Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "оборювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОБОРЮВАТИ

оборювати  [oboryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОБОРЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оборювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa оборювати w słowniku

ugryzienie, yuy, yuiesh, nedok., OSTRZEŻENIE, oh, mors, doktor., perh. Wokół pługa wokół czegoś; Wyostrz ziemię wokół czegoś. Żniwo zostało zakończone, żółty zarost przyciemnił się, odbił się od tłumów szkiców, traktorów, które wyskoczyły z pługami (D. Bedzik, Heart .., 1961, 257); Wiosną grobowce są stemplowane i są zielone z gęstą, pachnącą trawą przez całe lato (T., Vir, 1964, 72); Komórki o wyglądzie szkodników powinny być trawione barierami lub skręcone w dwóch ścieżkach przez bruzdy (Skóra i koń ..., rośliny, 1956, 122). оборювати, юю, юєш, недок., ОБОРА́ТИ, орю́, оре́ш, док., перех. Обходити плугом кругом чого-небудь; зорювати землю навколо чогось. Кінчились жнива, потемніли жовті стерні, на них, оборюючи високі громаддя скирт, вийшли з плугами трактори (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 257); Весною могили оборюють, і ціле літо зеленіють вони густою пахучою травою (Тют., Вир, 1964, 72); Осередки зявлення шкідника слід обкопати загороджувальними канавками або оборати в два сліди борознами (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 122).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оборювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБОРЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБОРЮВАТИ

обороноздатність
обороноздатний
обороноспроможність
обороноспроможний
оборонство
оборонський
обороняти
оборонятися
оборот
оборотати
оборотність
оборотний
оборотянипя
оборочка
оборсати
оборудка
оборудувати
оборуч
оборювання
оборюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБОРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa оборювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «оборювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБОРЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa оборювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa оборювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оборювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

oboryuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

oboryuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

oboryuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

oboryuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

oboryuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оборюваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

oboryuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

oboryuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

oboryuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

oboryuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

oboryuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

oboryuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

oboryuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

oboryuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

oboryuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

oboryuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

oboryuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

oboryuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

oboryuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

oboryuvaty
50 mln osób

ukraiński

оборювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

oboryuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

oboryuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oboryuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oboryuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

oboryuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa оборювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБОРЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «оборювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa оборювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБОРЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa оборювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оборювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українці: народні вірування, повір'я демонологія - Сторінка 552
Цікаво, що цим самим архаїчним способом теж біля церкви добували святий вогонь під час оборювання села на Полтавщині в с. Костянтинівці Костянтиноградського повіту в початку ХIX ст., щоб позбавитись від пошесті. Наведемо ...
А. П. Пономарьов, ‎Т. В. Космина, ‎О. О. Боряк, 1991
2
Українська міфологія - Сторінка 343
Такими були звича! оборювати село, обходити його ХреСНИМ ХОДОМ, СТаВИТИ В ЧОТИрЬОХ ЙОГО КШЦЯХ ОСИКОВ! хрести, виготовляти за одну шч або день «одноденний рушник» — своерщну жертву демонов1 хвороби ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
3
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 60
Так, на думку М. Висоцького, слідів обряду оборювання треба шукати в давніх міфологічних віруваннях, які в уяві первісної людини поєднувались з щорічною зміною зими весною. З зимою наші далекі предки поєднували уявлення ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990
4
Khiliborobsʹka obri︠a︡dova poezii︠a︡ slovʹi︠a︡n - Сторінка 40
(48, стор. 467) У поляків існував звичай оборювати «перепілку» дівчатами: хлопці тягали їх по стерні довкола неї, ніби орючи скибу (199, т. 26, стор. 87). Оборювання «перепілки», а також поління та сівба мали магічне значення.
I͡Uriŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, ‎I︠U︡riŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, 1973
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 426
... обороноспромбжний обороноспроможнкть. -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ оборонйти, -яю, -яеш оборонйтися, -яюся. -яешся оборот, -у оборотиий Оборбтикть, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ оборювання, -я оборювати, -юю, -юеш обпадання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Problemy ta dosvid vyvchenni︠a︡, zakhystu, ... - Сторінка 47
У всіх слов'ян зафіксований звичай оборювати поселення магічним колом для боротьби з епідеміями та епізоотіями. Можна вважати, що йдеться радше про обгороджування, або оборювання по колу, як засіб відмежування від зла.
N. M. Kukovalʹskai︠a︡, ‎V. S. Aleksandrovych, ‎Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, 2003
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 152
Пирятина Г. Пушкова. Воно досить повно малює також картину оборювання села, бо це, як ми бачили, є одним з головних оберегів від холери: «Якось літом, коли в с. Костянтинівні була пошість, пізно вечером зібрались жінки в ...
Валерій Войтович, 2006
8
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
ли відомі на східнослов'янській території звичаї оборювати село, обходити його хресним ходом, ставити в чотирьох його кінцях Осикові хрести, виготовляти за одну нiч полотно — своєрідну жертву демонові хвороби, ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Оборювання сел а-весі. Весною, в певний день, після Благовіщення, збиралась у селі жіноча громада на чолі з найстаршою шанованою бабусею-повитухою, знахаркою; виносили за село сами ж жінки плуга з господарства ...
Stepan Kylymnyk, 1994
10
Narodni lehendy ta perekazy ukraïnt︠s︡iv Karpat - Сторінка 119
У розглядуваній топонімічній легенді привертає увагу обряд оборювання, який виконують брати-близнюки биками-близнюками. Він відомий також іншим народам. У білорусів його виконували дівчата: «Ще рано, до сходу сонця, ...
Vasylʹ Sokil, 1995

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Оборювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/oboryuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa