Znaczenie słowa "обрікатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБРІКАТИСЯ

обрікатися  [obrikatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ОБРІКАТИСЯ

Definicja słowa обрікатися w słowniku

poddać się, ayusya, aeshsya, nedok., EVENT, Echissa, echeshsya; min h. posłuchany, potępiony, łoś; doc., zast. Podjąć się jakimś moralnym obowiązkiem z powodów religijnych. Ona nie tylko się modli, zostanie potępiona, pójdzie do Ławry, wygłosi kazanie, aby nie jeść aż do samego szczytu szybkich (L. Yanov, I, 1959, 404).

обрікатися, а́юся, а́єшся, недок., ОБРЕКТИ́СЯ, ечу́ся, ече́шся; мин. ч. обрі́кся, обрекла́ся, ло́ся; док., заст. Брати на себе якесь моральне зобов’язання з релігійних мотивів. Вона не тільки молитиметься, вона обречеться, піде до Лаври, вона дасть зарік не їсти до самої домовини скоромного (Л. Янов., І, 1959, 404).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБРІКАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa обрікатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обрікатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обрікатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обрикатися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: obrikatysya
• ukraiński: обрікатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: obrikatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: obrikatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБРІКАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa обрікатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обрікатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ... - Сторінка 89

звідси 'обрікуватися «заповідати»; це слово обрікатися записано і на Харківщині в тому ж самому значенні (давати сбітни- цю); омаста «жири»; приправа з жиру до їжі; патина — молода гичка; паранина — місце в полі для випасу; ...

Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965

Hovory ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 46

... звідси обрікуватися — «заповідати» (слово обрікатися записано й в слобожанських говорах (на Харківщині) в тому ж самому значенні); омаста — «жир» — приправа з жиру до їжі; патина — молода гичка; паранина — місце в полі ...

Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1958