Pobierz aplikację
educalingo
образитися

Znaczenie słowa "образитися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОБРАЗИТИСЯ

[obrazytysya]


CO OZNACZA SŁOWO ОБРАЗИТИСЯ

Definicja słowa образитися w słowniku

złość zobacz


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБРАЗИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБРАЗИТИСЯ

ображено · ображувати · ображуватися · образ · образа · образець · образити · образки · образливість · образливий · образливо · образність · образний · образник · образниця · образно · образок · образотворчість · образотворчий · образочок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБРАЗИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonimy i antonimy słowa образитися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «образитися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБРАЗИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa образитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa образитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «образитися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

生气
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ofenderse
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

take offense
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

रूठना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أهان
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обидеться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ofender-se
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অসন্তুষ্ট হত্তয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

s´offenser
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mengambil kesalahan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

übel nehmen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

腹を立てます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

성내다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

njupuk pelanggaran
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hành vi phạm tội
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அதிருப்தியடையாமல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

गुन्हा घेऊ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

darılmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

offendersi
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

obrazić się
50 mln osób
uk

ukraiński

образитися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

se supăra
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λαμβάνουν αδίκημα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

aanstoot neem
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ta anstöt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ta lovbrudd
5 mln osób

Trendy użycia słowa образитися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБРАЗИТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa образитися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «образитися».

Przykłady użycia słowa образитися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБРАЗИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa образитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem образитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Київ.ua:
Не заважай!Мені завтра рано вставати! Я з Ростикомна полювання їду, чити забула?..». Образитися? Ні! Образитися уцій формулі сімейного щастя— значить наразитися. Цілком заслуженим покаранням за «не таку» поведінку ...
Тетяна Белімова, 2013
2
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 287
Власне, мав би образитися ще вчора перед сном, коли Дуліб сказав йому про Суздаль, але тоді якось не встиг, хотілося спати, та й не звик він впускати собі в душу почуття лихі й мстиві. Та ось ніч переполовинилася, і зробила те ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
3
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 201
Оп епГегГаіптепО мелодія теІооу насолода епјоутепГ, (ІеІідІтГ, рІеаѕиге нишпорка а регѕоп и/Іїо ѕеагсІтеѕ Гог ап еаѕуи/ау оцГ ображати, образити (кого/що) Го оГГепо ображатися, образитися (на кого/що) Го Ье оГГепоео, Га|<е ...
Alla Nedashkivska, 2010
4
Siurpryz: humoresky - Сторінка 110
Може образитися. Подумає, що нам шкода сусідів почастувати... — Слухай, — Ганна Петрівна рвучко відсунула аркушик з меню, — а якщо ти скажеш, що захворів? Температура тридцять дев'ять і шість. Голова болить, у горлі ...
I︠U︡riĭ Prokopenko, 1976
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. образити див. 1. крйвдити, 1. об- ражати. образитися див. ображатися. 1. ОБРАЗЛИВИЙ (який завдае обра- зи, який виражае або мктить у соб1 образу), ВРАЗЛЙВИЙ [УРАЗЛЙВИЙ], ПРЙ- КРИЙ, КРЙВДНИЙ, ОБЙДНИЙ ргдше, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Dyki kvity: roman - Сторінка 46
Не розумію, чого тобі закортіло на мене образитися? — А якби я обізвала тебе членом на коліщатах, ти б не образився? — Ну, знаєш! — я образився. — Як підказує мені мій доволі скромних розмірів ніс: від тебе й твоїх подружок ...
Vasylʹ Slapchuk, 2004
7
Снулль вампіра Реджінальда
Як гадаеш, мені варто образитися? Фортунат Цвях попрямував до столу, взяв порожній келих ізпід у ВИНа, ЩО ЗаЛИШИВСЯ СТОЯТИ ЗВЄЧОра, НаЛИВ ТУДИ ВОДИ И ВИХИЛИВ одним духом, не пропонуючи дружині. Вихлюпне в ...
Генри Олди, 2013
8
Историческое исследование дела патриарха Никона - Сторінка 173
... явлеными вещми въ предидущіе роды, еже есть на немъ изо*) Въ подлинникѣ описка; должно быть: распространилъ. образитися святому воскресенію и святаго вашего царствія свѣтлаго лица образу.
Н. Гиббенет, 2013
9
Оголошено вбивство:
Вона може образитися. А що ми тоді робитимемо? Це великий дім — я просто не зможу... — Твояправда, — сказав полковник Істербрук. — Краще нічого їй не кажи. М Розділ тринадцятий Вранішня діяльність уЧипінґ Клеґорні ...
Аґата Кристі, 2014
10
Ходіння Туди і Назад:
Овва!І не боїться, щонатакі слова нормальна дівчина й образитися може? Адже іноді хочеться,щоб хтось просто шукав привід ізтобою побачитися, аневважав тебе чудовим фахівцем, який може дати гарнупораду. Але я не знімала ...
Тіна Гальянова, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБРАЗИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo образитися w wiadomościach.
1
Гендир СТБ розповів, чому Марченко покинула шоу "Україна має …
"Оксана не могла образитися, це було її рішення, - заявив гендиректор СТБ. - Вона прийняла рішення, що хоче зосередитися на "Х-факторі" і не ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, Wrz 15»
2
Володимир Бородянський розповів про відхід Оксани Марченко з …
Оксана Марченко не могла образитися, це було її рішення. Вона прийняла рішення, що хоче зосередитися на Х факторі і не займатися більше ... «UkrMedia, Wrz 15»
3
Леоненко: Лужний голову відірвав би Коноплянці і Ярмоленку
Розуміючи, що людина біжить, а потім може образитися і не побігти ", - заявив Віктор Леоненко. Раніше Леоненко заявив, що випадково збірна України ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
4
Оксана Марченко сама вирішила покинути шоу «Україна має …
У гендиректора запитали, чи не образилася вона, йдучи з шоу, на що той відповів, що Оксана не могла образитися, бо це було її рішення. «Відомості.UA, Wrz 15»
5
Чи потрібне поширення вжитку слів "пан", "пані" на побутову …
... чувиха, чувачка, чувень, чувирло, чувирла, чувиха, чувачок. Слово "чувак" спочатку означало кастрованого вола або кабана. Хтось може і образитися. «20 хвилин, Wrz 15»
6
Чому Садовий був проти пам'ятника Шептицькому?
Зрозуміло, що Андрій Іванович міг образитися, що його демонстративно проігнорували при відкритті пам'ятника. Але хіба він до цього не йшов? «Новий погляд, Sie 15»
7
«Наші люди можуть загніватися на «Шахтар»…»
Чи не прогнозуєте ви, що після такої “втечі” “Шахтаря” львів'яни можуть образитися й ігнорувати його наступні матчі у Лізі чемпіонів? — Дуже не хотів би, ... «Високий Замок, Sie 15»
8
"Права рука" Москаля вже встиг образитися на Туку, який …
Голова Луганського обласного управління міліції Анатолій Науменко образився на нового губернатора Георгія Туку, який розкритикував роботу ... «Depo.Донбас, Lip 15»
9
9 заборонених слів і фраз лідера від Річарда Бренсона
А ті, хто «купився» на передісторію, можуть навіть образитися. В якості вербального моста від плюсів до мінусів і навпаки, можна використовувати більш ... «ICTV, Cze 15»
10
Настасяк vs Саакашвілі: наскільки об'єктивним у цій ситуації є …
Настасяк нічого образливого, глумливого чи такого, на що можна було образитися, не сказав. Він висловив свою думку, власне оціночне судження про ... «Стик, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Образитися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obrazytysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL