Pobierz aplikację
educalingo
обсіч

Znaczenie słowa "обсіч" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОБСІЧ

[obsich]


CO OZNACZA SŁOWO ОБСІЧ

Obci

Obsich to wieś na Ukrainie, w powiacie Rokytnivsky w obwodzie rówieńskim. Populacja liczy 376 osób.

Definicja słowa обсіч w słowniku

stodoła łopaty Natychmiast, nagle. I pokłonili się jej; ktokolwiek to zrobił i kto. Uman na

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБСІЧ

відсіч · запорозька січ · одсіч · самосіч · січ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБСІЧ

обсікання · обсікати · обсікатися · обсікти · обсіктися · обсіменіння · обсіменитися · обсіменятися · обсіпати · обсіпувати · обсісти · обсістися · обсічений · обсічення · обсіювання · обсіювати · обсіюватися · обсіяний · обсіяти · обсіятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБСІЧ

безліч · безперіч · босоніч · бріч · ввіч · впівніч · врозтіч · врізнобіч · відліч · віч-на-віч · голотіч · десбіч · добраніч · електропіч · забіч · запівніч · збіч · зубіч · зустріч · каліч

Synonimy i antonimy słowa обсіч w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обсіч» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБСІЧ

Poznaj tłumaczenie słowa обсіч na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обсіч na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обсіч».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

突然
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

de repente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

suddenly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अचानक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فجأة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Обсич
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

de repente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

হঠাৎ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

soudain
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tiba-tiba
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

plötzlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

突然
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

갑자기
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dumadakan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đột ngột
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

திடீரென்று
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अचानक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

aniden
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

improvvisamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nagle
50 mln osób
uk

ukraiński

обсіч
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

brusc
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ξαφνικά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skielik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

plötsligt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

plutselig
5 mln osób

Trendy użycia słowa обсіч

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБСІЧ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa обсіч
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «обсіч».

Przykłady użycia słowa обсіч w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБСІЧ»

Poznaj użycie słowa обсіч w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обсіч oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹki vlasni nazvy v rosiĭsʹkiĭ movi: pravyla ... - Сторінка 9
... Буткевич — Буткевич, Галич — Галич, Дальним — Дальнич, Домаморич — Домаморич, Корнич — Корнич, Кублич — Кублич, Мельнич — Мельнич, Несвич — Несвич, ОбсичОбсич, Потелич — Потелич, Смотрич — Смотрич, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎T. P. Antoni︠u︡k, 1998
2
Поза межами суєти: - Сторінка 15
... олов'яна тепла сірість не рідшала, не розсіювалася, коли пастухи, не оно діти, а й дорослі, були особливо агресивними, як мухи у Спасівку, ти їх відганяй, а вони тут в обсіч і лізуть, доведений до одчаю, втрачаючи самовладання ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
3
Etnokulʹturni zv'i︠a︡zky ukraïntsiv ta bilorusiv ... - Сторінка 72
Зустрічати «приданих» («перезвяних») здеб1льшого виходила сама молода у вивернутому кожусі, а в укра!нців іноді — родичка молодого (також у кожусі) або сват і сваха (села Біловіж, Єльно, Обсіч, Рокитне Рокит- нівського ...
Х. Т. Пашкова, 1978
4
Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 287
... -ого Крв Вільшанський р-н оброчанський Обрбшине, -ого Лв Пустомйтів- ський р-н обрдшинський Обсіч, -а Рв Рокитнянський р-н дбсіцький Обтове, -ого См Кролевецький р-н дбтівський Обухів, -а Вн Мурованокурило- вецький р-н ...
Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001
5
Ідея і чин: - Сторінка 512
45 р. пвд УПА розігнав станицю „стрибків" на хуторі Обсіч б. с. Войкевичі (Рівенська обл.). Здобуто зброю. 21. XII. 45 р. підчас облави насс. Біла— Скоро динці (р-н Білобожниця, Терн, обл.) енкаведнсти натрапили на табір боївки ...
Юрій Маївський, ‎I︠E︡vhen Shtendera, ‎Эвген Штендера, 1995
6
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...
Цього ж самого дня в с. Мариничі (цього ж р-ну) повстанці зліквідували енкаведиста Мельніцького Юрія. 1 7. 4. 46 р. банда большевиків наскочила на вд. УПА, що квартирував на хуторі Обсіч б. с. Войчевичі (Рівен. обл.). У завзятому ...
Petro Mirchuk, 1953
7
Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 473
24. 313, 355 "Облачний" - т. 29. 154 Обсіч, х. б. с. Войкевичі, Рівен. обл.-т. 24. 511 Обуч (Обич), с. Шумського р-ну- т. 32. 127 Овелко Юрко, з с. Завіз, пов. Лісь- ко-т. 34. 94 Оверко Марко-Степан, правнук Степана Стебельського - т. ЗО.
Stepan Shpak, 1994
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 27
А вони до неї обсіч: хто зробив та й хто. Уман. у. 0бсіяти. См.0бсівати. 0бсіятися, сіюся, єшся, ім. 1) Окончить сЬянie. 2) Обсьпаться вокругь. Обложився вальками, обсіявся маком свяченим. Рудч. СК. ІІ. 31. 0бскакáти. См. 0бскакувати.
Borys Hrinchenko, 1996
9
Твори - Сторінка 369
Ніч була ясна, місячна. Містом котився гомін, мимо воріт проскакували на конях козаки. Біля сусіднього двору на Цвіля чекав Гусак. — Чого так обсіч. Через три дні ж мали вирушати? — запитав. Цвіль на відповідь знизав плечима.
Юрій Мушкетик, 1979
10
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
Акція не мала жодного успіху. Наші втрати: ранений в ногу хор. Василь. Втрати ворога - 8 чол. вбито і 6 взято в полон. Здобуто зброю. 11.Х.44 р. к-р Сівач зробив засідку на хут. Обсіч, р-н. ' Далі пропуск назви місяця у тексті.
Павел Степановіч Сохань, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБСІЧ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обсіч w wiadomościach.
1
Стрілянина у Кам'яному Копачі бурштину штурмували …
... бурштин та разом зі співробітниками міліції і прокуратури затримали сімох людей біля села Обсіч за два кілометри від державного кордону. «Рівненська правда, Lip 15»
2
На Рівненщині нелегальні копачі бурштину штурмували …
Інцидент стався після того, як прикордонники конфіскували трактор та мотопомпу у нелегальних копачів бурштину в селі Обсіч поблизу кордону з ... «Gazeta.ua, Lip 15»
3
Копачі бурштину штурмували прикордонну заставу на Волині …
... результаті спільних дій спільно із співробітниками МВС та прокуратури поблизу населеного пункту Обсіч Рокитнянського району в 2 км від державного ... «Укрінформ, Lip 15»
4
Випуск ТСН.19:30 за 11 липня 2015 року
На Рівненщині прикордонники змушені були застосувати зброю, щоб вгамувати натовп, який штурмував заставу. Біля села Обсіч поблизу кордону ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
5
На Рівненщині прикордонники змушені були відкрити вогонь по …
Напередодні біля села Обсіч поблизу кордону міліція та прокуратура під час рейду затримали незаконних копачів бурштину і доставили на територію ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
6
Скоєно напад на борця з бурштиновою мафією, автора зйомок …
... 10 липня, поблизу села Обсіч на Рівненщині. Група місцевих копачів бурштину штурмувала прикордонний підрозділ, аби відпустили їх поплічників. «Волинські Новини, Lip 15»
7
У Білорусь можна ходити до 22-ї
Тимчасові спрощені пункти пропуску відкриють за напрямками: Познань-Дзержинськ (для мешканців населених пунктів Познань, Глинне, Обсіч, Дубно, ... «Рівне вечірнє, Cze 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обсіч [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obsich>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL