Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "обмислювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОБМИСЛЮВАТИ

обмислювати  [obmyslyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОБМИСЛЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обмислювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa обмислювати w słowniku

pomyśl, yuya, yuishe i Omesislaty, yayu, yayesh, nedok., SHAKE, LUI, LIKE, DOC., PERSPEKTYWNE. i bez dodatku 1. To samo należy przemyśleć. Zacząłem się dostroić i uważam, że lepiej byłoby zapytać siebie przed śpiewaniem (Vovchok, VI, 1956, 223); Co wieczór spotykała się rada domowa, walczyli, długo się kłócili, wymamrotali, jak naprawić pole (Gord., Alien Niva .., 1947, 83); Yavtush Kalenikovich podchodzi z ziemi i odchodzi, pozostawiając kobietę Yavdosh do myślenia ... jego propozycje (Yu Yanov., II, 1954, 188) .2. str. doc., zast. Oddając Będziemy mieli dla ciebie chleb i rzucimy wyzwanie naszym ubraniom (Gl. обмислювати, юю, юєш і ОБМИШЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОБМИ́СЛИТИ, лю, лиш, док., перех. і без додатка.

1. Те саме, що обду́мувати. Став я обмишляти і надумався так, що лучче поспитаюся я перш того співу (Вовчок, VI, 1956, 223); Щовечора збиралася хатня рада, мізкували, довго сперечалися, обмишляли, як поле вправить (Горд., Чужу ниву.., 1947, 83); Явтух Каленикович підводиться з землі і йде, лишаючи бабу Явдоху обмислити .. його пропозиції (Ю. Янов., II, 1954, 188).

2. перев. док., заст. Обдарувати. Ми тебе і хлібом, і одежею обмислимо (Сл. Гр.).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обмислювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБМИСЛЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБМИСЛЮВАТИ

обмизкувати
обмизкуватися
обмила
обмилити
обмилитися
обмилювати
обмилятися
обминати
обминатися
обминувати
обминути
обминутися
обмирання
обмирати
обмислити
обмити
обмитий
обмитися
обмитити
обмишляти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБМИСЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa обмислювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обмислювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБМИСЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa обмислювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa обмислювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обмислювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

obmyslyuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

obmyslyuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

obmyslyuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

obmyslyuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

obmyslyuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обмислюваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

obmyslyuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

obmyslyuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

obmyslyuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk berfikir
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

obmyslyuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

obmyslyuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

obmyslyuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

obmyslyuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

obmyslyuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

obmyslyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

obmyslyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

obmyslyuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

obmyslyuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

obmyslyuvaty
50 mln osób

ukraiński

обмислювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

obmyslyuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

obmyslyuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

obmyslyuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

obmyslyuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

obmyslyuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa обмислювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБМИСЛЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «обмислювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa обмислювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБМИСЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa обмислювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обмислювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Вже задніло, в вузькі Щілини між плах тонкими ножами пробивалося світло, й так само гостро потекла СироватчІ/ша думка; він пригадав усе й почав обмислювати, як зустрінеться з комишш/шами, Що скаже, як привітається.
Юрій Мушкетик, 2006
2
Яса. Том 2
Може, коли вже обсядеться в Грушівці й ночі стануть довгі, спробуе розікласти все, що наедало життя, по кшькох ко: морах, але зараз йому доводиться дбаTM про інше, круто обмислювати день приЙдеітшій і все, що він несе з ...
Мушкетик Ю., 2013
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Ціпеніти, втрачати здатність рухатися від якого-небудь сильного або несподіваного відчуття, зворушення; завмирати. Горпина, слухаючи прокльони дідові, обмирала з страху (Мирн.). ОБМИСЛЮВАТИ, юю, юєш і ОБМИШЛЯТИ, яю, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
А - Н: - Сторінка 27
2. завмерти, непритомніти. обмислити, обмислювати див. обдумувати. 1, 2. обмити див. 1. відзначати, 1. мити. обмишляти див. обдумувати. обміжок див. межа. обмізковувати, обмізкувати див. обдумувати. обмілина, обміль див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБДУМУВАТИ (у думках перебирати, всебічно оцінювати що-небудь, намічаючи можливі варіанти дії, висловлення і т. ін.), ПРОДУМУВАТИ, ОБМІРКОВУВАТИ, РОЗМІРКОВУВАТИ, ОБМИСЛЮВАТИ, ОБМИШЛЯТИ, ОБМІЗКОВУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Potuz︠h︡na syla ridnoho slova: "Khliborob" (Lubyn, 1905), ...
Мене дивував він своїм надзвичайним умінням обмислювати усякі політичні справи: у думках був запозирливий у далечину. Він був щиросердний українолюбець. Ось осього я Шиманова А. Л. і напрохав познайомитися з Грінченком ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Sydorenko, 2005
7
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 315
Хмельницький замовк. Стояв над Косовим, високий, кремезний, дивився на митрополита згори вниз, наче обмислював, що має чинити, і ніби здолавши спокусу, сказав згодом: — Моє веління тобі: з ляхами та єзуїтами забавки кинь.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... мудрагельствувати, мудракувати, мудрувати, мурдзюгувати, обдумувати, обмислювати, обмишляти, обмізковувати, обмірковувати, передумувати, подумувати, помишляти, продумувати, роздумувати, розмислювати, розмишляти, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Dvichi stracheni--vichno z︠h︡yvi: istoryko-dokumentalʹna ...
Коли вони шипи, я заходився обмислювати план знищення Соловйова*. Словом, усе складалося якось недоладно. Навпъ Нелш, що був ирисутшй на щй парадь не напол1г на нсгайному перебазувашп Мойсеенка та його родиии ...
Pavlyna Leonidivna Berezovsʹka, ‎Nina Ivanivna Di︠a︡chenko, ‎Dmytro Mykolaiovych I︠E︡sypenko, 2006
10
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 143
Одірвавсь і почав уже спокійно обмислювати оцю свою останню подорож, усе, чим жив усі ці дні, якось уже в минулому, упокорено й замирено. Так, ніби виконав якийсь приємний, душевний, а все ж гіркуватий обов'язок прощання з ...
Vasylʹ Kozachenko, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБМИСЛЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обмислювати w wiadomościach.
1
Велика Сусідська Війна. Юрій Винничук 25 років сварився з сусідом
Мені справляло неабияке задоволення обмислювати нові фортелі, розбудовувати стратегію і тактику, аж поки ворог не буде просити милосердя і не ... «Gazeta.ua, Sty 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обмислювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obmyslyuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa