭ, 2009

Silʹsʹke z︠h︡ytlo Podilli︠a︡ kinet︠s︡ʹ XIX-XX st: ... - Сторінка 127

Обличкування сучасного житла керамічною плиткою з орнаментальним викладенням фриза та пілястр (с. Сутиски Тиврівського р-ну Вінницької обл.). Обличкування сучасного житла керамічною плиткою та викладення кольорових ...

T. V. Kosmina, 1980

Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...

Заслуговує на увагу також і те, що обличкування південно-західної і південно-східної куртин має бійниці для ручної зброї, до яких, як і до другого ярусу бійниць, в існуючому південному бастіоні зараз не можна дістатись. Бастіони ...

Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1971

Історія - Сторінка 85

Землю, викопану з цього котловану, було використано, щоб насипати ii ргвнобУжно на берегах рУки. А коли було заюнчено з цУею справою, вона наказала привезти камгння У побудувати навколо водоймища обличкування.

Геродот, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 263

... an outer (a protective) — зовнішній (захисний) покрив; 2. обмазування; обличкування; ґрунтування; шпаклювання; 3. матеріал на пальто. coatless [' kdVtlls] а без пальта. соat-tail [' kdVttell] n фалда (фрака тощо). со-author [kaV ОТа] ...

Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБЛИЧКУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обличкування w wiadomościach.

КОЗАЦЬКИЙ ТРИПТИХ СКУЛЬПТОРА КУЛИКА

Та це лише зовнішнє обличкування. Визначальним став все-таки суб'єктивний чинник. Остаточне рішення щодо пам'ятника прийняв особисто Віктор ... «Гал-Info, Sie 14»

Нові дослідження Брідського замку

Два злами контрескарпу рову саме біля в'їзду на равелін мали кам'яне обличкування. Назовні рову напроти двох куртин, звернених до міста, зображені ... «Львівська Газета, Cze 12»