Znaczenie słowa "облишений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБЛИШЕНИЙ

облишений  [oblyshenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ОБЛИШЕНИЙ

Definicja słowa облишений w słowniku

porzucony, a, e. diyapr. przejść min h przed utratą Zapach papieru, jakby duch człowieka w opuszczonym domu [domu], wpadł do szuflady (Rybak, Weapon .., 1943, 41); // ok, nie zgadłeś powiedzieć Czy to może być tak przywiązane do mnie, ale publikacja Czernigowów z tego zbioru jest zabroniona (Peace, V, 1955, 408).

облишений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обли́шити. Запах паперів, наче дух людини в облишеній домівлі [домівці], вився в шухлядах (Рибак, Зброя.., 1943, 41); // обли́шено, безос. присудк. сл. Чи може се мені так приверзлося, буцім видання чернігівцями того збірника облишено (Мирний, V, 1955, 408).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБЛИШЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa облишений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa облишений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «облишений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: oblyshenyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: oblyshenyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: oblyshenyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: oblyshenyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: oblyshenyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: оставлены
• Tłumacz ukraiński - portugalski: oblyshenyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: oblyshenyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: oblyshenyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: oblyshenyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: oblyshenyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: oblyshenyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: oblyshenyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: oblyshenyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: oblyshenyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: oblyshenyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: बेबंद
• Tłumacz ukraiński - turecki: oblyshenyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: oblyshenyy
• Tłumacz ukraiński - polski: oblyshenyy
• ukraiński: облишений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: oblyshenyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: oblyshenyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: oblyshenyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: oblyshenyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: oblyshenyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБЛИШЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa облишений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem облишений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zabutyĭ hezenk: opovidanni︠a︡ - Сторінка 30

Початок цієї похапливо-тривожної напруги пірнув у небуття, витиснутий гарячковістю якомога швидше продертися облишеним гезенком у ті розробки. Від гезенка він уже знайде якісь-то «проходи», котрими інструктор утруднював ...

Ivan Le (pseud.), 1961

I zaplakav Khrystos-- - Сторінка 227

Можливо, Йорк римлянами облишений і ті вершники, що їх бачив — останні з легіонерів. Волосся від того наїжачилося Костянтинові — Господи, надіявся на зустріч з батьком, а кого ж в цьому граді застане? — Констанцій Хлор ...

Petro Uhli︠a︡renko, 1996

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка xlii

... український нарід, втомився у трикутнику боротьби із Степом, з Москвою та натиском шляхетсько-католицької Польщі. Облишений своїми панськими елементами, він хоч впав, але не зрікся свого народного характеру та ідеалів.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991

Psykholohiia zhyttievoi kryzy - Сторінка 315

Надто часто хворий знаходиться в стані емоційної напруги, емоційного усамітнення, і йому дуже тяжко, бо він облишений, а довкола нього — змова мовчання. Одна з хворих, Е.Кюблер-Росс, невдовзі перед смертю написала листа ...

T. M. Titarenko, 1998

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

Але коли Орда обловилась, затримати її була несила, і облишений пею Хмельницький мусів кінчати як скорше свої переговори з Лупулом і задовольнятись його обіцянками, присягами, заставниками, замість довести справу до ...

Михайло Грушевський, 1957

Narys istoriï T︠S︡erkvy v Ukraïni - Сторінка 23

Sofron Mudryĭ. ставлення до Риму зовсім облишено. В українській версії легенди розповідається, що св. Андрш під час свого переїзду з Малої Азії до Риму через Чорне море, Крим, Дніпро і Балтійське море побував на київських ...

Sofron Mudryĭ, 1999

Історія України-Руси - Том 8,Випуск 2 - Сторінка 62

... кріпостями на степовім пограничу поруч старих Путивля і Рильська стають Курськ, Воронїж і перед ними найдальше висунені в степи Білгород, Оскол і Валуйка. Складну і дорогу систему далеких сторож і роз'їздів облишено.

Михайло Грушевський, 1922

Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury: kn. 1. Kulʹturni i ... - Сторінка 245

3 Пригадую сказане Пот1ем про те, що в грецькш церкв! проповщу- вання в церкв! було в тих часах шлком облишене: вважали його латин- ським непорядком. 4 Ркп.: шкодное. 5 Непридатш, нездатж. 6 Ркп.: вкуси. 7 Ркп.: литорсюе.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1995

Journal of Agronomical Science and Agricultural Research

Фільтрація винесла на поверхню солі, а тепер по всій долині Ріо-Гранде облишено до 400 тисяч акрів зрошених земель з похилістю від річки, як і в Туркестані. Система дренажу тут та сама, з глибиною дрен. в 10 футів. Греблю ...

Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924

Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 2 - Сторінка 780

Старе пояснения мехашзму флоридзиново! глжозури роз- щепом флоридзину на флоретин 1 цукор, пот1м новим синтезом цукру з флоретином 1 новим розщепом в нирщ — тепер облишено. Флоридзинову гл1козур1ю тепер ...

Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935